Aggregat · alle Wörterbücher

Schachteln

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schachteln

Bd. 3, Sp. 1318

Schachteln, verb. reg. act. mit Schachtelhalm reiben, polieren. Elfenbein schachteln.

Pfeifer_etym nhd.

schachteln

Schachtel f. ‘kleinerer Behälter mit Deckel’, älter Scatel, Scattel, Schattel (15. Jh.), ist eine Entlehnung aus ital. scatola ‘Dose, Kästchen mit Deckel’, das durch Metathese aus …

Campe nhd.

Schachteln v., trs

Schachteln , v. trs . 1) I eine Schachtel legen, packen; in dem zusammengesetzten einschachteln . S. d. und Ausschachteln . Uneigentlich, in einander einschließen, wie die kleinere…

DWB nhd.

schachteln verb.

schachteln , verb. zu schachtel. 1) in eine schachtel thun, legen, einschlieszen, besonders in einander schachteln, kleinere schachteln in gröszere setzen, auch bildlich und frei: …

Meyers Lex.

Schachteln

Schachteln , das Schleifen mit Schachtelhalm.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schachteln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Schachteln , verb. reg. act. mit Schachtelhalm reiben, polieren. Elfenbein schachteln.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schachteln
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schachteln , das Schleifen mit Schachtelhalm.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schachteln Adelung
Schachteln Campe
schachteln DWB
schachteln Pfeifer_etym
auch DWB
Kasten Pfeifer_etym
Spachtel Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schachteln Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schachteln

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schachteln 2 Komponenten

schacht+eln

schachteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.