Aggregat · alle Wörterbücher

herfallen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 20

Eintrag · Pfälzisches Wb.

herfallen st.

Bd. 3, Sp. 859

herfallen st.: 1.a. über etwas h. 'sich gierig auf etwas stürzen'. Die Kinner sin iwwer die Kichelcher heʳgefall [KB-Bischh, verbr.]. RA.: Er fallt driwwer her wie e Blinner in die Niß [Don-Bulkes, mancherorts Don Gal Buch], wie e Hund iwwich e Stick Fleesch [Gal-Lindenf]. — b. über einen h. 'einen überfallen (tätlich oder mit harten Vorwürfen)'; vgl. herfahren 2, -gehen 3. Sie sein iwwer'n heʳgefall wie die Wilde [KU-Schmittw/O]. — 2. = hinfallen. Er is heʳgefall wie e Sack [KB-Kerzh]. — Südhess. III 322; Rhein. II 263 Z. 17; Bad. II 636. —

Campe nhd.

Herfallen v., ntr, intrs

Herfallen , v. ntr . unregelm. ( s. Fallen ) mit sein , an diesen Ort, wo man sich befindet, fallen. Uneigentlich und als intrs . über etwas herfallen , sich demselben schnell nähe…

DWB nhd.

herfallen verb.

herfallen , verb. 1 1) incidere, fallend herwärts kommen, gewöhnlich übertragen von naturerscheinungen, vgl. daher fallen theil 2, 680: wenn nu viel stösze und grausam anfechtung h…

GWB GWB

herfallen

herfallen 1 ‘durch/an etw h.’: in einer best Richtung ins Gesichtsfeld des Sprechers fallen, von Licht [ Sonnenlicht ] das durch eine beschränkte Öffnung oder an einem schmalen Kör…

Wander sprichw.

Herfallen

Herfallen Er fällt darüber her, wie eine Sau über den Bettelsack (oder: über den Rübenacker).

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

herfallen

her-fallen : wie nhd. Allg. Fall net h.! zu dem, der auf der Leiter, auf dem Baume steht Allg. RA.: Wenn der Mann op der Berg es, da fällt e noch ens dep (tief) eraf kaum findet ma…

LDWB2 spez.

herfallen

her|fal|len vb.intr. salté ados. ▬ über jdn. herfallen ‹fig› (angreifen) ataché valgügn; ti salté (reflé) ados a valgügn; critiché valgügn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Herfallenv., ntr, intrs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Herfallen , v. ntr . unregelm. ( s. Fallen ) mit sein , an diesen Ort, wo man sich befindet, fallen. Uneigentlich und al…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
herfallen
Goethe-Wörterbuch

herfallen 1 ‘durch/an etw h.’: in einer best Richtung ins Gesichtsfeld des Sprechers fallen, von Licht [ Sonnenlicht ] d…
modern

Dialekt
herfallenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

her-fallen st. : 1. a. über etwas h. 'sich gierig auf etwas stürzen'. Die Kinner sin iwwer die Kichelcher heʳgefall [KB-…
—

Sprichwörter
Herfallen
Wander (Sprichwörter)

Herfallen Er fällt darüber her, wie eine Sau über den Bettelsack (oder: über den Rübenacker).
—

Spezial
herfallen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

her|fal|len vb.intr. salté ados. ▬ über jdn. herfallen ‹fig› (angreifen) ataché valgügn; ti salté (reflé) ados a valgügn…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 28 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Herfallen Campe
herfallen DWB
Fallen Campe
daher DWB
fallen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

herfallen GWB
hereinbrechen GWB
hereinkommen GWB
hereintreten GWB
herstürzen GWB
herwerfen GWB
losbrechen GWB
losfahren GWB
losfallen GWB
losgehen GWB
losspringen GWB
anfallen GWB
angreifen GWB
bedecken GWB
befallen GWB
einfallen GWB
ergreifen GWB
überdecken GWB
überfallen GWB

Sprichwörter · —

Herfallen Wander

Dialekt · modern

her-fallen PfWB
her-fallen RhWB
fallen PfWB
herfahren PfWB
hergehen PfWB
herstellen PfWB
hinfallen PfWB
überfallen PfWB
herabfallen PfWB

Spezial · —

herfallen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herfallen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herfallen 2 Komponenten

herf+allen

herfallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑herfallen als Zweitglied (1 von 1)

Darüberherfallen

Wander

darueber·herfallen

Darüberherfallen Hei fellt drüvver her, wie de Honk üvver den Beddelsack. ( Bedburg. )

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „herfallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herfallen/pfwb?formid=H03173

MLA

Cotta, Marcel. „herfallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herfallen/pfwb?formid=H03173. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „herfallen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herfallen/pfwb?formid=H03173.

BibTeX

@misc{lautwandel_herfallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herfallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herfallen/pfwb?formid=H03173},
  urldate      = {2026-05-09},
}