Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
hope M.
hope , M.
- Vw.:
- s. hōp
- Anchors
- 8 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 41
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Hope
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Hope (Hohp), Thomas, geb. 1774 zu London, gest. 1831, Kunst- u. Alterthumsfreund, sammelte in Europa, Asien und Afrika, …
Verweisungsnetz
52 Knoten, 44 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Hub 1
Kompositum 44
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit hope
32 Bildungen · 21 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen
hope‑ als Erstglied (21 von 21)
hope 1 und häufiger
KöblerAfries
hope 1 und häufiger , st. F. (ō) nhd. Hoffnung ne. hope (N.) Vw.: s. mis-, wan- E.: germ. *hōpō, st. F. (ō), Hoffnung; s. idg. *keu̯əp-, *ku…
Hopedale
Meyers
Hopedale (spr. hōp-dēl, Hoffenthal ), Missionsstation der Brüdergemeinde an der Nordostküste von Labrador, am Ende einer langen, felsigen Ha…
H²peken
WWB
Ho²peken n. [verstr.] 1. kleiner Haufen. — Ra.: As ’n Hööpken Elend (Unglück) niedergeschlagen, betrübt; kränklich ( Ahs St || mehrf.). — 2.…
h²pelen
WWB
ho²pelen V. [verstr. bes. südl.] 1. kleine Haufen machen (bes. beim Hacken der Kartoffeln) ( Wal Bh ); (Kartoffeln) anhäufeln (Frbg.). — 2.1…
hôpelôpent
MNWB
hôpelôpent , n. , Zusammenrottung, Auflauf .
hopelrei
Lexer
hopel-rei swm. BMZ s. unter hoppaldei u. vgl. Hpt. 6,81 anm.
h²pend
WWB
ho²pend Adj. übervoll ( Unn Hx).
h²penddikke
WWB
ho²pend-dikke Adj. gehäuft voll ( Bür Ei).
h²pendful
WWB
ho²pend-ful Adj. übervoll, gehäuft voll ( WmWb ).
h²pendig
WWB
ho²pendig Adj. hoipenig gehäuft ( Arn Wa).
hopene (hopen, hope, hopende)
LW
hopene (hopen, hope, hopende), m. und f. Hoffnung.
hopen (hapen)
LW
hopen (hapen), sw. v. hoffen.
hopeninge
KöblerMnd
hopeninge , F. Vw.: s. hȫpeninge
hopenisse
KöblerMnd
hopenisse , F. Vw.: s. hȫpenisse
hopenninge
LW
ho-penninge, Hoch- (d. i. die besten) Pfennige.
hō²penwīse
WWB
hō²penwīse Adv. [verstr.] in beträchtlicher Anzahl, großen Mengen; sehr viel. ⟨ ›hō²pen‹- [verstr.], ›hō²pe‹- bzw. ›ho²pe‹- [WMünsterl] ⟩
Hō²penwolke
WWB
Hō²pen-wolke f. [verstr.] Kumulus; dicht gedrängte weiße Wölkchen ( Mün Ha).
hôperûninge
MNWB
° (hôperûninge) (hoperninge Hs.), f. , Menschenauflauf mit Geflüster (Schichtb. 334).
hō²pesh²ger
WWB
hō²pes-ho²ger Adj. IdW.: Dai werd nitt mehr haupeshöchter sein Vermögen wächst nicht mehr, er kommt nicht mehr empor ( Mes Br).
Hopetoun
Meyers
Hopetoun (spr. hōp-taun), John Adrian Louis Hope, siebenter Graf von , britisch-austral. Staatsmann, geb. 25. Sept. 1860 zu Hopetoun in Scho…
Hopetown
Meyers
Hopetown (spr. hōp-taun), Distrikt in der Karroo der britisch südafrikan. Kapkolonie, 11,142 qkm mit 1891) 6496 Einw. (3034 Weiße, 2463 Hott…
‑hope als Zweitglied (11 von 11)
altôhôpe
MNWB
altôhôpe alle.
êmekenhôpe
MNWB
êmekenhôpe , m. , Ameisenhaufen; vgl. êmetenhôpe.
mishōpe
MNWB
mishōpe , -hȫpene , -hȫpeninge , f. , Hoffnungslosigkeit , Verzweiflung. S. noch mishȫpinge .
Nackenschope
DRW
Nackenschope, auch verkürzt Nacke zu mnd. schôpe Schöpfkelle geeichtes Gefäß vor twe nackenschope, dar men mede amet, 22 d. 1409 HildeshUB. …
schêⁱdehôpe
MNWB
schêⁱdehôpe , pl. , Erdaufschüttung als Grenzmarkierung, Grenzhügel.
schope
DWB
schope , f. , s. schoppe , f.
(stîge)hôpe
MNWB
° (stîge)hôpe , stîch- , m. , Garbenhaufe (Pyl Greifsw. K. 3, 44).
thohope
MNWB
thohope consociati collecti]” (ebd. 410), „ Ghader togader tohope id.
tõhôpe
MNWB
tõhôpe ( tohoppe ), (selten:) -hâpe, + -haufe, adv. : 1. zusammen, gemeinsam, „ Ghader togader tohope id. sunt” (Voc. Strals. ed. Damme 213)…
wanhope
KöblerMnd
wanhope , F., M. Vw.: s. wanhȫpe*
wonhope
KöblerAfries
wonhope , st. F. (ō), sw. M. (n?) Vw.: s. wanhope*