Aggregat · alle Wörterbücher

hexen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 30

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hexen

Bd. 1, Sp. 592b

he|xen vb.intr. striné (-na), fá strinënc.

Pfeifer_etym nhd.

hexen

Hexe f. weibliches Wesen, dem Verbindung zu bösen Mächten und Zauberkräfte zugeschrieben werden, nach früherem, religiösem Aberglauben (vom 15. Jh. an) eine mit dem Teufel im Bunde…

Adelung nhd.

Hêxen

Hêxen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, zaubern, im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart. S. das vorige, ingleichen Anhexen, Behexen, Verhexen.

Campe nhd.

Hexen v., intrs

Hexen , v. intrs . zaubern, wunderbare, dem Lauf der Natur widersprechende und unglaublich scheinende Dinge bewirken. I gemeinen Leben sagt man auch von einem der sehr künstliche n…

DWB nhd.

hexen verb.

hexen , verb. 1 1) intrans. nach art der hexen wirken, hexenkunst treiben; bei Schm. 2, 148 auch hechsnen, wie fries. hexna und hoxna ( Richthofen 827 ). er kan hexen, artes magica…

+ 8 weitere Wörterbücher

GWB GWB

hexen

hexen zaubern [ Plutus: ] Der Herold ist ein heiliger Mann | Das hilft ihm daß er h. kann 15 2 ,195,5 Faust II Plp → behexen hineinhexen hinhexen ver- vor- zusammen- Syn zaubern Ka…

Wander sprichw.

Hexen

Hexen 1. Bai'et Häksen enmoaal kann, dai verlärt et nit wi'er. ( Grafschaft Mark. ) – Woeste, 69, 112. 2. Hexen ist nicht jedermanns Sache. Es beruht vielmehr nach dem in früherer …

ElsWB Dial.

hëxen

hëxe n allg. hexen, zaubern. I ch ka nn nit h. nicht Unmögliches vollbringen. Er ka nn h. wie banne n iron.: er kann auch nicht mehr als jeder andere Bf. Er het s gschwind ane n gh…

LothWB Dial.

hexen intr. v.

hexen [hèksən fast allg. ] intr. v. 1. hexen, zaubern: ich kann nit h. ich kann nichts Unmögliches vollbringen. — 2. hetzen, reizen: hex en net eso u reiz ihn nicht so! Si. Gewöhnl…

MeckWB Dial.

hexen

hexen hexen: dee kann hexen un blau farben zaubern Wo. Sag. 2, 304; von einem Dorf in Ro heißt es: dor kann de drüdd' Tunpahl hexen; in Zehna ( Gü Zehna ) würd' wider nicks vertell…

PfWB Dial.

hexen schw.

hexen schw. : 1. a. 'zaubern', hexe (hęgsə) [verbr.], haxe [ RO-Rehborn ]. Zs.: an- , be- , ver- , weghexen . Die Klickerspieler fahren mit dem Finger quer über die Bahn und rufen:…

RhWB Dial.

hexen

hexen Allg. schw.: 1. a. nach H.art schaffen, als ob es nicht mit richtigen Dingen zuginge; wunderähnliche Schadenwirkungen an Menschen oder am Vieh anrichten können; zaubern; die …

SHW Dial.

hexen

hexen Band 3, Spalte 471-472

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hêxen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Hêxen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, zaubern, im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart. S. das v…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hexen
Goethe-Wörterbuch

hexen zaubern [ Plutus: ] Der Herold ist ein heiliger Mann | Das hilft ihm daß er h. kann 15 2 ,195,5 Faust II Plp → beh…
modern

Dialekt
hëxen
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

hëxe n allg. hexen, zaubern. I ch ka nn nit h. nicht Unmögliches vollbringen. Er ka nn h. wie banne n iron.: er kann auc…
—

Sprichwörter
Hexen
Wander (Sprichwörter)

Hexen 1. Bai'et Häksen enmoaal kann, dai verlärt et nit wi'er. ( Grafschaft Mark. ) – Woeste, 69, 112. 2. Hexen ist nich…
—

Spezial
hexen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

he|xen vb.intr. striné (-na), fá strinënc.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 24 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.