lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verhexen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Eintrag · Rheinisches Wb.

verhexen

Bd. 3, Sp. 615
ver-hexen: 1. einen v., bezaubern Allg. Spruch gegen das V.: Hat dich verhext ein Mann, so komm es ihn selber an; hat dich v. ein Weib, so kommt es in ihren Leib; hat dich v. ein Mädchen oder Knab, so wisch ich's mit einem Schurzzipfel ab; im Namen Gottes, Sohnes u. hl. Geistes, Amen! NBerg. — He es wie verhext; et es aver grad wie v.; he bleff wie v. stohn Rip, Allg. — 2. verhext op ebbes sein erpicht, versessen Trier, Bitb, Wittl, Bernk, May, Gummb. — 3. das Geld v., draufmachen Elbf. — 4. sich v.; en hat sich bərhext un bərdeiwelt, e wer et net gewest sich heilig verschworen Trier-Mehring.
607 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verhexenv., trs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Verhexen , v. trs . durch Hexerei verändern, in einen andern Zustand versetzen. »Ih glaube, ich bin verhext .« Wieland. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verhexen

    Goethe-Wörterbuch

    verhexen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verhëxen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    verhëxe n bes. Vieh, durch Zaubermittel verderben Bf. Part.

  4. Spezial
    verhexen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|he|xen vb.tr. striné (-na).

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhexen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verhexen

ver- + hexen

verhexen leitet sich vom Lemma hexen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verhexen 2 Komponenten

ver+hexen

verhexen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verhexen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.