Aggregat · alle Wörterbücher

hasel

ahd. bis Dial. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 31 in 21 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 121
Verweise raus: 48

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Hasel

Bd. 3, Sp. 233

Hasel, Haselnußstrauch (Corylus avellana), bekannter baumartiger Strauch, dessen männl. Blüten in Kätzchen sehr früh erscheinen und im März stäuben, wenn sich die weibl. als kleine hochrothe Büschelchen entfaltet haben. Es gibt mehre größere Arten: Lambertsnuß, türk. H., amerikan. geschnäbelte Nuß.

Pfeifer_etym nhd.

Hasel f.

Hasel f. m. verbreiteter Strauch, der vor der Entfaltung der Blätter lange, hängende Kätzchen hat und im Herbst Nüsse mit harter, holziger Schale trägt (heute oft Haselbusch, Hasel…

EWA ahd.

hasel

haselber(e)AWB mhd. st. n. oder f., nur Gl. 3,535,1 (2 Hss., beide 13. Jh.): ‚Heidelbeere, Blaubeere; avesperma‘ (Vaccinium myrtillus L.). Vgl. hasenber(e). S. hasal, beri. – hasel…

BMZ mhd.

hasel stn.

hasel , heslîn stn. kleiner hase. hasel Suchenw. 29,48. heslîn voc. o. 38,70.

BMZ mhd.

HASEL m. f.

HASEL ( ahd. hasal m. ahd. hasala f. Graff 4, 1060 ) hasel. corylus sumerl. 4,18. 26,26. 56,30. diu hasel Helbl. 15,202.

+ 26 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

HASEL f.

HASEL ( ahd. hasela f. Graff 4,1061 ) ein fisch. corvus voc. o. 40,25.

FindeB mhd.

hasel stn.

heselîn stn. Seuse hasel Enik.

KöblerMhd mhd.

hasel st. F., sw. F.

hasel , st. F., sw. F. nhd. Hasel (F.) (1), Haselstrauch, Haselwurz ÜG.: lat. corylus Gl Hw.: vgl. mnl. hasel, mnd. hāsel Q.: BdN, Gl, Helbl, Lanc (1240-1250), Suchenw E.: ahd. has…

KöblerMhd mhd.

hasel st. F., sw. F.

hasel , st. F., sw. F. nhd. Hasel (F.) (2) (Fisch) Q.: Enik, HvBPhys (1151-1158), VocOpt E.: ahd. hasala (2) 5, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Hasel (F.) (2) (eine Weißfischart) W.: s. …

KöblerMhd mhd.

hasel st. N.

hasel , st. N. Vw.: s. heselīn (1)

Lexer mhd.

hasel stn.

hasel , häsel stn. s. heselîn.

Lexer mhd.

hasel stswf.

hasel stswf. BMZ hasel, corylus Sum. Helbl. Mgb. 354,4. 373,28. — zu gr. κάρυον , lat. corylus. vgl. Weig. 1,482.

Lexer mhd.

hasel f.

hasel f. ib. ein fisch, corvus Voc. o.

MWB mhd.

hasel stN.

hasel stN. → heselîn MWB 2 1220,18;

KöblerMnd mnd.

hasel M.

hasel , M. Vw.: s. hāsel

MNWB mnd.

hasel

hasel s. hassel.

Adelung nhd.

Hasel

Die Hasel , plur. die -n, S. Adelung Haselstaude .

Campe nhd.

Hasel Die

Die Hasel , Mz. die — n , ein Strauch mit fast runden, am Rande eingekerbten und unten wolligen Blättern, dessen Holz zu Stangen, Faßreifen  gebraucht und dessen Frucht, glattscha…

Campe nhd.

Hasel Der

Der Hasel oder

DWB nhd.

hasel f.

hasel , f. , ahd. hasal masc. und hasala fem., mhd. hasel. 1 1) die haselstaude, corylus: Jacob aber nam stebe von grünen papelnbawm, haseln, und castaneen, und schelet weisze stre…

DWB nhd.

hasel f.

hasel , f. ein fisch, s. DWB hassel .

FWB nhd.

hasel

1. eine Pflanze: ›Haselnußstrauch, Corylus avellana L.‹.; 2. metonymisch zu 1: ›Rute von einem Haselnußstrauch‹. Etym.: zu gleichbedeutendem ahd.

Meyers Lex.

Hasel

Hasel , Fisch, s. Döbel .

Meyers Lex.

Hasel

Hasel , rechter Nebenfluß der Werra im südlichen Thüringer Wald, entspringt am Döllberg bei Suhl, nimmt die Lauter und die Schwarza auf und mündet nach 30 km langem Lauf bei Grimme…

Idiotikon Dial.

