lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schachteln

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schachteln verb.

Bd. 14, Sp. 1965

schachteln , verb. zu schachtel. 1) in eine schachtel thun, legen, einschlieszen, besonders in einander schachteln, kleinere schachteln in gröszere setzen, auch bildlich und frei: sätze in einander schachteln, vgl. auch einschachteln theil 3, sp. 266. 2) mit schaft- oder schachtelhalmen glättend abreiben, elfenbein, einen meerschaumenen pfeifenkopf schachteln. Campe. Schm. 2, 365. 3 ) dialektisch, tüchtig und mit appetit essen. Frischbier 2, 252 b . 4 ) ausdruck der studentensprache ( Göttingen ) für: nächtlichen unfug treiben.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schachteln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schachteln , verb. reg. act. mit Schachtelhalm reiben, polieren. Elfenbein schachteln.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schachteln

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schachteln , das Schleifen mit Schachtelhalm.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schachteln

11 Bildungen · 3 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schachteln 2 Komponenten

schacht+eln

schachteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schachteln‑ als Erstglied (3 von 3)

schachteln II

RhWB

schachteln II = auflockern s. bei Schachel II.

‑schachteln als Zweitglied (7 von 7)

Abschachteln

Adelung

Abschachteln , verb. reg. act. bey verschiedenen Künstlern, mit Schachtelhalm abreiben, oder glatt machen. Einen Tisch, ein Kästchen abschac…

Anschachteln

Campe

Х Anschachteln , v. trs. anfangen zu schachteln, ein wenig mit Schachtelhalm bereiben. Das Anschachteln Die Anschachtelung.

Ausschachteln

Campe

aus·schachteln

Х Ausschachteln , v. trs. 1) Iwendig mit Schachtelhalm bereiben, das Inere mit Schachtelhalm abputzen. 2) Von Schachtel, aus der Schachtel n…

Beschachteln

Campe

Х Beschachteln , v. trs. 1) Mit einer Schachtel versehen. 2) Mit Schachtelhalm bereiben. Das Beschachteln. Die Beschachtelung.

einschachteln

DWB

ein·schachteln

einschachteln , capsula claudere: er, der ihnen sonst nicht viel gegönnt hat, der sie geplagt, eingeschachtelt gehalten jahre lang! Kl. Schm…

Umscháchteln

Campe

Umscháchteln , v. trs . ich umschachtele, umschachtelt, zu umschachteln , rundum beschachteln, mit Schachtelhalm bereiben und glatt machen. …

Ableitungen von schachteln (1 von 1)

Beschachteln

Campe

Х Beschachteln , v. trs. 1) Mit einer Schachtel versehen. 2) Mit Schachtelhalm bereiben. Das Beschachteln. Die Beschachtelung.