Aggregat · alle Wörterbücher

INDEX

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Eintrag · Hederich (Mythologie, 1770)

INDEX

Bd. 1, Sp. 1344

INDEX, ĭcis, ein Beynamen des Herkules, den er bey folgender Gelegenheit bekam. Es war eine schwere goldene Schale aus seinem Tempel gestohlen worden, und dem Poeten Sophokles träumete, Herkules sagete ihm, wer solche hätte. Sophokles achtete ein Paarmal auf diesen Traum nicht. Weil er aber öfter wiederkam, so hinterbrachte er es dem Areopagus. Die Areopagiten ließen den Menschen greifen, welchen Sophokles angegeben. Er gestund den Diebstahl und gab die Schale zurück. Davon bekam denn [] der Tempel den Namen des anzeigenden Herkules. Cic. de divinat. I. 25.

Pfeifer_etym nhd.

Index m.

Index m. ‘Verzeichnis, Register, Kennziffer’ entspricht lat. index ‘Register, Verzeichnis, Katalog’ (eigentlich ‘Anzeiger’) und hat weitgehend lat. Flexion bewahrt (Plur. Indices);…

DERW nhd.

Index M.

Index, M., ›(im 16. Jh. geschaffenes) Ver- zeichnis der Bücher welche die Kirchen- mitglieder (bis 1966) ohne Erlaubnis nicht lesen durften (Index librorum prohibi- torum)‹, Lw. la…

GWB GWB

Index

Index Inhaltsverzeichnis 42 1 ,11,21 Chron OvFreisingen T6,255,12u23 v 19.u20.10.18 Herbert Küstner H.K.

Herder Lex.

Index

Index , lat., Angeber, Anzeige, Register, Verzeichniß; i. librorum prohibitorum et expurgandorum , Verzeichniß der Schriften, welche in Rom durch die Congregation der Inquisition o…

+ 12 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Index

Index (lat., Mehrzahl Indices, »Anzeiger«), Inhaltsverzeichnis (Register) eines Buches, Verzeichnis, Titel, Aufschrift; auch der Zeigefinger; in der Astronomie am Erd- und Himmelsg…

MLW lat.

index

index , -icis. m. vel f. confunditur c. iudex: MLW MLW p. 1677, 4. 7 . qui indicat – einer der (an)zeigt : I proprie (in imag.: MLW l. 63 . ) A dux – Wegweiser, (An-)Führer, Anzeig…

FiloSlov spez.

Index, differentieller m

Index , m , differentieller указатель , м , различительный → FiloSlov Index, distinktiver, m

FiloSlov spez.

Index (pl Indexe / Indizes) m

Index , m (pl Indexe / Indizes) индекс , м → FiloSlov Register, n

FiloSlov spez.

Index, rückläufiger m

Index , m , rückläufiger индекс , м , обратный

FiloSlov spez.

Index, syntaktischer m

Index , m , syntaktischer указатель , м , синтаксический

FiloSlov spez.

Index, distinktiver m

Index , m , distinktiver указатель , м , различительный → FiloSlov Index, differentieller, m

FiloSlov spez.

Index, hochgestellter m

Index , m , hochgestellter индекс , м , верхний

FiloSlov spez.

Index, Librorum Prohibitorum m

Index , m Librorum Prohibitorum Указатель , м запрещённых книг

FiloSlov spez.

Index, semantischer m

Index , m , semantischer указатель , м , семантический

FiloSlov spez.

Index, tiefgestellter m

Index , m , tiefgestellter индекс , м , нижний

LDWB2 spez.

Index

In|dex m. (-[es],-e/Indizes) indesc m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Indexm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Index m. ‘Verzeichnis, Register, Kennziffer’ entspricht lat. index ‘Register, Verzeichnis, Katalog’ (eigentlich ‘Anzeige…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Index
Goethe-Wörterbuch

Index Inhaltsverzeichnis 42 1 ,11,21 Chron OvFreisingen T6,255,12u23 v 19.u20.10.18 Herbert Küstner H.K.
19./20. Jh.

Konversationslex.
INDEX
Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege

INDEX , ĭcis , ein Beynamen des Herkules, den er bey folgender Gelegenheit bekam. Es war eine schwere goldene Schale aus…
—

Latein
index
Mittellateinisches Wb.

index , -icis. m. vel f. confunditur c. iudex: MLW MLW p. 1677, 4. 7 . qui indicat – einer der (an)zeigt : I proprie (in…
—

Spezial
Index, differentiellerm
Dt.-Russ. phil. Termini · +9 Parallelbelege

Index , m , differentieller указатель , м , различительный → FiloSlov Index, distinktiver, m

Verweisungsnetz

115 Knoten, 101 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 97 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Latein · —

index MLW

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit index

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

index‑ als Erstglied (15 von 15)

Indexbildung

FiloSlov

index·bildung

Indexbildung , f составление , ср индекса

Indexfehler

Meyers

index·fehler

Indexfehler , bei Meßinstrumenten die Abweichung der Nullstellung des Index (s. d.) von der normalen Lage; namentlich bei Sextanten, der Bet…

Index Florentīnus

Meyers

Index Florentīnus (lat.), ein vor der florent in ischen Pandektenhandschrift sich befindendes, aber keineswegs durchweg richtiges Verzeichni…

Indexieren

FiloSlov

index·ieren

Indexieren , n индексирование , ср → FiloSlov Indexierung, f → FiloSlov Signaturenvergabe, f

Indexierung, automatische

FiloSlov

Indexierung , f , automatische индексирование , ср , автоматическое

Indexierungsgenauigkeit

FiloSlov

indexierung·s·genauigkeit

Indexierungsgenauigkeit , f точность , ж индексирования

Indexierungssprache

FiloSlov

indexierung·s·sprache

Indexierungssprache , f язык , м индексирования

Indexierungssystem

FiloSlov

indexierung·s·system

Indexierungssystem , n система , ж индексирования

Indexierungstiefe

FiloSlov

indexierung·s·tiefe

Indexierungstiefe , f глубина , ж индексирования

Indexierungsumfang

FiloSlov

indexierung·s·umfang

Indexierungsumfang , m полнота , ж индексирования

Indexkarteikarte

FiloSlov

index·karteikarte

Indexkarteikarte , f карточка , ж , каталожная

Indexunterteilung , f дробление , ср индекса

Indexverbindung, irreversible

FiloSlov

index·verbindung

Indexverbindung , f , irreversible комбинация , ж индексов, необратимая → FiloSlov Indexverbindung, nichtumkehrbare, f

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „index". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/index/hederich

MLA

Cotta, Marcel. „index". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/index/hederich. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „index". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/index/hederich.

BibTeX

@misc{lautwandel_index_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„index"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/index/hederich},
  urldate      = {2026-05-12},
}

INDEX

INDEX

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

115 Knoten, 101 Kanten

Komposita & Ableitungen mit index

index‑ als Erstglied (15 von 15)

Indexbildung

Indexfehler

Index Florentīnus

Indexieren

Indexierung, automatische

Indexierungsgenauigkeit

Indexierungssprache

Indexierungssystem

Indexierungstiefe

Indexierungsumfang

Indexkarteikarte

Index librŏrum prohibitōrum

Indexterität

Indexunterteilung

Indexverbindung, irreversible

Alle Wörterbücher mit index

—