Eintrag · Pfälzisches Wb.
verhexen schw.
verhexen schw.: 1.a. 'durch Zauberei verwandeln', ve(r)hexe [verbr.]; vgl. verzaubern. α. vom Menschen. Sie is wie vehext 'unerklärlich verändert, zerstreut, verstört' [LU-Opp]. Sie hot'n ganz veʳhext 'hat den Mann ganz für sich eingenommen, ihn verliebt gemacht' [KB-Kriegsf, verbr.]. Er is grad wie v. druf 'versessen darauf' [Pirmas]. Volksgl.: Wann die kläine Kenn (Kinder) net ruhe, sen se v. [WD-Niedkch]. Wann en nei g'heiert Paar 's erschtmol in ihr Haus kumme, misse se iwwer'n Besem schritte; noh werre sie net v. [Fogel Beliefs Penns Nr. 247]. — β. von Tieren. Mer ment, die Kuh wär v., wenn sie keine oder mit Blut vermischte Milch gibt, wenn sie störrisch ist [NW-Duttw]. Friher hun die Leit gesaat, alde Weiwer däden 's Vieh v. [RO-Dielkch, verbr.]. Nach dem Volksgl. geschah das Verhexen durch eine schwarze Katze oder den bösen Blick von Menschen [IB-Ensh], durch das siewende Buch Moses [ZW-Wiesb]. Der Judd (als Viehhändler) hot 's Vieh veʳhext [Frankth]. In LA-Roschb wurde einer Frau nachgesagt, sie hätte in der Gestalt einer Katze ein Pferd verhext. Hatt mer die Zijeinersch mei Fischjer vehext? [Feierowend Nr. 31/1965 S. 5]. Wammer 'n Hund 'Wasser' oder 'Feier' heeßt, kann'n niemand v. [Fogel Beliefs Penns Nr. 668]. a. 1613: Bürger Bartt klagt gegen Köller, daß er seine Frau beschuldige, ihm seinen Gaul verhext zu haben [Küchler 84]. — γ. von Dingen. Volksgl.: Du en Zehⁿcentstick in en verhexti Flint, dann schießt sie wieder gut [Fogel Beliefs Penns Nr. 651]. — b. 'durch Zauberei verschwinden lassen'. Mer mänt, die (unauffindbare Nadel) wär veʳhext [PS-Erfw, ZW-Battw Land]. — c. Des esch heit wie vehext, was nicht gelingen, nicht klappen will [LA-Wollmh, verbr.]. — 2.a. 'verderben, Schaden anrichten'. (Des is) enner, wo nore noch vun Erinnerunge lebt un nix meh vehexe kann [PfRh. 1971, S. 10]. Syn. s. verpfuschen. — b. 'schaffen, ausrichten'. In denne paar Stunne kammer net veel v. [KL-Hirschhn]. — Südhess. II 510/11; Rhein. III 615; Lothr. 143; Els. I 397; Bad. II 66.