Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Hamelbuff
Wossidia Hamelbuff verkürzt aus Hamel di buff, womit ein Fangspiel der Kinder, namentlich der Mädchen, benannt wird, bei welchem Ringe aus 4—10 zusammengebundenen Bohnen oder Hosenknöpfen so aufgefangen werden mußten, daß sie über die hochgereckten Finger auf das Handgelenk glitten StaStargard@WoldegkWold; NBrand; Mir; SchöSchönberg@LockwischLockw; die Kurzform nur im folgenden Beleg: mit de Steen ... hebben de Riesen Hamelbuff mit späält Wo. Sag. 1, 104; s. die dazugehörigen Ausdrücke Kamuck und Schausterjungens; diese verbreitetste Bedeutung ist erst jung, vorher gehen Spielweisen, in denen ein Zusammenprall vorkommt, so bei dem Spiel, bei welchem mit Steinen nach einem Stein (der Kapp) geworfen wurde, der auf einen größeren Stein (den Köster) gelegt war Nig. Kuhv. 139; sinnvoll singt die Mutter, wenn sie mit ihrem Kopf leise an das Köpfchen des Kindes stößt: Hammel Hammel dutz — Hamel Hamel buff! Wo. V. 3,271; nach Art des Marmelspiels werden 12 Bohnen in ein Loch geworfen und auch dies Spiel Hamel di buff genannt SchöSchönberg@LockwischLockw; Hamel di bumms das ob. beschriebene Fangspiel StaStargard@FriedlandFriedl.