Hasel

Hasel Band 2, Spalte 1673 Hasel 2,1673

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Hasel f.

Hasel 1 f. : 1. a. = PfWB Haselrute , Hassel (hasəl, -ḁ-) [ ZW-O'aub RO-Lohnsf NW-Bobh Meckh Gal-Obl ], Hasselche [ PS-Saalstdt KL-Weilb ], Hessel [ KU-Etschbg Reipkch ], Hesselche…

RhWB Dial.

Hasel

Hasel RhWBN nicht allg., dafür Abl.; Rhfrk hęsələ [ -a- Kreuzn-Münster , Ottw-Neunk ; -E- Birkf ; -i- Wend-Föhren Berglangenb Linden Ausw , Goar-Bickenb , Neuw-Heimb Weis ; -ī- n. …

RhWB Dial.

Hasel

Hasel Sg. t. m.: Übereile; den H. an sech (am Lif) han; en enem H. gerannt kunn (arbede) Rip, Verbr. wie haseln 1.

RhWBN Dial.

Hasel

Hasel RhWB (I) in einigen Zs. schwindet das -l- in der Kompositionsfuge, so dass scheinbare Bildungen mit Hase (lepus) entstehen:

SHW Dial.

Hasel

Hasel Band 3, Spalte 141-142

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Hāsel f.m.

Hāsel f.m. [OWestf SWestf, verstr. Münsterl] 1. Gattung: Hasel (Corylus); Art: Haselnussstrauch, -staude (Corylus avellana). — 1.1. Holz der Hasel ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Goh…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hasel
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

haselber(e)AWB mhd. st. n. oder f., nur Gl. 3,535,1 (2 Hss., beide 13. Jh.): ‚Heidelbeere, Blaubeere; avesperma‘ (Vaccin…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
haselstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

hasel , heslîn stn. kleiner hase. hasel Suchenw. 29,48. heslîn voc. o. 38,70.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
haselM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

hasel , M. Vw.: s. hāsel
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hasel
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Die Hasel , plur. die -n, S. Adelung Haselstaude .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hasel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Hasel , Haselnußstrauch (Corylus avellana) , bekannter baumartiger Strauch, dessen männl. Blüten in Kätzchen sehr früh e…
modern

Dialekt
Hasel
Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

Hasel Band 2, Spalte 1673 Hasel 2,1673

Verweisungsnetz

123 Knoten, 135 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 16 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 91 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hasel- EWA
hasala KöblerAhd
haselwurze AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hasel BMZ
HASEL BMZ
HASEL BMZ
hasel FindeB
hasel KöblerMhd
hasel KöblerMhd
hasel KöblerMhd
hasel Lexer
hasel Lexer
hasel Lexer
hasel MWB
*ach? KöblerMhd
bach KöblerMhd
berc KöblerMhd
bere KöblerMhd
bire KöblerMhd
bluome KöblerMhd
boum KöblerMhd
busch KöblerMhd
gans KöblerMhd
haselach KöblerMhd
haselbere KöblerMhd
haselberc KöblerMhd
haselholz KöblerMhd
haselbach KöblerMhd
haselbluome KöblerMhd
haselbusch KöblerMhd
haselbire KöblerMhd
haselen KöblerMhd
haselporze KöblerMhd
haselgans KöblerMhd
haselreif KöblerMhd
hasellīte KöblerMhd
haselvurt KöblerMhd
haselwurze KöblerMhd
haselwurz KöblerMhd
haselzapfe KöblerMhd
hasenwurz KöblerMhd
hasenwurze KöblerMhd
hesebrier KöblerMhd
heselinc KöblerMhd
holz KöblerMhd
huon KöblerMhd
līte KöblerMhd
nuz KöblerMhd
porze KöblerMhd
reif KöblerMhd
stūde KöblerMhd
vurt KöblerMhd
wurz KöblerMhd
wurze KöblerMhd
zapfe KöblerMhd
heselîn Lexer
hasel 1 LexerN
heselīn KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hasel Adelung
Hasel Campe
Hasel Campe
hasel DWB
hasel DWB
hasel FWB
Hasel Pfeifer_etym
Haselnußstrauch Campe
Haselstaude Campe
Haselstrauch Campe
Haselstaude Adelung
hassel DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Hasel Herder
Hasel Meyers
Hasel Meyers
Corylus Herder
Döbel Meyers

Dialekt · modern

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

*hasal KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

krā[u]- : krəu- : krū̆ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hasel

306 Bildungen · 300 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hasel

ha + -sel

hasel leitet sich vom Lemma ha ab mit Suffix -sel.

