Eintrag · Rheinisches Wb.
häss-lich PfWB ElsWB LothWB Adj.: nach dem Nhd., aber kaum gebräuchl., dafür eklig, fies, wös (wüst), schro Rip, Allg.; dat as en h. Sach Bitb-Mettend ; so h., dat hen rappelt Malm-Weywertz ; h. wie en Elster Grevbr-Kapellen ; de Hongk (Hund) es van Hässlichkeit schöan Elbf .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
Häßlich , — er, — ste , adj . u. adv . in hohem Grade übelgestaltet, der Schönheit ermangelnd, so daß es Mißfallen, Wide…
Goethe-Wörterbuch
häßlich ca 160 Belege; in Labores juv einmal -e-, selten -s-, mehrf -ss-; bei Subst auch Kleinschr; im Vers gelegentl ap…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Häßlich ist ein objektiver ästhetischer Begriff (s. Meyers Ästhetik , S. 898), d. h. ein solcher, durch den auf eine obj…
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege
ElsWB PfWB RhWB hässlich [hèsliχ fast allg. ] adj. wie hd. Rda.: h. weï siben Dodsenden, weï de Mertener Naht Bo. wie di…
Wander (Sprichwörter)
Hässlich 1. Besser hässlich und anmuthig als schön und eigensinnig. ( Berg. ) 2. Der muss hesslich thun, der den Teuffel…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
häss|lich adj. 1 (unschön) burt (burc, -a) 2 (unangenehm) burt (burc, -a), desplajor (-s, -a) 3 (böse) ri (ri, ria), bur…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
15 Bildungen · 6 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von haesslich
haess + -lich
haesslich leitet sich vom Lemma haess ab mit Suffix -lich.
Wander
Hässliche (die) Die Hässlichen allein sind keusch. Man hielt Schönheit und Keuschheit für unvereinbar. It. : Solo le brutte son pudiche. ( G…
GWB
häßlichen häßlich erscheinen lassen [ Faust zu Phorkyas: ] Den schönsten Boten Unglücksbotschaft häßlicht ihn; | Du Häßlichste gar, nur schl…
Wander
Hässliches Man soll auch im Hässlichen Mass halten. Ein äusserst hässlicher Mann bemerkte gegen eine Dame, dass ein Mann nicht hübsch zu sei…
Pfeifer_etym
Haß m. ‘von Feindseligkeit, von leidenschaftlicher Abneigung getragene Gesinnung’, ahd. (8. Jh.), mhd. haʒ ‘Groll, Feindschaft’, asächs. het…
GWB
häßlich-wunderbar [ Sirenen, mit den Sphinxen um die Gunst Mephistos konkurrierend: ] Ach was wollt ihr euch verwöhnen | In dem Häßlich-Wund…
GWB
Häßlichzerrer für Böttiger, mBez auf seine Kritikertätigkeit Dramatisch tanzt ein Esel [ Kotzebue ] vor Apollen, | Und reichet traulich sein…
RDWB1
abgrundhässlich безобразный
RDWB1
grottenhässlich umg. см. RDWB1 potthässlich
LDWB2
grund|häss|lich adj. dër burt, burtiscim (s, -a), straburt (-rc, -a).
GWB
hochmütig-häßlich -th- ‘hochmütig-häßliche Frömmlinge’, bezogen auf eifernde Anhänger fernöstl (indischer) Religionsgemeinschaften GWB B43,7…
GWB
majestätisch-häßlich [ die Hoffnung, anspielend auf die napoleonische Unterdrückung ] das Erdreich .. | Auf welchem jene schrecklichen Gewal…
RDWB1
potthässlich auch grottenhässlich урод; уродина; вырви глаз идиом. ; страшный как атомная война идиом. ; страшный как смертный грех идиом. ;…
Campe
Unhäßlich , — er, — ste , adj . u. adv . nicht häßlich, aber darum bei weiten noch nicht schön. Die Unhäßlichste muß man wählen. Davon d. — …
Campe
Unhäßlich , — er, — ste , adj . u. adv . nicht häßlich, aber darum bei weiten noch nicht schön. Die Unhäßlichste muß man wählen. Davon d. — …
Campe
Verhäßlichen , v. trs . häßlich machen. »Eine Tracht, welche selbst die größte Schönheit verhäßlichen konnte.« Lavater. Und dich, die er ver…