lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

[h]ladan

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
14

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

[h]ladan st. v.

Bd. 5, Sp. 573

[ h ] ladan st. v. , mhd. nhd. laden; as. hladan, mnd. lāden, mnl. laden; afries. hlada; ae. hladan; an. hlaða; got. -hlaþan . — Graff IV,1113. Praes.: lad-: 2. pl. -et T 141,25; 3. sg. conj. -e O 5,23,138; part. -ende Nk 397,12 [38,27/39,1]. — ledet: 3. sg. NpNpw 31,9. Praet.: luad: 3. sg. O 4,25,11. 5,12,90; 3. pl. - ] un 4,24,30; lvod-: 2. sg. -e Np 65,12; 3. sg. - ] Gl 2,643,18. Part. Praet.: ka-hlatan: Gl 1,221,29 ( R ); ki-: 31 ( K ); -latan-: acc. sg. m. -an 4,10,57 ( Jc ); dat. pl. -em 1,285,58 ( Jb-Rd; Jb -ē); -laten-: acc. pl. f. -e 300,52 ( Sg 295, 9. Jh. ); ke-: dat. pl. -en Thoma,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    hladanst. V. (6)

    Köbler As. Wörterbuch

    hladan , st. V. (6) nhd. laden (V.) (1), beladen (V.), aufnehmen, hinein tun ne. load (V.), receive (V.) Hw.: vgl. ahd. …

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    hladanst. V. (6)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    hladan , st. V. (6) nhd. laden (V.) (1), beladen (V.), ziehen, aufhäufen, bauen, belasten, legen ÜG.: lat. haurire Gl Vw…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    [h]ladanst. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    [ h ] ladan st. v. , mhd. nhd. laden; as. hladan, mnd. lāden, mnl. laden; afries. hlada; ae. hladan; an. hlaða; got. -hl…

Verweisungsnetz

90 Knoten, 198 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 7 Wurzel 16 Kognat 25 Kompositum 37 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hladan

10 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑hladan als Zweitglied (9 von 9)

gahladan

KöblerGerm

*gahladan , st. V. nhd. laden (V.) (1), beladen (V.) ne. load (V.); RB.: ae., ahd. E.: s. *ga-, *hladan W.: ae. gehladan, st. V. (6), laden …

bi[h]ladan

AWB

bi [ h ] ladan s. bi- [h]ladan st. v.

fir-[h]ladan

AWB

fir·hladan

? fir-[ h ] ladan st. v. , mhd. nhd. verladen; mnd. vorladen ( vgl. Schiller-Lübben 5,384 ), mnl. verladen. Praes.: uur-ladanne: inf. dat. s…

gehladan

KöblerAe

geh·ladan

gehladan , st. V. (6) nhd. laden (V.) (1), ziehen, aufhäufen, bauen, belasten ÜG.: lat. haurire Gl Hw.: vgl. ahd. giladan* (1) Q.: Gl E.: ge…

gi-[h]ladan

AWB

gi-[ h ] ladan st. v. , mhd. geladen ( vgl. Lexer, Hwb. 3, Nachträge Sp. 185 ); mnl. geladen; ae. gehladan. — Graff IV,1113 f. Praes.: gi-la…

int-[h]ladan

AWB

int·hladan

int-[ h ] ladan st. v. , mhd. nhd. entladen; mnd. entlāden, mnl. ontladen; ae. onhladan. — Graff IV,1114. Praes.: int-lad: 2. sg. imp. Np 38…

onhladan

KöblerAe

onhladan , st. V. (6) nhd. entladen (V.) Hw.: vgl. ahd. intladan* E.: s. on (1), hladan L.: Bosworth/Toller Suppl. 671a

ubar-[h]ladan

AWB

ubar-[ h ] ladan st. v. , mhd. nhd. überladen; mnl. overladen . — Graff IV,1114. Praet.: upar-lod: 3. sg. Gl 2,331,32 ( clm 14747, 9. Jh. ).…

Ableitungen von hladan (1 von 1)

gehladan

KöblerAe

gehladan , st. V. (6) nhd. laden (V.) (1), ziehen, aufhäufen, bauen, belasten ÜG.: lat. haurire Gl Hw.: vgl. ahd. giladan* (1) Q.: Gl E.: ge…