lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hauben

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hauben verb.

Bd. 10, Sp. 566

hauben , verb. mit einer haube versehen, 1 1) allgemein: mitrare huben, huwen, hauben, mitratus gehuovet Dief. 364 b ; vittare huben, nd. huven l. cronen 624 b ; da ich in meiner kindheit keine hauben um die ohren litt: so kann ich sie gleich einem wilden bewegen und spitzen wie ein pferd und höre trefflich, indessen das gehaubte publikum seine ohren so wenig, als wären sie von silber, falten kann. J. Paul palingen. 1, 23 . 2 2) in bezug auf die doctorhaube ( sp. 563): gehaubte narren ( die gelehrten ). Keisersberg bei Frisch 1, 422 c . 3 3) die braut wird gehaubt, es wird ihr am hochzeitsaben…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hauben

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hauben , verb. reg. act. mit einer Haube bekleiden, die Haube aufsetzen. Eine Braut hauben, ihr am andern Tage der Hochz…

  2. modern
    Dialekt
    hauben

    Rheinisches Wb.

    hauben sch.: 1. nur Part. gəhǫ·u.ft Merz , Saarbg , Trier , Bernk , Wittl , Bitb , Prüm , Daun , in der Wend.: Den as sc…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hauben

90 Bildungen · 85 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hauben 2 Komponenten

hau+ben

hauben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hauben‑ als Erstglied (30 von 85)

haubenalk

DWB

hauben·alk

haubenalk , f. alca cristatella, der gehäubelte papageientaucher.

Haubenbändel

PfWB

hauben·baendel

Hauben-bändel m. : 'Band an der Haube 1 a', Hauwebännel [vereinzelt]. Südhess. III 160 ; Rhein. III 308 Haubenband. —

haubenband

DWB

hauben·band

haubenband , n. 1 1) band an der haube: ein herrliches rothes haubenband. J. Paul Titan 1, 90 . 2 2) in Schleswig und Holstein bezeichnet es…

haubenbendel

DWB

hauben·bendel

haubenbendel , m. binde die um den kopf zur haube gefaltet wird: vitta haubenbendel vel binnhaub erlicher weiber. Alberus J 2 b ; taeniae ha…

Haubenbodem

RhWB

hauben·bodem

Hauben-bodem (s. S.) Verbr. wie Haube 1 m.: der die obere Kopfhälfte bedeckende Teil der Haube 1.

haubendraht

DWB

hauben·draht

haubendraht , m. drahtgestell zu einer haube. Amaranthes frauenz.-lex. (1773) 1, 1304 .

haubeneisen

DWB

hauben·eisen

haubeneisen , n. beim messerschmid ein rundliches eisen, worauf aus silber- oder messingblech der unterste beschlag oder die haube eines mes…

Haubenfink

Campe

hauben·fink

Der Haubenfink , des — en, Mz. die — en , eine Art rother Finken in Idien mit einer Haube oder einem Federbüschel auf dem Kopfe (Coccothraus…

Haubenflor

Campe

hauben·flor

Der Haubenflor , des — es, Mz. die — e , Flor zu Hauben brauchbar oder bestimmt.

haubenförmig

DWB

hauben·foermig

haubenförmig , adj. : haubenförmige binde nennt der wundarzt eine binde besondrer form, die bei kopfschäden gebraucht wird. Jacobsson 6, 50 …

‑hauben als Zweitglied (3 von 3)

abhauben

DWB

abhauben , cappam falconi detrahere, bei den jägern, den falken abhauben, ihm die haube abziehen.

Aufhauben

Adelung

auf·hauben

Aufhauben , verb. reg. act. die Haube aufsetzen. Besonders in einigen Gegenden, der jungen Frau am zweyten Hochzeittage die Haube mit gewiss…

b(e)schauben

Idiotikon

b(e)schauben Band 8, Spalte 36 b(e)schauben 8,36

Ableitungen von hauben (2 von 2)

behauben

DWB

behauben , mitra operire caput, eine haube aufsetzen: einen missethäter behauben ( mitrer un criminel ). Gryphius 1, 956 ; die falkonirer, e…

verhauben

DWB

verhauben , verb. mit einer haube versehen: den falken, ihm die haube über den kopf ziehen Heinsius 4, 2, 1301 .