lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Haushalt

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
16

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Haushalt

Bd. 8, Sp. 888
Haushalt (Haushaltung), s. Hauswirtschaft; über Haushaltsetat (Staatshaushaltsetat) s. Budget.
98 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    HaushaltDer

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Der Haushalt , des — es, Mz. die — e, s. Haushaltung .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Haushalt

    Goethe-Wörterbuch

    Haushalt a das gesamte zu führende Hauswesen, die Hauswirtschaft; mehrf ‘den H. führen, versehen’; ‘stiller, enger H.’ u…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Haushalt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Haushalt ( Haushaltung ), s. Hauswirtschaft ; über Haushaltsetat (Staatshaushaltsetat) s. Budget .

  4. modern
    Dialekt
    Haushaltm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Haus-halt m. : wie schd., -halt [vereinzelt, neu]; de H. fihre [ LA-Gommh ]. Sie fihrt dem alde Mann de H. [ebd.]. Volks…

  5. —
    Sprichwörter
    Haushalt

    Wander (Sprichwörter)

    Haushalt 1. Der Haushalt hat ein gross Maul. – Körte, 2682; Simrock, 4448; Reinsberg I, 150. Das Jahr ist lang, und alle…

  6. —
    Spezial
    Haushalt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Haus|halt m. (-[e]s,-e) 1 (Familie) ciasa (-ses) f. , familia (-ies) f. 2 (Wirtschaftsführung einer Familie) guern de ci…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 24 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haushalt

68 Bildungen · 67 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von haushalt 2 Komponenten

haus+halt

haushalt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haushalt‑ als Erstglied (30 von 67)

haushalten

DWB

haus·halten

haushalten , n. der infinitiv des vorigen no. 2, das führen eines hauswesens: hauszhalten, der hauszhaab acht haben, desz hauszhaltens pfläg…

Haushalter

Campe

haus·halter

Der Haushalter (bei Andern nicht gut Haushälter), des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Haushalterinn, Mz. die — en . 1) Eine Person, welche die H…

haushalterin

DWB

haushalt·erin

haushalterin , -hälterin , f. führerin eines hauswesens, sowol eines eigenen, als eines fremden: haushälterinn, dispensatrix Steinbach 1, 67…

haushalterin

FWB

1. ›Hausherrin, Leiterin der Hauswirtschaft, Haushaltsvorsteherin‹; 2. ›Bordellwirtin‹.; 3. ›Schutzheilige, Patronin‹.

Haushaltsgebarung

LDWB2

haushalt·s·gebarung

Haus|halts|ge|ba|rung f. (-,-en) gestiun dl bilanz f. ▬ provisorische Haushaltsgebarung gestiun provisoria dl bilanz f.

Haushaltsgesetz

DERW

haushalt·s·gesetz

Haushaltsgesetz, N., ›den Haushalt fest- stellendes formelles Gesetz‹, 19. Jh.?, s. Haushalt, Gesetz

Haushaltsgrundsatz

DERW

haushalt·s·grundsatz

Haushaltsgrundsatz, M., ›für eine geord- nete Führung eines Haushalts allgemein anerkannte Regel‹, 20. Jh., s. Haushalt, Grundsatz

Haushaltsjahr

LDWB2

haushalt·s·jahr

Haus|halts|jahr n. (-[e]s,-e) (Rechnungsjahr) ann finanziar m. , eserzize finanziar m.

Haushaltsrecht

DERW

haushalt·s·recht

Haushaltsrecht, N., ›Gesamtheit der den Haushalt betreffenden Regeln‹, 20. Jh.?, s. Haushalt, Recht

Haushaltsvorlage

DERW

haushalt·s·vorlage

Haushaltsvorlage, F., ›Vorlage für ein Haushaltsgesetz‹, 20. Jh.?, s. Haushalt, Vorlage hausieren, V., ›haushalten, schlimm hau- sen, (zulet…

haushaltung

DWB

haus·haltung

haushaltung , f. 1 1) führung und leitung eines hauswesens: huszhaltung, huszhabung, iconomia voc. inc. theut. k 5 b ; hauszhaltung administ…

haushaltung

FWB

haus·haltung,

1. ›Gruppe von gemeinsam lebenden und wirtschaftenden Personen; Haushalt als kleinste (privat-)wirtschaftliche Einheit‹; 2. ›Führung und Org…

‑haushalt als Zweitglied (1 von 1)

Spitalhaushalt

DRW

spital·haushalt

Spitalhaushalt, m. Haushaltsführung eines Spitals vgl. Spitalrechnung spitalhaushalt: kalbfleisch ... schmalz ... fische ... 427 gl. 1563/64…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „haushalt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haushalt/meyers
MLA
Cotta, Marcel. „haushalt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haushalt/meyers. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „haushalt". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haushalt/meyers.
BibTeX
@misc{lautwandel_haushalt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haushalt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haushalt/meyers},
  urldate      = {2026-05-12},
}