Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
harmonie f.
harmonie, f. ἁρμονία. das jetzt so eingebürgerte und fast unentbehrlich gewordene wort begegnet im mhd. noch selten als armonîe bei Frauenlop in musicalischem sinne, mhd. wb. 1, 61a. erst nach wiedererweckung der classicität beginnt es sich zu verbreiten, recht eingebürgert erscheint es seit der zweiten hälfte des vorigen jahrhunderts, wo es namentlich Schiller mit vorliebe braucht. zunächst ist es technisches wort der musik und malerei, und geht von hier aus in freiere anwendung über. die bedeutung ist 11) (von tönen und farben) die verbindung von einzelnen gleichzeitig angeschlagenen tönen zu einem wolklingenden ganzen, die wolthuende anordnung der farben und gruppen eines gemäldes: es sei kein bessere harmoni oder music, als wann herz und mund ubereinstimme. Zinkgref apophth. 1 (1626) 304; etliche musicanten und lautenschläger sahe man da, deren intent war, die jungfrawen mit ihrer harmony zu gewinnen. Philander 1 (1642) 122; aber weil es eine harmonie der töne gibt, so ist ein duraccord harmonisch. Göthe 36, 268; endlich deutet Diderot auf ein fundament der harmonie, er will es im regenbogen finden, und beruhigt sich dabei was die französische mahlerschule darüber ausgesprochen haben mag. s. 267; was in der dinge lauf jetzt misklingt, tönet in ewigen harmonieen. Klopstock 1, 41; seelenvolle harmonieen wimmeln, ein wollüstig ungethüm, aus den saiten. Schiller 1, 38 Kurz (Laura am klavier); ach, die kühnste harmonie wirft das saitenspiel zu trümmer. s. 90 (melancholie an Laura); schon sieht man schöpfungen aus schöpfungen entstehen, aus harmonieen harmonie. s. 180 (künstler); nimm einen ton aus einer harmonie. s. 279 (bild zu Sais); aber aus den goldnen saiten lockt Apoll die harmonie. s. 407 (eleus. fest); wie zwo flammen sich ergreifen, wie harfentöne in einander spielen zu der himmelvollen harmonie. räuber 3, 1. übertragen: ihr leben ist die schönste harmonie. werke 1, 11 Kurz; deine frühesten gefühle lösten schon beim saitenspiele auf in harmonien sich. Blumauer 1, 167; sie sprach zu mir, da flosz von ihren lippen die schönste harmonie. Seume ged. 104. die pythagoräische vorstellung von der harmonie der sphären ist in strengerem oder freierem ausdruck vielfach von unsern dichtern gebraucht: der gott vergasz, bei muntern chören, wann ihm ein holder mund gefiel, die stolze harmonie der sphären, doch nicht sein sanftes saitenspiel. Hagedorn 2, 75; und dir rauschen umsonst die harmonien des weltalls? Schiller 1, 268 Kurz (tanz). 22) das harmonisch erklingende musikstück selbst: und thränen süszer sympathie, entlockt durch süsze harmonie, ihr sprechend aug befeuchten. Schiller 1, 160 Kurz (priesterinnen der sonne); und die neuen bürger ziehen, von der götter selgem chor eingeführt, mit harmonieen in das gastlich offne thor. 1, 408 (eleus. fest); harmonieen hör ich klingen, töne süszer himmelsruh. 438 (sehnsucht). 33) in weiterer bedeutung zusammenstimmung, und zwar 3@aa) in ästhetischem, philosophischem, mathematischem sinne: die idee des wohlwollens bezeichnet die innere harmonie einer person, welche mit eignem willen sich einem von ihr vorgestellten fremden willen widmet. Herbart encyc. § 172; harmonie der progressionen; harmonie der welt, ist eine übereinstimmung der bewegung der planeten und ihrer weite von der sonne mit den stimmen und intervallis oder den notenweiten in der musik. mathem. lexicon 1 (1747) 634; die grosze harmonie des makrokosmus. J. Paul uns. loge 2, 140; wie glücklich sehen sie (die magister) beim wein die fugen der soriten ein! der wein musz nie der wahrheit schaden. der rausch beleuchtet itzt durch sie die vorbestimmte harmonie, die beste welt und die monaden. Hagedorn 3, 126; sonnenstäubchen paart mit sonnenstäubchen sich in trauter harmonie. Schiller 1, 33 Kurz (phantasie an Laura). 3@bb) in der gemeinen sprache des lebens zusammenstimmung, eintracht; schon in der Straszburger kleiderordnung von 1628: (der unterschied der stände) ohn welchen auch die politische harmony .. inn gutem wohlstand sich nimmermehr befinden wird; dasz er in harmonie bleibe .. mit den verhältnissen des lebens. Immermann Münchh. 4, 132; ein eheband das .. an harmonie und innigkeit mustergültig genannt werden kann. sonntagsbl. 1869 s. 351a; der du den kriegesgeist in der geschichte liebest, und in der poesie, und deutsche redlichkeit bei wälscher klugheit übest, (die schwerste harmonie!) Ramler 1, 84. gesellige vereine führen jetzt oft den namen harmonie. 44) harmonie ist in der anatomie eine verbindung von knochen mit fast ganz glatten rändern.