lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

inein

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

inein Adv.

Bd. MWB 2 1886, Sp. 8
inein Adv. enein

MWB 2 1886,8;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ineinadv. adv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    inein adv. s. enein adv.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ineinAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    inein , Adv. Vw.: s. inēn

  3. modern
    Dialekt
    inein

    Pfälzisches Wb.

    i-nein s. PfWB nein .

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inein

76 Bildungen · 57 Erstglied · 18 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von inein 2 Analysen

ine + -in

inein leitet sich vom Lemma ine ab mit Suffix -in.

Alternativen: in+-e+-in

inein‑ als Erstglied (30 von 57)

ineinand(er)

Idiotikon

ineinand(er) Band 1, Spalte 307 ineinand(er) 1,307

ineinand(er)sīⁿ

Idiotikon

ineinand(er)sīⁿ Band 7, Spalte 1043 ineinand(er)sīⁿ 7,1043

ineinander

DWB

inein·ander

ineinander , verbundenes in und einander, vgl. th. 3, 143. zu den dort gegebenen beispielen noch einige: zwen hiersch sind mit dem gehurn in…

ineinanderarbeiten

GWB

ineinander·arbeiten

ineinanderarbeiten einmal subst, sonst stets Getrenntschr ‘in einander arbeiten’; auch Zustandspass (bild)künstlerisch, architekton-handwerk…

ineinanderdrücken

GWB

ineinander·druecken

ineinanderdrücken [ Feldspat-Doppelkristall ] zwei, im Gegensinn in einander gedrückte [zwei ineinander gefügte GWB N9,11,1 JMüllerSammlg ] …

ineinanderfahren

PfWB

ineinander·fahren

ineinander-fahren st. : wie schd., inenanneʳfahre [vereinzelt]. Die zwee Audos sin inenanneʳgefahʳ [ ZW-Bottb ]. —

ineinanderflechten

GWB

ineinander·flechten

ineinanderflechten übertr, Zustandspass: vielfältig miteinander verknüpft diejenigen [ Volkslieder ] .. wo lyrische, dramatische und epische…

ineinanderfließen

GWB

ineinander·fliessen

ineinanderfließen Getrenntschr, meist ‘in einander fließen’ a visuell: einander überlagern, sich vermischen; von spektralen Farberscheinunge…

ineinanderfügen

GWB

ineinander·fuegen

ineinanderfügen Getrenntschr ‘in einander/ineinander fügen’; in Bed c nicht reziprok eins mit dem anderen zum Ineinanderragen, -greifen brin…

ineinanderfugen

GWB

ineinander·fugen

* ineinanderfugen bildhaft: ohne sichtbare Fuge, ohne Anzeichen der ursprüngl Trennung zusammensetzen; im Hinblick auf makellosen Körperbau …

ineinandergreifen

GWB

ineinander·greifen

ineinandergreifen auch subst, sonst Getrenntschr (meist ‘in einander greifen’) a konkr α einander umfassen, miteinander verschränkt sein; vo…

ineinanderjagen

GWB

ineinander·jagen

* ineinanderjagen Möchtest du noch so sehr in einander jagen [ perturbes ] die Stoffe, | Nimmer würden in’s Weiße sie übergehen, die dunkeln…

ineinanderketten

GWB

ineinander·ketten

ineinanderketten Die in einander gekettete [geketteten Werth 2 ] Hügel und vertrauliche Thäler! AA30,22 Werth 1 I Herbert Küstner H.K.

ineinanderklang

DWB

ineinander·klang

ineinanderklang , m. : nur durch zufall fällt der Franzose zuweilen in einen bösen ineinanderklang ( der vocale in worten oder silben die au…

ineinanderknütten

GWB

ineinander·knuetten

ineinanderknütten 1) Getrenntschr ‘in einander geknüttet’ bildhaft-abwertend für: ineinander verschlingen, mBez auf syntakt Konstruktionen G…

ineinanderlaufen

GWB

ineinander·laufen

ineinanderlaufen Schiller und Humbold [ WHumboldt ] .. die Kreise unsers Denckens und Wirckens laufen in einander und wir begegnen uns oft G…

ineinanderlebung

DWB

ineinanderlebung , f. : seelenaustausch, ineinanderlebung. Rückert 305 ( liebesfrühl. 1, 45).

