lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹Hāme

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
16 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
13

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹Hāme m.n.

Bd. 3, Sp. 44
¹Hāme m.n. [Münsterl (bes. WMünsterl Kr. CoesfeldKos Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Gel) SWestf (bes. Mark MSauerl Kr. BrilonBri Olp), verstr. OWestf] 1.1. Kummet, Halsgeschirr des Zugtiers (bes. Pferd [verbr. (außer OWestf)], Kuh [Kr. HalleHal Kr. BielefeldBie Kr. DetmoldDet Kr. WiedenbrückWie Wbg], Ochse (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh)). — Ra.: Nitt gärne däun (durch den) Hamen keeiken (von einem Pferd) nicht gerne ziehen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnerheideHd || mehrf.). — 1.2. „Vordergeschirr beim Pferd“ (Frbg.) [verstr. Kr. AhausAhs Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Kr. IserlohnIsl Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp]. — 2. „Schwengel (Zugholz für Stränge an der Deichsel); zusätzlich: Zweispännerwaage“ (Frbg.) [Bor]. ⟨Hāme bzw. Hāmen (> Hām’m > Hām) m. [verbr.], Hāmer [Münsterl Wie], Hāmel [Kr. CoesfeldKos Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. BürenBür Kr. BrilonBri Olp]; Ham n. [verstr. (WMünsterl Kr. HalleHal Wbg)]; „Hämken“ Bed. 2. — Genus: m. [verbr.], n. nur bei Ham [verstr.]⟩ ¶ Bed. 1: WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,173: Hamen I. — Bed. 2: WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,172: Hame I.
780 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hamef.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    hame f. s. hamme.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hameF?.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    hame , F?. Vw.: s. ham (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hamem.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hame , hamen , m. in mehreren bedeutungen: 1 1) es ist eine hölzerne gebogene fessel, zum leiten und festhalten eines th…

  4. modern
    Dialekt
    Hame

    Südhessisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Hame Band 3, Spalte 73-74

Verweisungsnetz

76 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 58 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hame

199 Bildungen · 181 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

hame‑ als Erstglied (30 von 181)

Hamecker

PfWB

ham·ecker

Ham-ecker m. : 1. 'Neckname für die Bewohner von Bergzabern', Hammeckeʳ . — 2. Dim., scherzh. Bez. für die Lokalbahn Winden — Bergzabern, Ha…

Hāmediᵉken

WWB

Hāme-diᵉken f. [ Enr Isl] Teil des Pferdegeschirrs.

hamedius

KöblerAhd

hamedius , M. nhd. Eidhelfer, Eideshelfer ne. conjurator ÜG.: lat. coniurator Cap, ahd. gieido Cap Q.: Cap (9. Jh.) E.: s. gieido L.: ChWdW9…

Hāmegeschirre

WWB

hame·geschirre

Hāme-ge-schirre n. [verstr. südl.] 1. Vordergeschirr des Pferdes (Frbg.) ( Arn Ar ). — 2. Geschirr um den Hals (Kummet) (Frbg.). ( Isl Hz).

hameide

KöblerMnd

hame·ide

hameide , F. nhd. Verzäunung, Sperrung, Riegel, Schlagbaum, Befestigung durch Verhau, Mauerwerk vor dem Stadttor, Staket ÜG.: lat. clathrus?…

Hameie

Campe

† Die Hameie , Mz. die — n , in manchen, vorzüglich N. D. Gegenden, ein Gatterthor mit einem Pförtchen zu jeder Seite, im gemeinen Leben auc…

Hame II

RhWB

Hame II dass. Wort, aber wegen der Bed. u. Zs. getrennt behandelt, u. zwar ham, ha·m. Saar von Saarbr-Dudw (-ǫ-) Göttelborn Ziegelbg an, Mos…

Hameine

Campe

hame·ine

† Die Hameine , Mz. die — n , im N. D. ein Gehege, ein Zaun, besonders von Pfählen. I Bremen wird der äußerste Sperrbaum vor dem Stadtthor H…

Hameister1

MeckWB

Hameister 1 m. s. Hagemeister .

Hameister2

MeckWB

Hameister 2 m. Hofmeister, Aufseher über eine Hofhaltung, eine Gutswirtschaft, aus ält. hove-, havemeister, dem früh die Form hofmeister den…

hameisterieren

MeckWB

hameisterieren (lautl. -å- ) den Hofmeister, d. i. den Gutsinspektor spielen, nur im Sinne des ständig Tadelnden, Zurechtweisenden verstande…

hameistern

MeckWB

hameistern wie d. Vor.: Preußen wull sick ... nich ... hameistern laten Stend. Bill. 101; mit jungem -o- und deutlicher Anknüpfung an den Er…

Hāmelāger

WWB

hamel·ager

Hāme-lāger n. Fläche zwischen Hals und Vorderbeinen des Pferdes (Frbg.) ( Alt Sb).

