Eintrag · Pfälzisches Wb.
hexen schw.
hexen schw.: 1.a. 'zaubern', hexe (hęgsə) [verbr.], haxe [RO-Rehborn]. Zs.: an-, be-, ver-, weghexen. Die Klickerspieler fahren mit dem Finger quer über die Bahn und rufen: Hex, hex, do riwwer! [PS-Erfw]; ähnlich die Verwünschungsformel in Gal-Dornf: Hexe, hexe, driwwer naus! Auch: Hexe, hexe, iwwer de Grawe, der Heinrich soll kee Glick hawe [ebd.]. — b. 'sehr schnell arbeiten' [LA-Gommh]. Ich kann doch nit h. [LU-Opp, verbr.]. Das geht wie gehext [ZW-Battw]. RA.: Mit dem is nimmi viel se h., von einem alternden Mann [Pirmas]. — 2. vom Wirken der Spaßvögel in der Nacht zum 1. Mai. Die Borsch ware widder h. [KU-Roßb Aschb Miesau PS-Geisbg]; dafür auch Spuchde mache, s. Spuchten. — Südhess. III 474; Rhein. III 614/ 15; Lothr. 241/42; Els. I 397; Bad. II 684.