häßlich

häßlich  ca 160 Belege; in Labores juv einmal -e-, selten -s-, mehrf -ss-; bei Subst auch Kleinschr; im Vers gelegentl apokopiert; auch komp u superl  1 haßerfüllt, feindselig  [Muse, einen Vulkanausbruch auf dem Theater kommentierend:] Im Innern [der Erde] siedet’s, schäumt und schleudert wilder | Durch’s Feuermeer furchtbare Schreckensbilder; | Wie Salamander lebt es in der Gluth, | Und streitet h. mit vulkanischer Wuth GWB13¹,121 ProlBln 1821145  Was hat dir das arme Glas gethan? | Sieh deinen Spiegel nicht so h. an GWB2,251 Sprichw 619   2 unschön, unansehnlich, abstoßend, das ästhet Empfinden verletzend; überwiegend mBez auf visuell Wahrnehmbares; öfter kontrastierend mit ‘schön’   a in allg Betrachtung; mehrf ‘das H-(st)e’; vereinzelt ‘ins, in’s H-(st)e bilden, dringen, streben’; einmal bei Personifikation  [Chorführerin, auf das Aussehen Phorkyas’ anspielend:] Wie h. neben Schönheit zeigt sich Häßlichkeit GWBFaust II 8810  [in der Natur] schön und h., gut und bös, alles mit gleichem Rechte neben einander existirend GWB37,210,14 FGA Sulzer,SchöneKünste [G/Merck]  Die göttliche Kunst .. sie wird nicht Herr vom H-en, als wenn sie es komisch behandelt, wie denn ja Zeuxis sich über seine eigne ins H-ste gebildete Hekuba zu Tode gelacht haben soll GWBB22,363,21u22 Sickler 28.4.12 K  Ich .. sehe dass man überall .. groses und kleines schönes und hässliches finden kann GWBB2,104,11 Kestner 15.9.[73]  das Unnützeste, das H-ste umfaßte sie [die Botanik] mit gleicher Liebe und Antheil GWB49¹,381,1 Blumenmalerei GWB18,279,27 GutWeiber uö   b mBez auf Objekte, Produkte, Erscheinungen der Natur u Kunst sowie Personen  α von der Natur u ihren Hervorbringungen, Gestaltungen; zweimal bei Personifikation  Die Natur arbeitet .. auf Erhaltung und Fortpflanzung ihres Geschöpfes, unbekümmert ob es schön oder h. erscheine GWB45,252,7 Diderot,Malerei  Tischbein fühlte sich nunmehr auf dem Berge [Vesuv] noch verdrießlicher, da dieses Ungethüm, nicht zufrieden h. zu sein, auch noch gefährlich werden wollte GWB31,30,14 ItR  [für: bruttissima] GWB43,362,5 Cell II 13 GWBB38,40,13 Nees 29.1.24 uö vom Tier; vereinzelt ‘die H-en’  [üb ind Gänse] Die h-en sie schreien unerträglich GWB4,111 Vs 30 Chin-dt Jahres- uTagesz IV  Silenens h. Thier [Esel] GWB2,303 DtParnaß Var Tasso 2235  [Zit s v Geflügel Bd3,1227,62ff] GWBB1,6,19 Cornelia 21.6.65 uö  β von Personen, personhaft Vorgestelltem; je einmal ‘um nichts, um die Hälfte h-er’  [Philine:] Wenn ich nur .. keine Frau mehr guter Hoffnung sehen sollte! .. es kleidet sie so h. GWB22,4,9 Lj IV 1  [Phorkyas zu Helena:] Schelten sie mich auch für h., kenn’ ich doch das Schöne wohl GWBFaust II 8912  [Graf, mBez auf die für ihn nicht sichtbaren Geister:] Sind sie h.? [Nichte:] Sie sind nicht h.; aber mich schaudert’s GWB17,201,17u18 GrCoph III 9 GWBB9,58,19 CarlAug 16.11.88  [für: divenire più brutto la metà] GWB43,161,22 Cell I 11 GWB18,282,10 GutWeiber uö ‘der, die H-(st)e’, fast ausschließl für Phorkyas; auch in Anrede  Niemanden kann seine eigene Gestalt zuwider sein, der H-ste wie der Schönste hat das Recht sich seiner Gegenwart zu freuen GWB27,24,25 DuW 6  [Chor zu Phorkyas:] sag es an du H-e GWB15²,230 Faust II Plp GWB15²,109 Faust II Var GWBFaust II 9438 [Zit s v häßlichen] mBez auf best Körperpartien, -teile, auch -bewegungen od jds Gebaren; einmal mBez auf eine Statue  die Schmach .. einen häslichen Bart zu kriegen AA39,14 Werth¹ I~Werth²  Bandinell .. machte die h-sten Gesichter seines Gesichts [i più brutti visi del suo viso], das h-er war [bruttissimo], als man sich’s in der Welt denken kann GWB44,192,25u26 Cell IV 5  [für: torsaccio] GWB44,194,26 Cell IV 5 Schaubühne 36,57 Regeln fSchausp [G/Wolff] uö  γ von Gegenständen; insbes von Kunstobjekten auch iSv geschmacklos  [auf dem Frankf Markt] erinnere ich mich .. daß ich .. vor den h-en Fleischbänken geflohen bin GWB26,23,14 DuW 1  Die Spiegelberge [bei Halberstadt] .. jetzt durch die seltsamsten Gebilde [gartenkünstlerische Anlagen des Domherrn vSpiegel] ein Tummelplatz h-er Creaturen GWB35,243,11 TuJ 1805  gewisse h-e Unformen [brutte operacce] von der Hand des bestialischen Baccio Bandinello GWB44,152,27 Cell IV 2 GWB28,275,15 DuW 14 GWB47,198,5 Samml 8 uö  δ von Geräuschen iSv mißtönend  Der Schelm [Bernardone] sagte darauf [dem Hzg vToskana], mit einer h-en Stimme [vociaccia], die ihm durch seine Eselsnase klang .. GWB44,229,13 Cell IV 7  Der Pfau schreit h., aber sein Geschrei | Erinnert mich an’s himmlische Gefieder, | So ist mir auch sein Schreien nicht zuwider GWB4,111 Vs 25 Chin-dt Jahres- uTagesz IV GWB35,111,6 TuJ 1801 uö(selten)   c bezogen auf Phantasiegebilde, geistige Eindrücke  indem er [Luther] sich das ihm Widerstrebende recht h., mit Hörnern, Schwanz und Klauen dachte, so wurde sein heroisches Gemüth nur desto lebhafter aufgeregt GWBN3,161,4 FlH III GWBB19,238,6 FAWolf 28.11.06 GWB3,332 ZXenien V 1394 uö(selten)   3 moralisch verwerflich, schändlich, anstößig, unschicklich; öfter in der Literatur- u Kunstkritik, dabei gelegentl ‘das H-(st)e’, einmal ‘in’s H-ste’   a von Gegebenheiten, Ereignissen, Umständen  Lieder .. welche David nach jener h-en Katastrophe [Ehebruch mit Bathseba u veranlaßte Tötung des Uria] gedichtet hatte GWB22,314,23 Lj VI  das radicale Böse in seiner h-sten Gestalt .. als Neid und Widerwille gegen frohe .. Personen GWBN6,144,15 MetamPfl Nachtr  das h-e Teufels- und Hexenwesen, das nur in düstern ängstlichen Zeitläufen .. sich entwickeln .. konnte GWB41²,233,7 Übs:LeGlobe GWBB43,147,14 Zelter 6.11.27 uö   b bezogen auf (menschl) Eigenschaften, Verhaltensweisen, Handlungen, (Meinungs-)Äußerungen, Gedanken; in der Tierfabel auch ‘h-er Vielfraß’  Ferner haben sie [die Franzosen] .. eine .. h-e [brutta] Gewohnheit: der größte Theil der Leute in der Normandie nämlich treibt es als ein Gewerb, daß sie falsch Zeugniß geben GWB44,82,28 Cell III 7  harte Worte .. und andere h-e Reden [bruttissime parole] GWB43,243,2 Cell II 5  Die Charaktere .. der mittleren und unteren Stände scharf und ohne Neigung umrissen .. oft überladen, in’s H-ste und Gemeinste übergehend GWB40,377,28 Üb:Melanie GWBReinF III 437  [Reinke de Vos: unreyne vraet] GWBB1,132,24 Behrisch 7.11.67 GWB47,155,18 Samml 4 uö speziell von Verfehlungen  [Meph mBez auf die Phorkyaden:] Wird man die urverworfnen Sünden | Im mindesten noch h. finden, | Wenn man dieß Dreigethüm erblickt? GWBFaust II 7974  Entschuldigung eines langen Stillschweigens .. Auch gegen Sie .. habe ich mich eines so h-en Fehlers schuldig gemacht GWBB17,145,17 FAWolf 11.7.04 GWB18,217,25 Unterhaltungen  [für: brutto] GWB43,314,7 Cell II 10   4 unangenehm, widrig, unerfreulich; einmal im Bild  Salmiak und .. Liquiriziensaft .. die an sich den h-sten Geschmack haben GWBB12,53,4 Schiller 27.2.97 [Androhung von Gewalt] da ihr den guten Weg nicht gehen wollt .. so will ich euch den andern zeigen, der .. h. [brutto] und  mißfällig aussieht .. Denkt, welchen Weg ihr nehmen wollt, den ersten guten .. oder den letzten h-en [cattiva] GWB44,99,24 u 100,6 Cell III 8 GWBB22,69,12 Friedr IV 25.3.11 K mehrf bezogen auf Wetterverhältnisse, einmal iZshg vulkanischer Aktivität  [aus Jena] wenn es schön Wetter ist, so kann der Morgen .. zu Spaziergängen .. ist es h., zu Revision meiner kleinen Haushaltung angewendet werden GWBB23,125,16 Christiane 6.11.12  [Sphinxe üb Seismos’ Erdbeben:] Welch ein widerwärtig Zittern, | H. grausenhaftes Wittern! GWBFaust II 7524 GWB1,54 Novemberlied 10 uö zugl iSv arg, viel  [Reineke mBez auf Isegrim:] So hab’ ich | Oft ihm Prügel und Stöße mit h-er [<hefticher] [vieler GWBReinF III 304] Schande bereitet GWB50,366 ReinF Var Katherina Mittendorf K.M.