Hamelbein

MeckWB

hamel·bein

Hamelbein n. Hammelbein; im Necknamen Johann Hamelbein für einen Mann mit dünnen Waden (1885) Ro; auch im Neckreim: Gust mit de Wust, mit de…

Hāmelbē²n

WWB

hamel·ben

Hāmel-bē²n n. [verstr.] Bein des Hammels. — Ra.: Anne Hammelbǟine krīgen zur Verantwortung ziehen ( Dor Wl || mehrf.). De Hammelbeene lang t…

Hamelbuff

MeckWB

hamel·buff

Hamelbuff verkürzt aus Hamel di buff, womit ein Fangspiel der Kinder, namentlich der Mädchen, benannt wird, bei welchem Ringe aus 4—10 zusam…

Hamelbutt

MeckWB

hamel·butt

Hamelbutt m. das Ende des Dickdarms vom Hammel, worein die Mettwurst gestopft wird Schö Dem ; Ha Witt .

Hameldaler

MeckWB

hamel·daler

Hameldaler m. Geld vom Hammelverkauf: dei (der alte Schäfer) hett Hameldaler Sta Gramm ; im Schäfergruß: süll hei hebben Hameldaler? Krick; …

Hameldanzke

MeckWBN

Wossidia Hameldanzke m. Spottname des Schäfers Wo. Sa.

Hameldeif

MeckWB

hamel·deif

Hameldeif m. Neckname des Schäfers (1885) Gü Gülz ; zwei Schäfer begrüßen sich: Goden Dag, Broder Löw — Schönen Dank, du Hameldeef Wa Penzl …

‑hame als Zweitglied (18 von 18)

fahame

KöblerAe

fah·ame

fahame , sw. F. (n) nhd. Graupen? ÜG.: lat. polenta Gl Q.: Gl I.: Lw. lat. polenta E.: s. lat. polenta, F., Gerstengraupen; vgl. lat. pollen…

jāgehāme

MNWB

jage·hame

jāgehāme , m. , Netz in das die Fische durch Schlagen des Wassers hineingejagt werden.

lasterschame

MWB

laster·schame

lasterschame stF. ‘Schmach, Schande’ si sollent [...] / iren namen laessen vinden / altzyt aen laster schame, / so wert gecroent ir werde na…

līchhame

KöblerMhd

līch·hame

līchhame , sw. M. nhd. Leib, Körper, Leichnam Hw.: s. līcham, līchham Q.: s. līchham* E.: s. līchham, līcham W.: s. nhd. Leichnam, M., Leich…

ouzerschame

KöblerMhd

ouzerschame , st. F. Vw.: s. ūzerschame

¹schām(e)

MNWB

sch·ame

1 schām(e) , f. , 1. Scham, Schamgefühl, Keuschheit, Sittsamkeit; Schande, Unehre, sch. unde schande krîgen, nôt unde sch. lîden. 2. Scham, …

scherrehame

KöblerMhd

scherre·hame

scherrehame , sw. M. nhd. Fischernetz Q.: WeistGr (14. Jh.) E.: s. scherre, hame W.: nhd. DW- L.: Lexer 182a (scherreham), LexerHW 2, 711 (s…

stöckehāme

MNWB

stock·e·hame

°* stöckehāme Fischhamen, Fischreuse, Stellnetz. Vgl. ° stōkenette, ° stōkewāde.

strîkhāme

MNWB

strik·hame

strîkhāme , m. , Fischnetz mit weiter Öffnung das über den Grund eines Gewässers gezogen wird.

unschame

Lexer

un-schame stf. impudentia Dfg. 290 b , impudenda n. gl. 212 a .

vlôthāme

MNWB

vlot·hame

° vlôthāme , vluͦt- , m. , Fischzaun der nur in die Strömung gesetzt ist (: vulhāme) ?

vulhāme

MNWB

vul·hame

°(vulhāme) , vol- , m. , durch den ganzen Fischgrund gesetzter Fischzaun (: vlôthāme, s. d.)? (Schwabstedter Buch 3168 f. ) .

ūzerschame

KöblerMhd

ūzerschame , st. F. nhd. Scham vor den Leuten E.: s. ūzer, schame W.: nhd. DW- L.: Lexer 262a (ūzerschame)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hame". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hame/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „hame". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hame/wwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hame". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hame/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hame_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hame"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hame/wwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}