lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

herfallen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

herfallen verb.

Bd. 10, Sp. 1091
[]herfallen, verb. 11) incidere, fallend herwärts kommen, gewöhnlich übertragen von naturerscheinungen, vgl. daher fallen theil 2, 680: wenn nu viel stösze und grausam anfechtung herfallen, gleichwie ein sündflut mit wasser. Luther 1, 24b; zu dem nu der winter herfället. br. 4, 475. 22) anders über, auf einen oder etwas herfallen, in kampf oder gier sich stürzen (vgl.fallen B, 2, b, theil 3, 1283), eigentlich oder bildlich: verstoszungen .. auf welche unsre heutigen kunstrichter am liebsten herzufallen pflegen. Breitinger forts. der crit. dichtk. 173; so bracht ich nun .. das gespräch auf den vater deines freundes, und drückte mich mit aller empörung .. darüber aus. jeder fiel über ihn her; man wuszte des bösen nicht genug zu sagen. Klinger 9, 180; sie fallen über einander her (sich prügelnd). Göthe 8, 7; als mir ein paar nebeneinanderstehende kästchen in die augen fielen ... ahnungsvoll fiel ich darüber her. 18, 22; was läszt sich sagen, hier, wo unser feind, in unsichtbarer spalte verborgen, jeden augenblick hervor zu stürmen, auf uns herzufallen droht? Schiller Macbeth 2, 10.
1114 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Herfallenv., ntr, intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Herfallen , v. ntr . unregelm. ( s. Fallen ) mit sein , an diesen Ort, wo man sich befindet, fallen. Uneigentlich und al…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    herfallen

    Goethe-Wörterbuch

    herfallen 1 ‘durch/an etw h.’: in einer best Richtung ins Gesichtsfeld des Sprechers fallen, von Licht [ Sonnenlicht ] d…

  3. modern
    Dialekt
    herfallenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    her-fallen st. : 1. a. über etwas h. 'sich gierig auf etwas stürzen'. Die Kinner sin iwwer die Kichelcher heʳgefall [KB-…

  4. Sprichwörter
    Herfallen

    Wander (Sprichwörter)

    Herfallen Er fällt darüber her, wie eine Sau über den Bettelsack (oder: über den Rübenacker).

  5. Spezial
    herfallen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    her|fal|len vb.intr. salté ados. ▬ über jdn. herfallen ‹fig› (angreifen) ataché valgügn; ti salté (reflé) ados a valgügn…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 27 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herfallen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herfallen 2 Komponenten

herf+allen

herfallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

herfallen als Zweitglied (4 von 4)

ABHERFALLEN

DWB2

abher·fallen

DWB2 ABHERFALLEN vb. : DWB2 DWB2 ⟨u1300⟩ den ersten himel sie ( Ratio ) durch fuͦr,/ .. da sach sie gotes wisen list:/ wie den winden ist ge…

einherfallen

DWB

einher·fallen

einherfallen , invadere, irruere, herfallen, hereinfallen: welche als unfletige sew on glauben, on verstand einher fallen. Luther 3, 269 .