Aggregat · alle Wörterbücher

hasel

ahd. bis Dial. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 31 in 21 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 115
Verweise raus: 48

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

hasel

Bd. 2-1, Sp. 240

hasel s. hassel.

Pfeifer_etym nhd.

Hasel f.

Hasel f. m. verbreiteter Strauch, der vor der Entfaltung der Blätter lange, hängende Kätzchen hat und im Herbst Nüsse mit harter, holziger Schale trägt (heute oft Haselbusch, Hasel…

EWA ahd.

hasel

haselber(e)AWB mhd. st. n. oder f., nur Gl. 3,535,1 (2 Hss., beide 13. Jh.): ‚Heidelbeere, Blaubeere; avesperma‘ (Vaccinium myrtillus L.). Vgl. hasenber(e). S. hasal, beri. – hasel…

BMZ mhd.

hasel stn.

hasel , heslîn stn. kleiner hase. hasel Suchenw. 29,48. heslîn voc. o. 38,70.

BMZ mhd.

HASEL m. f.

HASEL ( ahd. hasal m. ahd. hasala f. Graff 4, 1060 ) hasel. corylus sumerl. 4,18. 26,26. 56,30. diu hasel Helbl. 15,202.

+ 26 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

HASEL f.

HASEL ( ahd. hasela f. Graff 4,1061 ) ein fisch. corvus voc. o. 40,25.

FindeB mhd.

hasel stn.

heselîn stn. Seuse hasel Enik.

KöblerMhd mhd.

hasel st. F., sw. F.

hasel , st. F., sw. F. nhd. Hasel (F.) (1), Haselstrauch, Haselwurz ÜG.: lat. corylus Gl Hw.: vgl. mnl. hasel, mnd. hāsel Q.: BdN, Gl, Helbl, Lanc (1240-1250), Suchenw E.: ahd. has…

KöblerMhd mhd.

hasel st. F., sw. F.

hasel , st. F., sw. F. nhd. Hasel (F.) (2) (Fisch) Q.: Enik, HvBPhys (1151-1158), VocOpt E.: ahd. hasala (2) 5, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Hasel (F.) (2) (eine Weißfischart) W.: s. …

KöblerMhd mhd.

hasel st. N.

hasel , st. N. Vw.: s. heselīn (1)

Lexer mhd.

hasel stn.

hasel , häsel stn. s. heselîn.

Lexer mhd.

hasel stswf.

hasel stswf. BMZ hasel, corylus Sum. Helbl. Mgb. 354,4. 373,28. — zu gr. κάρυον , lat. corylus. vgl. Weig. 1,482.

Lexer mhd.

hasel f.

hasel f. ib. ein fisch, corvus Voc. o.

MWB mhd.

hasel stN.

hasel stN. → heselîn MWB 2 1220,18;

KöblerMnd mnd.

hasel M.

hasel , M. Vw.: s. hāsel

Adelung nhd.

Hasel

Die Hasel , plur. die -n, S. Adelung Haselstaude .

Campe nhd.

Hasel Die

Die Hasel , Mz. die — n , ein Strauch mit fast runden, am Rande eingekerbten und unten wolligen Blättern, dessen Holz zu Stangen, Faßreifen  gebraucht und dessen Frucht, glattscha…

Campe nhd.

Hasel Der

Der Hasel oder

DWB nhd.

hasel f.

hasel , f. , ahd. hasal masc. und hasala fem., mhd. hasel. 1 1) die haselstaude, corylus: Jacob aber nam stebe von grünen papelnbawm, haseln, und castaneen, und schelet weisze stre…

DWB nhd.

hasel f.

hasel , f. ein fisch, s. hassel .

FWB nhd.

hasel

1. eine Pflanze: ›Haselnußstrauch, Corylus avellana L.‹.; 2. metonymisch zu 1: ›Rute von einem Haselnußstrauch‹. Etym.: zu gleichbedeutendem ahd.

Herder Lex.

Hasel

Hasel , Haselnußstrauch (Corylus avellana) , bekannter baumartiger Strauch, dessen männl. Blüten in Kätzchen sehr früh erscheinen und im März stäuben, wenn sich die weibl. als klei…

Meyers Lex.

Hasel

Hasel , Fisch, s. Döbel .

Meyers Lex.

Hasel

Hasel , rechter Nebenfluß der Werra im südlichen Thüringer Wald, entspringt am Döllberg bei Suhl, nimmt die Lauter und die Schwarza auf und mündet nach 30 km langem Lauf bei Grimme…

Idiotikon Dial.

Hasel

Hasel Band 2, Spalte 1673 Hasel 2,1673

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Hasel f.

Hasel 1 f. : 1. a. = Haselrute , Hassel (hasəl, -ḁ-) [ ZW-O'aub RO-Lohnsf NW-Bobh Meckh Gal-Obl ], Hasselche [ PS-Saalstdt KL-Weilb ], Hessel [ KU-Etschbg Reipkch ], Hesselche [ KL…

RhWB Dial.

Hasel

Hasel nicht allg., dafür Abl.; Rhfrk hęsələ [ -a- Kreuzn-Münster , Ottw-Neunk ; -E- Birkf ; -i- Wend-Föhren Berglangenb Linden Ausw , Goar-Bickenb , Neuw-Heimb Weis ; -ī- n. des So…

RhWB Dial.

Hasel

Hasel Sg. t. m.: Übereile; den H. an sech (am Lif) han; en enem H. gerannt kunn (arbede) Rip, Verbr. wie haseln 1.

RhWBN Dial.

Hasel

Hasel (I) in einigen Zs. schwindet das -l- in der Kompositionsfuge, so dass scheinbare Bildungen mit Hase (lepus) entstehen:

SHW Dial.

Hasel

Hasel Band 3, Spalte 141-142

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Hāsel f.m.

Hāsel f.m. [OWestf SWestf, verstr. Münsterl] 1. Gattung: Hasel (Corylus); Art: Haselnussstrauch, -staude (Corylus avellana). — 1.1. Holz der Hasel ( Hfd Go ). — 1.2. Zweig, Stock d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hasel
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

haselber(e)AWB mhd. st. n. oder f., nur Gl. 3,535,1 (2 Hss., beide 13. Jh.): ‚Heidelbeere, Blaubeere; avesperma‘ (Vaccin…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
haselstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

hasel , heslîn stn. kleiner hase. hasel Suchenw. 29,48. heslîn voc. o. 38,70.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
haselM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

hasel , M. Vw.: s. hāsel
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hasel
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Die Hasel , plur. die -n, S. Adelung Haselstaude .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hasel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Hasel , Haselnußstrauch (Corylus avellana) , bekannter baumartiger Strauch, dessen männl. Blüten in Kätzchen sehr früh e…
modern

Dialekt
Hasel
Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

Hasel Band 2, Spalte 1673 Hasel 2,1673

Verweisungsnetz

123 Knoten, 135 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 16 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 91 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.