lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Heu

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
28 in 19 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
68
Verweise raus
59

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Heu n.

Heu n.

Heu n. ‘abgemähtes, getrocknetes Gras’, ahd. houwi (9. Jh.), hewi (10. Jh.), mhd. höuwe, houwe, höu, hou, asächs. hōi, mnd. höü, mnl. ho(o)y, nl. hooi, aengl. hēg, hīeg, engl. hay, anord. hey, got. hawi (germ. *hawja-), Substantivbildungen zu dem unter hauen (s. d.) behandelten Verb, eigentlich ‘das Gehauene’ bzw. ‘das zu Hauende’. – Heumonat m. ‘Monat der Heuernte, Juli’, ahd. hewi- (11. Jh.), houwimānōd (Hs. 12. Jh.), mhd. höumānōt, -mānet. Heuschrecke f., auch Heuschreck m. ‘Gras-, Heuhüpfer’, ahd. hewiscrecko (9. Jh.), houwiscrecko (Hs. 12. Jh.), mhd. höuschrecke, höuschricke, zu 1schrecken (s. d.) in seiner alten Bedeutung ‘(auf)springen’.
652 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    heustn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    heu stn. prät. s. houwe, houwen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    heuN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    heu , N. Vw.: s. höü

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Heu

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    2. Das Heu , des -es, plur. inus. in weiterer Bedeutung, alles abgehauene und gedörrete Gras, besonders so fern es zum F…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Heu

    Goethe-Wörterbuch

    Heu Kleinschr 38,485 Späne , ‘Hey’? B29,419 Tagebuchnotizen 1818 getrocknetes (Wiesen-)Gras; meist als Viehfutter, geleg…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Heu

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Heu , das gemähte u. trocken gemachte Wiesengras des ersten Schnitts; ebenso hat man Klee-H., Espen-H., Lucerne-H.

  6. modern
    Dialekt
    Heu

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Heu , s. Heu(w).

  7. —
    Sprichwörter
    Heu

    Wander (Sprichwörter)

    Heu 1. Alt Heu, alt Geld und alt Brot schützt vor vieler Noth. 2. Altes Heu ist schwer anzuzünden, aber noch schwerer zu…

  8. —
    Latein
    heu

    Mittellateinisches Wb.

    heu (eu, hev sim. ) interi. script.: neu: Aldh. ad Acirc. 71,6 (F 2 ). 92,7 (B). hen: Aldh. ad Acirc. 83,7 (R) . (h)eum …

  9. —
    Spezial
    Heu

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Heu n. (-[e]s) fëgn m. ▬ den Boden der Barge mit Heu bedecken afunsé le tablé ; kurzgeschnittenes Heu avaié m. ; halbtro…

Verweisungsnetz

109 Knoten, 98 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 81 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heu

1.346 Bildungen · 1.305 Erstglied · 39 Zweitglied · 2 Ableitungen

heu‑ als Erstglied (30 von 1.305)

Heu(w)

Idiotikon

Heu(w) Band 2, Spalte 1815 Heu(w) 2,1815

Heu(w)ankeⁿ

Idiotikon

Heu(w)ankeⁿ Band 1, Spalte 342 Heu(w)ankeⁿ 1,342 u.

Heu(w)balm

Idiotikon

Heu(w)balm Band 4, Spalte 1216 Heu(w)balm 4,1216

Heu(w)bargeⁿ

Idiotikon

Heu(w)bargeⁿ Band 4, Spalte 1549 Heu(w)bargeⁿ 4,1549 M.

Heu(w)bargūn

Idiotikon

Heu(w)bargūn Band 4, Spalte 1549 Heu(w)bargūn 4,1549

Heu(w)baum

Idiotikon

Heu(w)baum Band 4, Spalte 1238 Heu(w)baum 4,1238

Heu(w)beriwīb

Idiotikon

Heu(w)beriwīb Band 15, Spalte 157 Heu(w)beriwīb 15,157

Heu(w)bett

Idiotikon

Heu(w)bett Band 4, Spalte 1813 Heu(w)bett 4,1813

Heu(w)bir(eⁿ) I

Idiotikon

Heu(w)bir(eⁿ) I Band 4, Spalte 1488 Heu(w)bir(eⁿ) I 4,1488

Heu(w)bir(eⁿ) II

Idiotikon

Heu(w)bir(eⁿ) II Band 4, Spalte 1501 Heu(w)bir(eⁿ) II 4,1501

Heu(w)bir(eⁿ)baum

Idiotikon

Heu(w)bir(eⁿ)baum Band 4, Spalte 1244 Heu(w)bir(eⁿ)baum 4,1244

Heu(w)birer

Idiotikon

Heu(w)birer Band 4, Spalte 1488 Heu(w)birer 4,1488

Heu(w)birlifön

Idiotikon

Heu(w)birlifön Band 1, Spalte 844 Heu(w)birlifön 1,844

Heu(w)bisseⁿ

Idiotikon

Heu(w)bisseⁿ Band 4, Spalte 1697 Heu(w)bisseⁿ 4,1697 u.

