lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hartnäckig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
24

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hartnäckig

Bd. 4, Sp. 719
hartnäckigje einmal -ich GWB21,332 Lj Var, -näkig A1,77,21 Ausarbeitg übSteuereinziehg [11.6./3.7.79], härt- GWB7,324,16 DivNot Plp; meist adv  1 nicht bereit, auf- od nachzugeben, ausdauernd, beharrlich, zäh   a im Hinblick auf (phys) Gegenwehr, Widerstand, Selbstbehauptung; öfter in Vbdgn wie ‘sich h. wehren, widersetzen’, ‘h. widerstehen, verteidigen’, ‘h-er Widerstand’ ua; auch iSv unbeugsam, willensstark, selten abwertend iSv aufsässig, obstinat; mehrf metaphor im emotionalen u geistigen Bereich  [Überfall] Die Fuhrleute, die sich noch wegen ihrer Pferde am h-sten gehalten hatten, wurden niedergeworfen und gebunden GWB22,40,23 Lj IV 5  so sehr sich auch ihre [der Israeliten] h-e Natur dagegen [Knechtschaft in Ägypten] wehrt, so sehen sie doch ihr gänzliches Verderben wohl voraus GWB7,156,14 DivNot  [Chor zu Helena:] Doch beugt sogleich h-ster Mann | Vor der allbezwingenden Schöne den Sinn GWBFaust II 8522  Als ich .. des h-en Widerstandes erwähnte, den sie [Farbenlehre] seit so vielen Jahren erdulden müssen GWBN51,361,10 Fl Nachtr GWB27,195,1 DuW 8 GWB40,274,3 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ] GWB7,98,16 DivNot   b im Hinblick auf eine Tätigkeit, (geistige) Bemühung, ein Ziel, auch iSv anhaltend, unermüdlich, unbeirrt, zielstrebig  [iZshg mit plast Arbeiten] mein h. Studium der Natur GWB32,62,11 ItR  ich hatte Beispiele der .. Gebirgsarten [um Karlsbad] .. mitgenommen und dieselben, meine Zwecke [ua ein geol Aufsatz] h. verfolgend, in dem Jenaischen Museum niedergelegt GWB36,12,8 TuJ 1807  H. setzte der Vater die erste Zeit seinen Plan durch [Umbau des Hauses] GWB26,21,9 DuW 1 GWBTgb 16.1.31 GWB31,269,13 ItR GWB20,401,23 Wv II 18   c im Hinblick auf die Bewahrung eines Zustandes, Verhältnisses, einer geistigen Haltung, emotionalen Einstellung; mehrf ‘etw h. behaupten, erhalten’, ‘auf etw h. bestehen’ ua  sein [Hamanns] Verhältniß zur Fürstin Gallitzin, die ihn nach Münster zog, um ihn der römischen Kirche zu gewinnen, in deren Hause er aber so h. heidnisch-protestantisch verschied, daß sie ihn unwillig in einer Gartenecke begraben mußte GWBB31,226,13 Nicolovius [11.7.19]  auch zum Besitz Charlottens war er [Eduard] gelangt, den er sich durch eine h-e, ja romanenhafte Treue doch zuletzt erworben hatte GWB20,15,10 Wv I 2 GWB18,306,18 GutWeiber GWB28,66,25 DuW 11 GWB36,251,16 BiogrEinzh=GWBN11,18,7 GlücklEreign   2 eigensinnig, halsstarrig, unbelehrbar, stur, bes im Hinblick auf Fehlverhalten, Irrtum; gelegentl in scherzh Übertreibung; öfter ‘h. leugnen, verweigern’  daß der junge Mann zum Verdruß seiner Hintermänner [im Theater] den Hut aufbehalten und ihn h. das ganze Stück hindurch nicht abgethan hatte GWB22,224,21 Lj V 15  [FAWolf] hat sich, auf die seltsamste Weise, dem Widerspruch ergeben, daß er alles was man sagen kann, ja alles was da steht h. verneint und einen .. zur Verzweiflung bringt GWBB27,149,1 Zelter 28.8.16  Er [Schiller] .. ungeachtet aller Bemerkungen und Einwendungen, streng, ja beinahe h. auf seinem einmal gefaßtem Sinn beharrte GWB421,325 Anz:Wallenstein engl Übs Var GWBN4,452,3 FlH Plp GWBFaust II 5918 GWB32,199,21 ItR GWBB49,107,10 Zelter 5.10.31   3 mit durativem Akzent: dauerhaft, langwierig; von Vorgängen in der Natur, von natwiss beobachteten Phänomenen; gelegentl anthropomorphisierend   a meist neutral od positiv wertend, auch iSv unveränderlich, konstant; in ‘h-er Winter’ iSv langanhaltend  Alles was in der Natur specificirt ist, was einen gewissen Character, einen gewissen Typus angenommen, sucht ihn aufs h-ste zu erhalten, und legitimirt sich dadurch .. als abstammend vom Unbedingten GWBN4,458,7 FlH Plp  1825 in der ersten Hälfte des May h-er Barometerstand auf der Mittellinie, fortwährend bedeckter Himmel GWBN13,510,7 Met Plp GWBN6,418,16 MetamIns GWBN1,177,13 FlD 430~GWBN4,392,6 Fl AnzÜbs GWBB32,101,10 Giesecke [22.11.19] K GWBB24,217,23 Miltitz 4.[4.]14 K   b von Krankheiten: schwer zu heilen, chronisch  durch einen heftigen und h-en Katharr habe ich den ganzen März verloren GWBB25,255,18 BAWeber 9.4.15 K GWBheiter-hartnäckigSyn zu 1 GWBausdauern(a-d) GWBbeharrlich GWBeifrig GWBenergisch GWBentschlossen GWBheftig GWBzäh zu 2 GWBeigensinnig GWBeigenwillig GWBhalsstarrig starrsinnig GWBstörrisch GWBtrotzig zu 3a GWBbeständig GWBdauerhaft GWBkonstant GWBstetig zu 3b GWBchronisch GWBlangwierigGeorg ObjartelG.O.
4179 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hartnäckig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hartnäckig , -er, -ste, adj. et adv. eigentlich, einen harten, unbiegsamen Nacken habend; doch nur im figürlichen Versta…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hartnäckig

