lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hop

an. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW
Anchors
26 in 13 Wb.
Verweise rein
51
Verweise raus
40
Sprachstufen
7 von 16

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

hop

Bd. 1, Sp. 148b

.. hop, in Ortsnamen: (vielleicht urspr.) ringförmige Stelle; dann überhaupt Stelle, wo sich etwas zusammen findet.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    hopst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    hop , st. N. (a) nhd. Hoffnung Hw.: s. hopan L.: Vr 248b

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hôpmnd. st. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    [ hôp mnd. st. m. , mnl. hoep ( Nebenf. hoop, houp); afries. hop; ae. hôp, hop n. ; an. hóp n. hvop: nom. sg. Gl 3,389,1…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hopM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    hop , M. nhd. Fleischstück aus der Hüfte, Lendenbraten E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 352 (hop)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hop!

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hop! ein nur im gemeinen Leben übliches Aufmunterungswort. So pfleget man einem stolpernden Thiere oder Menschen zuzuruf…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hop

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Hop (»eine Handvoll«), koreanisches Hohlmaß für trockne Körper; hop-jik-i bedeutet eine mit einem H. Aussaat zu bestelle…

  6. modern
    Dialekt
    HopPl.

    Mecklenburgisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Wossidia Hop Pl. Höp, Höpen m. 1. Haufe, häufig im Gegensatz zu dem meist kleineren Dütt und dem größeren Hümpel oder Hu…

  7. Spezial
    hop

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    hop [họp] interj. hopp, los, hopp.

Verweisungsnetz

115 Knoten, 90 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kognat 2 Kompositum 87 Sackgasse 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hop

1.392 Bildungen · 617 Erstglied · 774 Zweitglied · 1 Ableitungen

hop‑ als Erstglied (30 von 617)

Hop-ǟrs

WWB

hopa·ers

Hop-ǟrs IdW.: Hoppähs gaohn rückwärts gehen ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ha).

hopan

KöblerAn

hopan , F. nhd. Hoffnung Hw.: s. hop L.: Vr 248b

hop-di-wip

WWB

hop-di-wip Interj. mit Schwung, schnell ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

hope 1 und häufiger

KöblerAfries

hope 1 und häufiger , st. F. (ō) nhd. Hoffnung ne. hope (N.) Vw.: s. mis-, wan- E.: germ. *hōpō, st. F. (ō), Hoffnung; s. idg. *keu̯əp-, *ku…

Hopea

Meyers

Hopea Roxb ., Gattung der Dipterokarpazeen, große, z. T. gesellig wachsende Bäume mit meist gelbbraunem Kernholz, lederartigen, kahlen Blätt…

Hopedale

Meyers

hope·dale

Hopedale (spr. hōp-dēl, Hoffenthal ), Missionsstation der Brüdergemeinde an der Nordostküste von Labrador, am Ende einer langen, felsigen Ha…

hopel

LexerN

hopel MWVQVZ Such. 14,214. vgl. Koberst. 1,31.

hopelopent

KöblerMnd

hopelopent , N. Vw.: s. hōpelōpen (2)

hopel-rei

Lexer

hopel-rei swm. BMZ BMZ s. unter Lexer hoppaldei u. vgl. MWVQVZ Hpt. 6,81 anm.

hopen

KöblerMnd

hopen , sw. V. Vw.: s. hȫpen (2)

hō²penwīse

WWB

hopen·wise

hō²penwīse Adv. [verstr.] in beträchtlicher Anzahl, großen Mengen; sehr viel. ⟨ ›hō²pen‹- [verstr.], ›hō²pe‹- bzw. ›h²pe‹- [WMünsterl] ⟩

Hō²pen-wolke

WWB

hopen·wolke

Hō²pen-wolke f. [verstr.] Kumulus; dicht gedrängte weiße Wölkchen ( Kr. Münster Mün Ha).

Hopetoun

Herder

Hopetoun , Graf Johann von, schottischer Gutsherr, der seine Güter auf einen merkwürdig hohen Grad der Verbesserung brachte. Seine Pächter w…

Hopetown

Meyers

Hopetown (spr. hōp-taun), Distrikt in der Karroo der britisch südafrikan. Kapkolonie, 11,142 qkm mit 1891) 6496 Einw. (3034 Weiße, 2463 Hott…

Hopf(en)

SHW

Hopf(en) Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

hopfaho

DWB

hop·faho

hopfaho , interj. : hopfaho, sind die unfläter do. Garg. 87 b .

