Aggregat · alle Wörterbücher

Verhexen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 12

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verhexen v., trs

Bd. 5, Sp. 311a

Verhexen, v. trs. durch Hexerei verändern, in einen andern Zustand versetzen. »Ih glaube, ich bin verhext.« Wieland. Sieh, wie die verhexten Leiber Durch und durch von Flammen glühn. Göthe. D. Verhexen. D. — ung.

Pfeifer_etym nhd.

verhexen

Hexe f. weibliches Wesen, dem Verbindung zu bösen Mächten und Zauberkräfte zugeschrieben werden, nach früherem, religiösem Aberglauben (vom 15. Jh. an) eine mit dem Teufel im Bunde…

DWB nhd.

verhexen verb.

verhexen , verb. mittels zauberei in einen anderen zustand versetzen. zusammensetzung mit einfachem hexen theil 4 2 , 1300, wo ver ( fort ) die bedeutung ' in eine andere gestalt '…

DWB nhd.

verhexen n.

verhexen , n. : allda ( ist ) eine hexin gewesen, welche das beschworen oder verhechtzen einer armen frau erst in höchster krankheit mit folgenden ceremonien hat abgenommen. Fischa…

GWB GWB

verhexen

verhexen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 5 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

verhëxen

verhëxe n bes. Vieh, durch Zaubermittel verderben Bf. Part.

LothWB Dial.

verhexen tr. v.

ver-hexe n tr. v. Ri. Rom. Ha. u. s. durch abZrmittel verderben, z. B. das Vieh. Das Ptc. verhext = unfähig etwas zu tun: i bin wie v. — els. 1, 397 .

PfWB Dial.

verhexen schw.

ver-hexen schw. : 1. a. 'durch Zauberei verwandeln', ve (r) hexe [verbr.]; vgl. verzaubern . α. vom Menschen. Sie is wie vehext 'unerklärlich verändert, zerstreut, verstört' [ LU-O…

RhWB Dial.

verhexen

ver-hexen: 1. einen v., bezaubern Allg. Spruch gegen das V.: Hat dich verhext ein Mann, so komm es ihn selber an; hat dich v. ein Weib, so kommt es in ihren Leib; hat dich v. ein M…

LDWB2 spez.

verhexen

ver|he|xen vb.tr. striné (-na).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verhexenv., trs
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Verhexen , v. trs . durch Hexerei verändern, in einen andern Zustand versetzen. »Ih glaube, ich bin verhext .« Wieland. …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verhexen
Goethe-Wörterbuch

verhexen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verhëxen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

verhëxe n bes. Vieh, durch Zaubermittel verderben Bf. Part.
—

Spezial
verhexen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ver|he|xen vb.tr. striné (-na).

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhexen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verhexen

ver- + hexen

verhexen leitet sich vom Lemma hexen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verhexen 2 Komponenten

ver+hexen

verhexen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verhexen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.