    Goethe-Wörterbuch

    hartnäckig je einmal -ich 21,332 Lj Var, -näkig A1,77,21 Ausarbeitg übSteuereinziehg [11.6./3.7.79], härt- 7,324,16 DivN…

  3. modern
    Dialekt
    hartnäckig

    Rheinisches Wb.

    hart-näckig Verbr. Adj.: nach dem Nhd. RA.: H. wie ene Bock Allg. Do bös so h. wie enne Geit (Zieg), dorno kreste Hörne …

  4. Sprichwörter
    Hartnäckig

    Wander (Sprichwörter)

    Hartnäckig 1. Er ist hartnäckiger wie eine Kröte (s.d.). Was er einmal will, das will er; er hat seinen eigenen Kopf. 2.…

  5. Spezial
    hartnäckig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hart|nä|ckig adj. 1 dal ce dür 2 ostiné (-ná, -nada) 3 fissé (fissá, fissada) 4 testard (-rg, -a) 5 strambo (-bi, -ba)

Verweisungsnetz

43 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hartnaeckig

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von hartnaeckig

hartnack + -ig

hartnaeckig leitet sich vom Lemma hartnack ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

hartnaeckig‑ als Erstglied (3 von 3)

Hartnäckiger

Wander

Hartnäckiger Der hartneckig bleibt auff seinem Kopf wie Rost am Eisen (wie der Guckguck bei seinem gesang, wie der Hund beym hincken, der Mo…

hartnäckigkeit

DWB

hartnaeckig·keit

hartnäckigkeit , f. pervicacia. Maaler 212 d ( neben hartnäckige, obstinatio ); er ist standhaft, bisweilen bis zur hartnäckigkeit. Kant 7, …

Ableitungen von hartnaeckig (1 von 1)