lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

herfallen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
16

Eintrag · Rheinisches Wb.

herfallen

Bd. 3, Sp. 521
her-fallen : wie nhd. Allg. Fall net h.! zu dem, der auf der Leiter, auf dem Baume steht Allg. RA.: Wenn der Mann op der Berg es, da fällt e noch ens dep (tief) eraf kaum findet man das Glück, kommt schon das Unglück dazu Aach-Warden. Ich on de Katz fele de Trapp eraf zu einem, der sich selbst stets an erster Stelle nennt Monsch. Du bes de Trapp herafgefalle zu einem, dessen Haare ungleich geschnitten sind Rip, Nfrk (s. Treppe). Se send vam Predigstohl h.gefalle die Brautleute sind in der Kirche verkündet worden ebd. We huh klemmp, fällt och huh h. Rip. Dem es et emol gout hennen h. gefall er hat Glück gehabt Saarbg-Faha.
637 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Herfallenv., ntr, intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Herfallen , v. ntr . unregelm. ( s. Fallen ) mit sein , an diesen Ort, wo man sich befindet, fallen. Uneigentlich und al…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    herfallen

    Goethe-Wörterbuch

    herfallen 1 ‘durch/an etw h.’: in einer best Richtung ins Gesichtsfeld des Sprechers fallen, von Licht [ Sonnenlicht ] d…

  3. modern
    Dialekt
    herfallenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    her-fallen st. : 1. a. über etwas h. 'sich gierig auf etwas stürzen'. Die Kinner sin iwwer die Kichelcher heʳgefall [KB-…

  4. Sprichwörter
    Herfallen

    Wander (Sprichwörter)

    Herfallen Er fällt darüber her, wie eine Sau über den Bettelsack (oder: über den Rübenacker).

  5. Spezial
    herfallen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    her|fal|len vb.intr. salté ados. ▬ über jdn. herfallen ‹fig› (angreifen) ataché valgügn; ti salté (reflé) ados a valgügn…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 27 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herfallen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herfallen 2 Komponenten

herf+allen

herfallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

herfallen als Zweitglied (4 von 4)

ABHERFALLEN

DWB2

abher·fallen

DWB2 ABHERFALLEN vb. : DWB2 DWB2 ⟨u1300⟩ den ersten himel sie ( Ratio ) durch fuͦr,/ .. da sach sie gotes wisen list:/ wie den winden ist ge…

einherfallen

DWB

einher·fallen

einherfallen , invadere, irruere, herfallen, hereinfallen: welche als unfletige sew on glauben, on verstand einher fallen. Luther 3, 269 .