Eintrag · Rheinisches Wb.
Häring
Häring hEriŋ, –ē-, –E:-, –reŋk Allg.; doch sind noch mdl. Formen in Gebrauch: hīriŋ Koch-Laub; hęrək Koch-Kaisersesch, Trier-Heidenbg; -ī- uSaar, Wittl, Bitb, Prüm [hīrk Bitb-Dahlem Mettend]; hę·r.ək Rip; hi·r.eŋ, –iŋ Sol-Leichl, Köln, Bergh, Kref; hę·r.əŋ SNfrk, Eup; Pl. -ŋə(n), –kə(n) [Klevld -iŋks] m.: 1. wie nhd.; melchern H. oder Melchert der Milchner NBerg; engesaltenen, engelagten, engemakten H. Mörs, Allg. RA.: Su domm wie en H. Saarbg-Rommelfang; su platt wie ene H. Bergh-Hüchelhv; e Gesicht so brät (breit) wie e ingemachter H. Saarbr-Dudw, — ne näckse H. MGladb-Odenk; su dir (mager) wie en ausgeworfene H. Kobl-Lützel; utsehn (so mager) wie ene afgeleckte (afgetrocke) H. Rip, Nfrk; so brit em Röckstrang wie enen H. henger de Uəhre Kref-Oppum; beiəneəgedäut (zusammengedrängt) wie de H.ə Aach; de leien openanner wie de H.ən Saarbg; die sette openander as de H.s in't Fatt (Fass) Rees-Loikum; die sosse we de H.ə en't Fass Monsch-Zweifall; du legs wie de H. en de Majenäss Dür-Weisw; zesammegepeərsch (-gepresst) wie de H.ə Dür-Gürzenich; dau stahs (stehst) lo be'n gedreugter (getrockneter) H. May-Collig; de seiht äus wie e gebätschten (geschlagener) H. Saarbg; der hat Backe wie e H. Kreuzn; de wirp sech en de Bros (Brust) wie ne H. em de Kne (Knie) Dür-Weisw; et was so voll as en Tönneke met H. Klev, Rees. De mät (macht), dat sengen H. zwei Köpp hät er sorgt, dass er für jeden Fall gerichtet ist, dass er es mit beiden Parteien nicht verdirbt Bergh-Hüchelhv; he sorg immer, dat singen H. zwei Nasen hät Köln-Stdt. Den kann kennen H. van de Roster trecken er ist arm, ein armseliger Kerl Geld, Mörs, Rees, Ruhr. En H. es jo wie bekangk e belleg Der bei os em Langk; dröm holt üch all enen H. met; der Kranke brucht der Dokter net Monsch. Mer kann och enem H. der Stetz ondoliere gesagt, wenn etwas Verrücktes geschieht Jül. Dou moss net ehder H. ropen, as bis dou öm bei de Start häs Geld-Leuth, Ess, — bös mer de Tonn los hät (bös de T. open ös), et kösden (könnten) es Böckem sin Mörs-Orsoy. Jider Kaz (Katze) hiren H.! jeder Beteiligte hat den gleichen Anspruch u. dieselbe Verpflichtung Prüm-Mürlenb. Ess ene gesalze H., dat fegt dich der Mag! Grevbr-Otzenr. Schmok dech ene H.! rauch dir einen H. Kemp-UWeiden. Ech gonn lever an ene Abtrett ruke äs an ene H. sagt der, der keinen H. isst Erk-Keyenbg. Du kanns mech ens ene H. an de Kett leəge! abschläg. Antw. MGladb-Mülfort. Mer soll mache en der Welt, dat nen H. luter (immer) zwei Nasen behält Köln 1817. Wej habbe von Dag (heute) sint H. Freitag Kemp-SPeter. Dau kries uch noch Botter bei den H., — e wormen H.! zu dem, der im Essen wählerisch ist Trier-Schleidw. Was haben wir gekocht? Antw.: Reisbrei un H. Goar-Hirzenach; H.s met Krut Mörs-Repelen. Rollmops un H. schwammen auf der See; R. ging unter, H. in die Höh; kam ein grosser Vogel, frass den H. auf, das war dem H. sein Lebenslauf Neuw-Dierd. — Rätsel. Wellich Ring sin net rund? die H. Bernk-Wederath, Mörs. Enen Bur ot (ass) enen H., as hei dot wor, on dronk en Glas Bier op sin Begräfnis; wie es dat möglek? der H. war tot Mörs, Rees. Hä, sät Gis, du levde se noch, oət (ass) ene H., als e duət woər, on song, als he begrave woər; wat es dat? ein H., den eine Gans frass MGladb. — Volksbr. Fastnachtsbelustigung, Häringsschörgen; zwischen zwei Stangen war etwa in Manneshöhe ein Seil ausgespannt, an dem ein H. baumelte; einige Schiebkarren standen bereit; ein Bursche fuhr, ein anderer setzte sich auf das über dem Rad befindliche Brett (Krahn); von diesem unsicheren Sitz aus sollte er den H. im Vorbeifahren mit den Zähnen erfassen; dabei suchte der Fahrer seinen Fahrgast im entscheidenden Augenblicke durch eine plötzliche Wendung oder durch einen unvorhergesehenen Ruck aus dem Gleichgewicht zu bringen; dann ging der Biss ins Leere, oder der Bursche fiel von der Schiebkarre herunter Aach-Ld, Selfk, Erk, MGladb, Grevbr, Kemp (veralt.). Hat man eine Erkältung des Halses, so bindet man einen H. in einem Tuche um den Hals Gummb-Berghsn. — 2. übertr. verächtl. a. mageres Vieh Allg. — b. en afgetrocke H. mageres Weib Rip, Nfrk; obgelotztner H. Schwächling Saarl-Pachten; en ofgeströppten (ausgelutschten) H. dass. Trier; derer H. Neuw-Datzeroth; en richtig H.che kleines, schmales Bübchen Aden-Liers. — c. en dollen H. verrückter Kerl Wittl-Greimerath. — d. em fule H. Name eines Stadtteiles Aach-Stdt.