Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Hop Pl.
Wossidia Hop Pl. Höp, Höpen m. 1. Haufe, häufig im Gegensatz zu dem meist kleineren Dütt und dem größeren Hümpel oder Hupen: Klee ward in Höp sett't WiWismar@PoelPoel; ebenso zuerst Heu: dat Heu in Höpen maken, in Hop setten, später in Hümpel, doch findet sich die Bezeichnung Hop auch öft. für den großen Heuhaufen, s. Heu 2; in den Wendungen: he löppt dorvon af as de Hund von 'n Hop Ro Rostock@KlockenhagenKlock; SchöSchönberg@DemernDem; GSiems; dee schitt weg, as wenn de Kauh von 'n Hop geiht von einer leicht gebärenden Frau RoRostock@KühlungsbornKühl; der Nichtstuer und Vielfraß deit sin drei Mahltiden un schitt sin fiw Höp HaHagenow@RedefinRed; gesunde Lebensführung erfordert dagœwer dree Mahltiden un twee Höp StaStargard@GrammertinGramm; wo so grote Höp achter de Timmer stahn, dor gah nich hen, dor gifft 't magere Kost WiWismar@KirchdorfKirchd; dor kann 'n Hop mit rin von einer sehr weiten Hose Schö Schönberg@SchlagsdorfSchlagsd; wenn ut 'n Kœtel 'n Hop ward, denn deit hei kein gaut vom Emporkömmling SchwSchwerin@RastowRast; dee wirtschaft't üm 'n drüdden Hop aus dem Vollen StaStargard@GrammertinGramm; sast Höpe maken zum Kind, das seine Notdurft verrichten soll HaHagenow@BelschBelsch; zur Bezeichnung einer größeren Menge: in hilligen Hoopen (in hellen Haufen) C. Reinh. Holtrev. 32; s. Hupen; wie tauhop zusammen: 'De Keecke do men avr ein hopen' (tu nur die Kinnbacken zusammen, halte den Mund) Wiechm.Hofm. 3, 20; Dim.: Höpken kleiner Haufen Mi 34a; Zss.: Bli-, Geil-, Heu-, Kack-, Kes'-, Klack-, Meß-, Quack-, Schit-, Wäl-, Wind-, Winn'wormhop. 2. Rohrgelege an den flacheren Uferstellen von Gewässern, so im Sternberger See Meckl. 32, 71; 'in den Höpen, das sind Stellen, wo Rohr am Lande steht, setzen sie (die Fischer) Körbe' Zastrow 74; in ON. und FN. bezeichnet Hop eine gebogene, gewölbte Stelle, einen Hügel: Lehm-, Stuben-, Trenthop; Lehmhoopssoll; im düüstern Hop; eine hakenförmige Landzunge: unterhalb des Warncken Sees heißt die sich ein wenig in die Müritz vorbiegende Landecke Wesselshop Arch. Landesk. 14, 34; 'unde den hacken, de dor int gemeine word werd genömmet de Ahrendeshope' Kühl 166. — Mnd. hôp. — Br. Wb. 2, 655; Dä. 193b; Kü. 1, 759; Me. 2, 884; Schu. 23; Teu. 1, 119.