hasel‑ als Erstglied (30 von 300)

Haselbaum

SHW

Hasel-baum Band 3, Spalte 143-144

Haselberg

SHW

Hasel-berg Band 3, Spalte 143-144

Haselbusch

SHW

Hasel-busch Band 3, Spalte 143-144

Haselgarten

SHW

Hasel-garten Band 3, Spalte 143-144

Haselgerte

SHW

Hasel-gerte Band 3, Spalte 143-144

Haselhecke

SHW

Hasel-hecke Band 3, Spalte 143-144

Haselholz

SHW

Hasel-holz Band 3, Spalte 143-144

Haselkätzchen

SHW

Hasel-kätzchen Band 3, Spalte 143-144

Haselloh

SHW

Hasel-loh Band 3, Spalte 143-144

Haselmaus

SHW

Hasel-maus Band 3, Spalte 143-144

Haselnuß

SHW

Hasel-nuß Band 3, Spalte 143-144

Haselpfad

SHW

Hasel-pfad Band 3, Spalte 143-144

Haselrute

SHW

Hasel-rute Band 3, Spalte 143-144

Haselschiene

SHW

Hasel-schiene Band 3, Spalte 143-144

Haselstecken

SHW

Hasel-stecken Band 3, Spalte 143-144

Haselstock

SHW

Hasel-stock Band 3, Spalte 143-144

Haselweide

SHW

Hasel-weide Band 3, Spalte 143-144

Haselwiese

SHW

Hasel-wiese Band 3, Spalte 143-144

Haselwurzel

SHW

Hasel-wurzel Band 3, Spalte 143-144

Haseläcker

SHW

Hasel-äcker Band 3, Spalte 143-144

Haselöl

SHW

Hasel-öl Band 3, Spalte 143-144

haselach

KöblerMhd

hase·lach

haselach , st. N. nhd. „Haslach“, Haselgebüsch Q.: Urk (1294) E.: s. hasel, ach W.: nhd. DW-, s. ON Haslach L.: WMU (haselach 1868 [1294] 2 …

Haselaitel

BWB

hasel·aitel

Haselaitel Band 1, Spalte 1,242

haselant

DWB

hase·lant

haselant , m. derjenige der haseliert, sich als narr, geck, prahlhans gebärdet ( s. DWB hase 2, b sp. 529): ist denn wahr ... dasz dieses ha…

Haselante

WWB

hasel·ante

Hasel a nte m. Possenreißer ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

haselbach

KöblerMhd

hasel·bach

haselbach , st. M., st. F. nhd. „Haselbach“, von Haselgebüsch gesäumter Bach Q.: Urk (1289) E.: s. hasel, bach W.: s. nhd. (ält.) Haselbach,…

Haselbämpelchen

RhWBN

Hasel-bämpelchen -zəbęmb- Aden-Arbach Pl.: -kätzchen.

haselbaum

DWB

hasel·baum

haselbaum , m. corylus: corulus sit haselboum, fagus buoch tibi signat. Haupts zeitschr. 5, 415, 70 ; corulus haselbaum, haselnbaum Dief. 15…

haselber

EWA

hasel·ber

haselber(e)AWB mhd. st. n. oder f., nur Gl. 3,535,1 (2 Hss., beide 13. Jh.): ‚Heidelbeere, Blaubeere; avesperma‘ (Vaccinium myrtillus L.). V…

haselberc

KöblerMhd

hasel·berc

haselberc , st. M. nhd. „Haselberg“, Berg mit Haselgebüsch Q.: Urk (1291) E.: s. hasel, berc W.: nhd. DW- L.: WMU (haselberc 1461 [1291] 2 B…

‑hasel als Zweitglied (6 von 6)

Ganghasel

Idiotikon

gang·hasel

Ganghasel Band 2, Spalte 1674 Ganghasel 2,1674

Nuthāsel

WWB

nuth·asel

Nut-hāsel m. [verstr. Lippe Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Lüdinghausen Lhs Bek] Haselstrauch (Corylus a…

schwarzhasel

DWB

schwarz·hasel

schwarzhasel , f. , schweiz. schwarzhasla, pulverholz, aalkirsche, rhamnus frangula Pritzel - Jessen 330 a , auch die traubenkirsche, prunus…

steighasel

DWB

steig·hasel

-hasel , f. eine bohnenart. vgl. v . Fischer-Benzon altdtsche gartenflora 79 . —

weinghasel

DWB

wein·ghasel

-ghasel , n. Leuthold ged. 127 . —

Wippehāsel

WWB

wippe·hasel

Wippe-hāsel Holzbügel an der alten Häckselmaschine ( Kr. Brilon Bri Nf).