Hopfberg

GWB

hopf·berg

Hopfberg pl Hopfenberg, zum Hopfenanbau benutzte Anhöhe A1,229,5 Ausarbeitg übGesch dGeneralrevision [Anf April 83] Katherina Mittendorf K.M…

Hopfbēr(eⁿ)

Idiotikon

Hopfbēr(eⁿ) Band 4, Spalte 1456 Hopfbēr(eⁿ) 4,1456 Faksimile ansehen

hopfe

DWB

hopfe , hopfen , m. humulus. im ahd. nicht vor dem 11.—12. jahrh. nachgewiesen: hopfo vitiscella, hophe humulus Graff 4, 832 ; mit mitteldeu…

hopfe-garte

Lexer

hopfe·garte

hopfe-garte swm. BMZ BMZ hopfengarten MWVQVZ Msh. 2,23 a . hopfgarte MWVQVZ Berth. 108,17. MWVQVZ Kirchb. 791,7. MWVQVZ Mühlh. rgs. 162. MWV…

hopfen

DWB

hopfen , verb. mit hopfen versehen: bier dasz nit stark gehopfet ist. Paracelsus chir. schr. 43 C ; da der kaplan gern die konfituren des sc…

Hopfen-bauer

SHW

Hopfen-bauer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

hop als Zweitglied (30 von 774)

*bebōdeschop

KöblerMnd

*bebōdeschop , F. nhd. Botschaft?, durch einen Boten zugestellte Nachricht? Hw.: s. bebōdeschoppen E.: s. be, bōdeschop, schop (1)

*schop

KöblerMnd

*schop , Suff. nhd. „schaft“ Vw.: s. ādel-, bāre-, bār-, bāten-, bebōde-, bōde-, bēr-, berēt-, blīde-, blōdesvrünt-, bōde-, bōle-, börgære-,…

*wōningeschop

KöblerMnd

*wōningeschop , F.? nhd. Schrank mit Fächern Vw.: s. vēr-, vīf- E.: s. wōninge?, schop (1)?

*ūtmēnschop

KöblerMnd

*ūtmēnschop , F. nhd. Ausschluss aus der Gemeinschaft Hw.: s. ūtmēnschoppen E.: s. ūt..., mēnschop

Workshop

RDWB1

Workshop n engl. курсы, семинар, обучающий курс

alltauhop

MeckWB

Wossidia alltauhop allzusammen, zusammen: nu gahn wi alltohop to Hus vielfach.

Ammete-hō²p

WWB

ammet·e·hop

Ammete-hō²p Ameisenhaufen. „ Da geng et ta ase imme Kramenzelnhape “ da ging es fleißig zu ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Altastenberg Aa ). „.…

Apostel-hō²p

WWB

apostel·hop

Apostel-hō²p m. Aposselhaupm scherzhafte Benennung des pfarrherrlichen Komposthaufens seitens eines Küsters ( die krfr. Städte Dortmund, Cas…

archebischop

KöblerMnd

arche·bischop

archebischop , M. nhd. Erzbischof I.: Lw. lat. archiepiscopus E.: s. lat. archiepiscopus, M., Erzbischof; s. gr. ἀρχιεπίσκοπος (archiepískop…

Armen-hō²p

WWB

armen·hop

Armen-hō²p m. -haup, Pl. -haipe in den gräflichen Waldungen von Tatenhausen im Winter geschlagenes und zu Haufen geschichtetes Brennholz für…

Aske-hō²p

WWB

ask·e·hop

Aske-hō²p m. Aschenhaufen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:252:Schleef Schleef ), Komposthaufen mit Asche…

Ast-rīs-hō²p

WWB

Ast-rīs-hō²p. Astreïshaupe Holzhaufen aus Astreisern Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenber…

Bad'schop

MeckWB

bad·schop

Wossidia Bad'schop f. Botschaft: un reken Dag un Stunn ut, tau dei em Badschop wedderkamen künn H. Schröd. Buerh. 3, 125. — Mnd. bodeschop f…

Beªrge-hō²p

WWB

bearg·e·hop

Beªrge-hō²p. „ Bergehoup und Kummerhoup von Bergbau herrührende Hügel“ ( früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen Sth Kh).

berēdeschop

KöblerMnd

berēdeschop , F. Vw.: s. berētschop

berētschop

KöblerMnd

berētschop , F. nhd. „Bereitschaft“, Bereitwilligkeit Hw.: vgl. mhd. bereitschaft E.: s. berēt (1), schop L.: MndHwb 1, 218 (berê[i]tschop)

beswōrenschop

KöblerMnd

beswōrenschop , F. nhd. Verschwörung E.: s. be, swōrenschop, beswōren, schop L.: MndHwb 1, 256 (beswōrnschop), Lü 48b (beswornschap)

beswōrnschop

KöblerMnd

beswōrnschop , F. Vw.: s. beswōrenschop*

bischop

KöblerMnd

bischop , M. nhd. Bischof, Hohepriester Vw.: s. arch-, erse-, kōr-, lant-, ȫver-, sprengel-, under-, wīe- Hw.: vgl. mhd. bischof, mnl. bissc…

Bishop

Meyers

bis·hop

Bishop (spr. bischŏp), 1) Henry Rowley , engl. Komponist, geb. 18. Nov. 1786 in London, gest. daselbst 30. April 1855, machte seine Studien …

Bisschop

Meyers

bis·schop

Bisschop , Christoffel , holländ. Maler, geb. 1828 zu Leeuwarden in Friesland, bildete sich in Paris bei Gleyre und Comte zum Genremaler aus…

Ableitungen von hop (1 von 1)

Hope

Herder

Hope (Hohp), Thomas, geb. 1774 zu London, gest. 1831, Kunst- u. Alterthumsfreund, sammelte in Europa, Asien und Afrika, schrieb über die Cos…