Heu(w)blacheⁿ

Idiotikon

Heu(w)blacheⁿ Band 5, Spalte 49 Heu(w)blacheⁿ 5,49

Heu(w)blackteⁿ

Idiotikon

Heu(w)blackteⁿ Band 5, Spalte 56 Heu(w)blackteⁿ 5,56

Heu(w)bluem(eⁿ)

Idiotikon

Heu(w)bluem(eⁿ) Band 5, Spalte 78 Heu(w)bluem(eⁿ) 5,78

Heu(w)bluemeⁿtämpf

Idiotikon

Heu(w)bluemeⁿtämpf Band 12, Spalte 1908 Heu(w)bluemeⁿtämpf 12,1908

Heu(w)bluemeⁿtē

Idiotikon

Heu(w)bluemeⁿtē Band 12, Spalte 27 Heu(w)bluemeⁿtē 12,27

Heu(w)blächeⁿ

Idiotikon

Heu(w)blächeⁿ Band 5, Spalte 50 Heu(w)blächeⁿ 5,50

Heu(w)blüemd

Idiotikon

Heu(w)blüemd Band 5, Spalte 96 Heu(w)blüemd 5,96

heu(w)blüemeⁿ

Idiotikon

heu(w)blüemeⁿ Band 5, Spalte 79 heu(w)blüemeⁿ 5,79

‑heu als Zweitglied (30 von 39)

eheu

KöblerIdg

*eheu , Interj. Vw.: s. *ehem

scheu

RDWB1

-scheu risiko~ - боязливый, осторожный, осмотрительный arbeits~ euphem. - ленивый menschen~ - робкий, застенчивый wasserscheu - страдающий в…

abscheu

DWB

abscheu , m. ábschèu, abominatio, heftiger widerwille und verachtung, eigentlich scheu ab ( von ) einem: es ist wahrer tief eingewurzelter a…

ackerheu

DWB

acker·heu

ackerheu , n. heu auf brachäckern gewonnen, zum unterschied von wiesenheu.

Adelheu

DRW

adel·heu

Adelheu Heu vom ersten Schnitt adelhöw 15. Jh. Elsass/GrW. IV 241 Faksimile

Almosenheu

DRW

almosen·heu

Almosenheu siebb. almesheu "das auf den Almeswiesen gefechste Heu" SiebbWB. I 80

Arbeitsscheu

Campe

arbeits·scheu

○ Die Arbeitsscheu , oder Arbeitscheu, o. Mz. die Scheu vor der Arbeit, die Abneigung von der Arbeit und möglichste Vermeidung derselben.

blattscheu

DWB

blatt·scheu

blattscheu , pavidus: der das rauschende blatt fürchtet. Lohenst. Arm. 1, 930 .

epheu

DWB

epheu , n. m. hedera, κισσός , ein vielgestaltiges, schwieriges wort. ahd. ëbah, ags. ifig, engl. ivy, waran sich scheinbar das eben verhand…

feldheu

DWB

feld·heu

feldheu , n. foenum campi, zum unterschied von dem wiesenheu.

hartheu

DWB

hart·heu

hartheu , n. hypericum perforatum: harthöuw ein kraut, ein art von s. Johans kraut, corion Maaler 212 d ; das andere geschlecht des st. joha…

herbstheu

DWB

herbst·heu

herbstheu , n. foenum serotinum. Frisch 1, 444 a . es ist das heu, was von den nur einhauigen wiesen im herbst gemäht wird.

Hühnerscheu

Wander

huhn·er·scheu

Hühnerscheu Er ist hühnerscheu. – Parömiakon, 3168. Abraham a Sancta Clara gebraucht die Redensart von einem feigen Soldaten.

hundescheu

DWB

hunde·scheu

hundescheu , adj. scheu vor den hunden: ein eber fragt den hirsch: was macht dich hundescheu? Hagedorn 2, 136 .

Kalwerheu

MeckWBN

Wossidia Kalwerheu n. Kälberheu Müll. Reut. 64 b .

Kamehlheu

Adelung

Das Kamehlheu , des -es, plur. inus. eine Art des Bartgrases, welches in Ostindien und Arabien wächset, und daselbst ein gutes Futterkraut f…

katzenscheu

DWB

katzen·scheu

katzenscheu , adj. natürliche scheu gegen katzen habend. Stieler 1764 . Frisch 1, 506 a . als subst. die katzenscheu.

kontaktscheu

RDWB1

kontakt·scheu

kontaktscheu (Lakune) робкий, застенчивый, избегающий социальных контактов

kopfscheu

DWB

kopf·scheu

kopfscheu , von pferden, die sich nicht gern beim kopf angreifen lassen. norddeutsch auch von menschen, gewitzigt, durch schaden klug geword…

lichtscheu

DWB

licht·scheu

lichtscheu , m. lucifuga, hier von einem anonymen schriftsteller: ich lasse es gelten, wenn wir zugleich mit dem namen, und durch den namen …

Medelheu

DRW

medel·heu

Medelheu, n. Heuabgabe vgl. Medem (II) 1421 PublLux. 55 (1908) 53

Nahmaddheu

MeckWBN

Wossidia Nahmaddheu n. Grummet, Heu vom zweiten Schnitt Müll. Reut. 90 b .

Ortheu

DRW

ort·heu

Ortheu, n. Heuvorrat, der für den neuen Pächter eines Gutes zurückgelassen werden muß [der abziehende Beständer eines Leihegutes soll für de…

Ableitungen von heu (2 von 2)

geheuen

DWB

geheuen , s. geheien.

unheu

DWB

unheu , n. , geringes heu (un IV B) Freidank (1539) 16. —