Eintrag · Campe (1807–1813)
Hauben , v. trs . mit einer Haube bekleiden. Eine Braut hauben , ihr am andern Tage der Hochzeit die Weiberhaube mit gewissen Feierlichkeiten aufsetzen. Welch Weib des Iaaks Braut am Hochzeitabend haubte . Günther. Den Falken hauben , bei den Jägern, ihm die Haube oder Kappe aufsetzen. Das Hauben. Die Haubung .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Hauben , verb. reg. act. mit einer Haube bekleiden, die Haube aufsetzen. Eine Braut hauben, ihr am andern Tage der Hochz…
Rheinisches Wb.
hauben sch.: 1. nur Part. gəhǫ·u.ft Merz , Saarbg , Trier , Bernk , Wittl , Bitb , Prüm , Daun , in der Wend.: Den as sc…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
108 Bildungen · 85 Erstglied · 21 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von hauben 2 Komponenten
hauben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Hauben-bändel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Hauben-lerche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Hauben-nähtersche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Hauben-schneider Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Hauben-stock Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Hauben-taube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
haubenadler , m. falco coronatus.
DWB
haubenalk , f. alca cristatella, der gehäubelte papageientaucher.
PfWB
Hauben-bändel m. : 'Band an der Haube 1 a', Hauwebännel [vereinzelt]. SHW Südhess. III 160 ; RhWB Rhein. III 308 Haubenband. —
RhWB
Hauben-bätzel Hunsr f.: Bindehaube alter Frauen.
DWB
haubenband , n. 1 1) band an der haube: ein herrliches rothes haubenband. J. Paul Titan 1, 90 . 2 2) in Schleswig und Holstein bezeichnet es…
Meyers
Haubenbandsgerechtigkeit , im holsteinischen Adelsrecht das Recht der Witwe, während eines »sächsischen Jahres« (d. h. »Jahr und Tag«, s. d.…
DWB
haubenbendel , m. binde die um den kopf zur haube gefaltet wird: vitta haubenbendel vel binnhaub erlicher weiber. Alberus J 2 b ; taeniae ha…
RhWB
Hauben-bodem (s. S.) Verbr. wie Haube 1 m.: der die obere Kopfhälfte bedeckende Teil der Haube 1.
RhWB
Hauben-bügel huf- Verbr. wie Haube 2 m.: B. für das Wagenverdeck.
RhWBN
Hauben-decke -və- Heinsb-Hülhv f.: Wagenplane.
DWB
haubendraht , m. drahtgestell zu einer haube. Amaranthes frauenz.-lex. (1773) 1, 1304 .
DWB
haubendrossel , f. ampelis garrula.
DWB
haubeneisen , n. beim messerschmid ein rundliches eisen, worauf aus silber- oder messingblech der unterste beschlag oder die haube eines mes…
DWB
haubenente , f. anas fuligula.
Meyers
Haubenenten , s. Meyers Ente , S. 832.
DWB
haubenfalke , m. falco cirrhatus.
Campe
Der Haubenfink , des — en, Mz. die — en , eine Art rother Finken in Idien mit einer Haube oder einem Federbüschel auf dem Kopfe (Coccothraus…
DWB
haubenfinke , m. loxia cardinalis.
Campe
Der Haubenflor , des — es, Mz. die — e , Flor zu Hauben brauchbar oder bestimmt.
DWB
haubenförmig , adj. : haubenförmige binde nennt der wundarzt eine binde besondrer form, die bei kopfschäden gebraucht wird. Jacobsson 6, 50 …
RhWB
Hauben-frau Verbr. wie Haube 1 f.: Fr., die Hauben anfertigte.
DWB
haubengeier , m. haubenadler.
Meyers
Haubengewölbe ( Klostergewölbe ), s. Meyers Gewölbe , S. 811.
DWB
haubenhäher , m. corvus cristatus.
DWB
abhauben , cappam falconi detrahere, bei den jägern, den falken abhauben, ihm die haube abziehen.
RhWB
ab-schauben: 1. a. etwas a., wegschieben, z. B. einen Tisch von der Wand Allg. — b. sich a., abrackern Jül . — 2. sich fortmachen; schuf af!…
RhWB
an-schauben: angeschoewen kommen lässig herankommen ebd.
Adelung
Aufhauben , verb. reg. act. die Haube aufsetzen. Besonders in einigen Gegenden, der jungen Frau am zweyten Hochzeittage die Haube mit gewiss…
RhWB
auf-schauben: etwas a., aufschieben Allg. RA.: Dat Ofsch. es känn fulle Boah (Bohne) weart Siegld . Opgeschoəven es net opgehoəven Kref , Be…
SHW
aus-schauben Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
Idiotikon
b(e)schauben Band 8, Spalte 36 b(e)schauben 8,36 Faksimile ansehen
SHW
be-schauben Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
bebeckelhauben , galea instruere. bebeckelhaubet. Garg. 231 b .
DWB
behauben , mitra operire caput, eine haube aufsetzen: einen missethäter behauben ( mitrer un criminel ). Gryphius 1, 956 ; die falkonirer, e…
RhWB
be-schauben: -ō:w-, einen b., übervorteilen Wittl-Meerf .
RhWB
durch-schauben: etwas d., langsam durchschieben Allg.
DWB
einhauben , calantica vestire, namentlich die braut, vgl. nubere einhüllen, goth. liugan, woher unter die haube, in die haube bringen, verhe…
RhWB
fort-schauben: wegschieben MGladb-Stdt .
DWB
schauben , verb. 1 1) nebenform zu schieben, vgl. daselbst. Stieler 1778 . Steinbach 2, 393 : denn diese kunst ( des rechten glaubens ) ist …
ElsWB
spitzenhauben ’ und ‘bodenhauben’ der Weiber (mit höherer oder niedrigerer Spitze) Reisseisen 72. — Idiotikon Schweiz. 2, 954. †‘
Campe
△ Umháuben , v. trs . ich umhaube, umhaubet, zu umhauben , mit einer Haube, Pickelhaube umgeben, versehen. — Er legte sein schuppichtes Erz …
DWB
verhauben , verb. mit einer haube versehen: den falken, ihm die haube über den kopf ziehen Heinsius 4, 2, 1301 .
RhWB
ver-schauben: etwas v., verschieben; sich v., Allg. RA.: Wat de hück (heute) dunn kanns, verschuf nit op morge! Köln-Stdt .
RhWB
vor-schauben: försch., etwas vorschieben Allg.
RhWB
zu-schauben: einem etwas z., zuschustern, überlassen.