lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Harmonie

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Harmonie f.

Harmonie f.

Harmonie f. ‘Wohlklang, Übereinstimmung, innere Geschlossenheit, Ebenmaß’. Lat. harmonia, aus griech. harmonía (ἁρμονία) ‘Verbindung, Bund, passendes Verhältnis, Übereinstimmung, Einklang, Melodie’, wird im 16. Jh. ins Dt. entlehnt, nachdem vereinzelt bereits mhd. armonīe (nach mlat. armonia) belegt ist. Der zunächst musikalische Terminus wird auf Arrangements und Konstellationen übertragen, die auch in anderen Wahrnehmungsbereichen als wohltuend und angenehm empfunden werden, so daß er im 18. Jh. eine große Verwendungsbreite in Kunst, Naturwissenschaft, Psychologie erreicht. – harmonisch Adj. ‘wohlklingend, gut abgestimmt, organisch’ (16. Jh.), vgl. lat. harmonicus, griech. harmonikós (ἁρμονικός). harmonieren Vb. ‘eine Einheit, Geschlossenheit bilden, organisch zusammenpassen’ (17. Jh.). harmonisieren Vb. ‘in Einklang bringen, aufeinander abstimmen’ (um 1800), vgl. älteres frz. harmoniser.
903 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Harmonīe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Harmonīe , (dreysylbig,) plur. die -n, (viersylbig,) aus dem Griech. und Lat. Harmonia. 1) Die Übereinstimmung oder …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Harmonie

    Goethe-Wörterbuch

    Harmonie Pl vereinzelt -ieen (zB 39,199 Vs 106 ). Von ca 300 Belegen etwa die Hälfte im Bereich der Künste (1a u b), mit…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Harmonie

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Harmonie , in der Musik das nach bestimmten, in der Natur des Klanges begründeten Gesetzen geordnete Zusammenklingen meh…

  4. modern
    Dialekt
    Harmonief.

    Pfälzisches Wb.

     Harmonie f. : 1. = Harmonika , Harmonie (harˈmōni und harmoˈnī) [verbr. Don Gal Buch], (härməˈnī) [ Gal-Obl ], (harməˈ…

  5. —
    Sprichwörter
    Harmonie

    Wander (Sprichwörter)

    Harmonie 1. Es ist eine schöne Harmonie, wenn hertz vnd mund zusammen stimmen. – Lehmann, 647, 84. 2. Harmonie macht Müh…

  6. —
    Spezial
    Harmonief

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Harmonie , f гармония , ж

Verweisungsnetz

38 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit harmonie

17 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von harmonie 2 Komponenten

harmo+nie

harmonie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

harmonie‑ als Erstglied (15 von 15)

harmoniebedürftig

RDWB1

harmonie·beduerftig

harmoniebedürftig er ist sehr ~ - ему требуется душевный покой, он не любит конфликтов, он не выдерживает конфликтных ситуаций

Harmonie der Sphären

Meyers

Harmonie der Sphären , eine Annahme des Pythagoras (s. d.), wonach die Weltkörper in ihrem Umschwung um das Zentralfeuer tönen, eine Harmoni…

harmoniedurchtönt

DWB

harmoniedurchtönt , part. : kleiner punkt im lichtumflosznen harmoniedurchtönten raume seiner gränzenlosen schöpfung. Overbeck verm. ged. 2 …

harmonienbach

DWB

harmonie·n·bach

harmonienbach , m. : wo tausend schrecken auf ihn zielen, folgt ihm ein harmonieenbach. Schiller die künstler.

harmonienband

DWB

harmonie·n·band

harmonienband , n. : es schwebt mit ihm ( dem sphärentanze ), an harmonienbanden, der hohe weltchoral dahin. Bürger 79 a .

harmonienmeer

DWB

harmonie·n·meer

harmonienmeer , n. : sein geist zerrinnt im harmonieenmeere, das seine sinne wollustreich umflieszt. Schiller die künstler.

harmonienspiel

DWB

harmonie·n·spiel

harmonienspiel , n. : je weiter sich gedanken und gefühle dem üppigeren harmonieenspiele, dem reichern strom der schönheit aufgethan. Schill…

harmonieren

DWB

harmo·nieren

harmonieren , verb. zusammenstimmen, in technischem und gewöhnlichem sinne: das harmoniert nicht, in einem musikstücke, ist unharmonisch; bl…

Harmoniespiel

GWB

harmonie·spiel

* Harmoniespiel für Komplementärbeziehungen, Abstufungen in der Farbgebung Den Mahlern der niederländischen Schule ist sehr wahrscheinlich e…

Ableitungen von harmonie (2 von 2)

unharmonie

DWB

unharmonie , f. , mangel an harmonie, mangelhafte, falsche h.; im musikalischen, ästhet. u. allgemeinen sinne: so ferne iemand die folgende …

urharmonie

DWB

urharmonie , f.; vgl. grundharmonie. sphärenmusik: urharmonien tönen und urlicht strahlt grafen Stolberg 10, 295 ; wenn du engeln abgehorcht…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „harmonie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/harmonie/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „harmonie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/harmonie/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „harmonie". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/harmonie/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_harmonie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„harmonie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/harmonie/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}