lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hǟring

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
5

Eintrag · Westfälisches Wb.

Hǟring m.

Bd. 3, Sp. 103
Hǟring m. [verstr.] 1. Hering. Hääringe an de Garre (Gerte) Stockfisch (WmWb). ’n solten Heirang (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BesenkampBk). Ingelaggte Häringe (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). Dai Hērink düeßet (macht durstig) (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Se lāiden sik Hǟrink gïeb’m bi’t Fröüstück (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). An’n Hǟrink friggen Appetit auf Hering haben (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — Ra.: Schrooh äe en Häering sehr mager (Kr. SoestSos Kr. Soest@VöllinghausenVö || mehrf.). Se sǟten at ’e Hēäringe im Fatt eng zusammengedrängt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). He schmitt sick inne Bosse ass ’n Hering inne Knei ist eingebildet, überheblich, tut sich wichtig (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). Hai kann kainen Hǟrink van de Rōüster bǖän ist sehr schwach, zu nichts zu gebrauchen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs || (ähnl.) mehrf). — Sprichw.: Me sall nich ähr Häring rōp’n, äs me ne bi’n Stät häff (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || (ähnl.) verbr.). — Wortspiel: Wamme de Hericke (‘hätte ich’ oder ‘Heringe’) fänget, sind de Fiske wea-e (weg) (WWB-Source:129:HoncHonc). — 2.1. dünner, schmaler Mann (ohne Energie (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr)). — 2.2. „kleine Stundenglocke der Dringenberger Kirche“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). — 3. Rest, welcher beim Messen der Fruchtabgabe von dem „Gemäß“ nicht mit abgestrichen werden durfte (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh). ⟨›Hǟrink‹ [verstr.], Hǟrink bzw. Hērink [bes. Münsterl Kr. HalleHal Wie]; Haiank [Hfd], Hērje (Pl.) (Kr. HöxterHöx Lü)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,257: Häring; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 6,195: Hēring, Hērn. Zus.:→ Brad~, Piᵉkel~.
1262 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Häring

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Häring , des -es, plur. die -e, ein Seefisch, welcher besonders in den Nordischen Gewässern in großer Menge gefangen…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Häring

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Häring , 1) Georg Wilhelm Heinrich , unter dem Pseudonym Willibald Alexis bekannter Romandichter, geb. 29. Juni 1798 in …

  3. modern
    Dialekt
    Häring

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Häring hEriŋ, –ē-, –E:-, –reŋk Allg.; doch sind noch mdl. Formen in Gebrauch: hīriŋ Koch-Laub ; hęrək Koch-Kaisersesch ,…

  4. —
    Sprichwörter
    Häring

    Wander (Sprichwörter)

    Häring Häring , s. Hering.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haering

72 Bildungen · 63 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von haering 2 Komponenten

haer+ing

haering setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haering‑ als Erstglied (30 von 63)

Häringer

Adelung

haer·inger

Der Häringer , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur in einigen Oberdeutschen Gegenden übliches Wort, einen Höken zu bezeichnen, welcher vorne…

Hǟringesbändiger

WWB

haeringe·s·baendiger

Hǟringes-bändiger m. [verstr.] 1. Verkäufer (Lehrling) im Lebensmittelgeschäft (spött.). — 2. wer sich stark vorkommt (iron.) ( WmWb ).

Hǟringeskoªrf

WWB

Hǟringes-koªrf m. Behälter für Heringe (Frbg.) ( Lhs Lh).

Häringsbauch

Campe

haering·s·bauch

Der Häringsbauch , des — es, Mz. die — bäuche , der Bauch des Häringes; uneigentlich, Х ein sehr schmächtiger, leerer Bauch.

Häringsblick

Adelung

haering·s·blick

Der Häringsblick , des -es, plur. die -e, der Blick oder blitzende Glanz, welchen die Häringe von sich geben, wenn sie in großen Haufen schw…

Häringsbrühe

Adelung

haering·s·bruehe

Die Häringsbrühe , plur. inus. 1) Die salzige Brühe von eingesalzenen Häringen; die Häringslake. 2) In den Küchen, eine Brühe, zu welcher Hä…

Häringsbude

Adelung

haering·s·bude

Die Häringsbude , plur. die -n, eine Bude, in welcher gesalzene Häringe verkauft werden.

Häringsbüse

Adelung

haering·s·buese

Die Häringsbüse , plur. die -n, eine Büse, oder kleines Schiff, so fern es zum Häringsfange gebraucht wird. S. Adelung Büse .

Häringsfang

Adelung

haering·s·fang

Der Häringsfang , des -es, plur. inus. der Fang des Häringes. Auf den Häringsfang gehen, segeln.

Häringsfaß

Campe

haering·s·fass

Das Häringsfaß , des — sses, Mz. die — fässer ; Verkleinungswort das Häringsfäßchen, des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Faß mit eingesalzenen H…

‑haering als Zweitglied (8 von 8)

Brandhäring

Adelung

brand·haering

Der Brandhäring , des -es, plur. die -e, Häringe, welche etwas später als andere, z. B. um Bartholomäi, mit den Schiffen ankommen; von dem Z…

Flickhäring

Adelung

flick·haering

Der Flickhäring , des -es, plur. die -e, auch am häufigsten in Niedersachsen, ein geräucherter fetter Häring, der am Rücken aufgeschnitten i…

Hohlhäring

Adelung

hohl·haering

Der Hohlhäring , des -es, plur. die -e, eine geringe Art eingesalzener Häringe, welche zu einer Zeit gefangen werden, da die Häringe weder R…

Maykenshäring

Adelung

Der Maykenshäring , oder Maikenshäring, des -es, plur. die -e, in dem Häringshandel, besonders Niedersachsens, früh gefangene Häringe, welch…

Pökelhäring

Adelung

poekel·haering

Der Pökelhäring , des -es, plur. die -e, ein eingesalzener Häring, zum Unterschiede von den an der Luft getrockneten oder geräucherten Härin…

Zirkelhäring

Adelung

zirkel·haering

Der Zirkelhäring , des -es, plur. die -e, in der Handlung, Häringe, deren Fässer, worein sie gepackt worden, mit einem Zirkel bezeichnet sin…

Ableitungen von haering (1 von 1)

Häringe

Meyers

Häringe , Zeltpflöcke zum Befestigen der Haltleinen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „haering". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haering/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „haering". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haering/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „haering". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haering/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_haering_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haering"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haering/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}