ineinanderlegen

GWB

ineinander·legen

ineinanderlegen mBez auf die Hände von Liebenden, als von einem Dritten gesetztes Zeichen des Bundes [ Lenardo: ] Er [ Susannes Vater ] faßt…

ineinanderleiten

GWB

ineinander·leiten

* ineinanderleiten Getrenntschr ‘in einander geleitet’ im Bild des Vermischens zweier Wasserreservoire für: Gegenstandsbereiche in der Besch…

ineinandermachen

PfWB

ineinander·machen

ineinander-machen schw. : 'einrenken, einrichten, zurechtrücken'; de Arem inenanneʳmache [KU-Brück, verbr.]. RA.: Dem muß mer emol de Kopp i…

ineinanderordnen

GWB

ineinander·ordnen

ineinanderordnen Das Jahr 1797 der Correspondenz ineinander geordnet und durchgesehen GWB T9,213,21 v 3.5.24 Syn GWB ineinanderschalten GWB …

ineinanderpflanzen

GWB

ineinander·pflanzen

ineinanderpflanzen nah am Fluß [ Etsch ] und an den Hügeln ist alles so in einander gepflanzt daß man denckt es müßte eins das andre erstick…

ineinanderrechnen

GWB

ineinander·rechnen

ineinanderrechnen ‘ineinander rechnen’ etw (Gekauftes u geschenkt Erhaltenes) gemeinsam in die Bewertung von Ausgaben einbeziehen GWB B29,27…

ineinanderschalten

GWB

ineinander·schalten

ineinanderschalten Getrenntschr ‘in einander/ineinander schalten’ zwei getrennte Reihen (von Briefen u Gegenbriefen einer Korrespondenz) zu …

inein als Zweitglied (18 von 18)

allbeieinein

RhWB

all-bei-einein albəjənēn, –beiənēn, –binēn  (s. S.) Rip, Nfrk Adv.: alle zusammen ohne Ausnahme.

Armlangseinein

RhWBN

Arm-langseinein ęrməlaŋksənēn  Aach-Eschw m.: armer Teufel.

dahinein

DWB

dahin·ein

dahinein , adv. verstärktes demonstratives hinein. ich will es dahinein thun, stellen, stecken an den bestimmten ort. uneigentlich, thät ich…

darüberhinein

PfWB

darueber·hinein

darüber-hinein Adv. : von Sorglosigkeit und Draufgängertum; driwweʳneiⁿ [VPf]. Die lewe driwweʳnin [Pirmas]. Er geht driwweʳeninn wie de Blü…

darunterhinein

PfWB

darunter·hinein

darunter-hinein Adv. : ' mitten hinein '. Der Drufgänger geht immer drunneʳneiⁿ [GH-Schwegh VPf]. BadWB Bad. I 429 Z. 32.

διακρίνειν

GWB

διακρίνειν scheiden, trennen; in Korrelation zu συγκρίνειν (verbinden, vereinigen), definitorisch mBez auf Platons Wortverwendung (in ‘Timai…

dorthinein

PfWB

dort·hinein

dort-hinein Adv. : wie schd., -nin [verbr. WPf], -neiⁿ (-naiⁿ, -noiⁿ) [verbr. VPf]. SHW Südhess. I 1594 .

Drüberhinein

Wander

drueber·hinein

Drüberhinein Däs wär drüber nei. – Nefflen, 453. Es ist zum Erstaunen, übersteigt meine Erwartungen.

hintenhinein

PfWB

hinten·hinein

hinten-hinein Adv. : wie schd., hinneneiⁿ , -nin [verbr.]. SHW Südhess. III 570 ; BadWB Bad. II 718 . —

mittenhinein

PfWB

mitten·hinein

mitten-hinein Adv. : ' in die Mitte hinein ', middeneiⁿ [ LA-Venn , mancherorts]; vgl. hinten-, PfWB obenhinein .

nachhinein

RDWB1

nach·hinein

nachhinein im Nachhinein fest. - задним числом идиом. , потом, позже, позднее, немного погодя устойч. , некоторое время спустя устойч.

untenhinein

PfWB

unten·hinein

unten-hinein Adv. : 'in den unteren Bereich', -neiⁿ , -noiⁿ [mancherorts, Lambert Penns 157]. Ich tret der ääⁿ u.! Androhung eines Tritts in…

vorhinein

DWB

vorhin·ein

vorhinein , adv. , ' im östereichischen für voraus' Campe, der das wort wie das vorhergehende für die schriftsprache ablehnt: überzeugt, das…

wohinein

DWB

wohin·ein

wohinein , adv. , gewöhnlich in relativer verwendung: ( der ) geltkasten, wohinein man die tägliche losung zu thun pflegte Grimmelshausen 2,…

Ableitungen von inein (1 von 1)

ineine

KöblerMhd

ineine , Adv. Vw.: s. enein