Aggregat · alle Wörterbücher

gütlich

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gütlich adj.

Bd. 9, Sp. 1457

gütlich , adj. , adv.; von gut adj. gebildet, doch in einigen bedeutungen von 1 güte, f. inhaltlich bestimmt; ahd. guotlîh, mhd. guotlich, güetlich, nhd. gütlich, vereinzelt gutlich, das z. t. wohl nur fehlen der umlautschreibung bedeutet, z. t. aber neuen anschlusz an gut, adj. verrät, vgl. guttenlich Fischer schwäb. 3, 968 . — ahd. guollîch und dissimiliert mhd. guonlîch, güenlîch, frühnhd, günlich ' gloriosus ' ist von guotlîch als selbständiges wort abzutrennen; eine ahd. assimilation von tl > ll ( von Graff 4, 171 erwogen, von Braune ahd. gr. § 99 gebucht und in den wbb. verzeichnet, vgl.…

Pfeifer_etym nhd.

gütlich

gut Adj., ahd. (8. Jh.), mhd. guot, asächs. aengl. gōd, mnd. gōt, engl. good, mnl. goet, nl. goed, afries. god, anord. gōðr, schwed. dän. god, got. gōþs (germ. *gōda-) gehört ablau…

Adelung nhd.

Gütlich

Gütlich , adj. et adv. welches eigentlich ein wenig gut bedeuten sollte, aber nur in einigen Fällen üblich ist. 1) In der Güte, mit Güte, so fern dieses Wort dem Streite, dem geric…

Campe nhd.

Gütlich adj, adv

Gütlich , adj . u. adv . 1) I der Güte, mit Güte, ohne Streit, Weitläufigkeiten und ohne den Zwang abzuwarten. Ein gütlicher Vergleich. Eine gütliche Beilegung. Ein gütliches Gespr…

GWB GWB

gütlich

gütlich 1 wohltuend, angenehm, aufs Sich-wohl-Fühlen gerichtet, überwiegend in Hinblick auf leibl Wohl; meist ‘sich (einmal: jdm) g. tun’: sich (jdm) Gutes, Angenehmes erweisen [ Q…

+ 5 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Gütlich

Gütlich 1. Wer einen Tag sich gütlich thun will, der schlachte ein Huhn; wer ein Jahr, der nehme eine Frau; wer es aber all sein Leben lang gut haben will, der werde ein Priester. …

PfWB Dial.

gütlich Adj.

gütlich Adj. : 1. 'in Güte, ohne Streit', giedlich (gīdliχ) [vereinzelt]; eppes g. abmache [ KU-Schmittw/O ]. a. 1346: güetlichen früntlichen und lieblichen mitenander gerihtet und…

RhWB Dial.

gütlich

güt-lich -:- Adj.: 1. sech g. dohn sich laben Rip, Verbr. — 2. langsam, sachte, mit Bedacht; fahr ( döch tue) jet g.! Monsch-Kalterherbg .

LDWB2 spez.

gütlich

güt|lich I adj. a bones, amical (-ai, -a) II adv. cun les bones. ▬ gütlich vermitteln sciacaré cun les bones ; auf gütlich em Wege a bones; söl tru extraiudizial ; gütlich er Ausgl…

RDWB1 spez.

gütlich

gütlich sich an etw. ~ tun idiom. - смаковать, лакомиться, наслаждаться, получать удовольствие

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gütlich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Gütlich , adj. et adv. welches eigentlich ein wenig gut bedeuten sollte, aber nur in einigen Fällen üblich ist. 1) In de…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gütlich
Goethe-Wörterbuch

gütlich 1 wohltuend, angenehm, aufs Sich-wohl-Fühlen gerichtet, überwiegend in Hinblick auf leibl Wohl; meist ‘sich (ein…
modern

Dialekt
gütlichAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

gütlich Adj. : 1. 'in Güte, ohne Streit', giedlich (gīdliχ) [vereinzelt]; eppes g. abmache [ KU-Schmittw/O ]. a. 1346: g…
—

Sprichwörter
Gütlich
Wander (Sprichwörter)

Gütlich 1. Wer einen Tag sich gütlich thun will, der schlachte ein Huhn; wer ein Jahr, der nehme eine Frau; wer es aber …
—

Spezial
gütlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

güt|lich I adj. a bones, amical (-ai, -a) II adv. cun les bones. ▬ gütlich vermitteln sciacaré cun les bones ; auf gütli…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 23 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Gütlich Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit guetlich

5 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von guetlich

guet + -lich

guetlich leitet sich vom Lemma guet ab mit Suffix -lich.

guetlich‑ als Erstglied (3 von 3)

gütlichheit

DWB

guetlich·heit

gütlichheit , f. , substantivbildung älterer sprache mit dem suffix -heit aus gütlich, neben häufigerem gütlichkeit ( s. dort ); zu gütlich …

gütlichkeit

DWB

guetlich·keit

gütlichkeit , f. , substantivbildung aus gütlich, im jüngeren mhd. und älteren nhd. häufig, in neuerer sprache nur noch selten verwendet; zu…

gütlichkeit

FWB

1. ›Güte (als Haltung); wohlwollendes, freundliches Verhalten gegen andere‹; speziell: ›gnädige Liebe Gottes‹; 2. ›Einvernehmen, gütliche Ei…

Ableitungen von guetlich (2 von 2)

gütliche

DWB

gütliche , f. , substantivierung des vorigen, im älteren nhd. vereinzelt belegt; zu gütlich im sinne ' gütliches einvernehmen ': in der gütl…

ungütlich

DWB

ungütlich , adj. adv. , gth. v. gütlich. mhd. unguotlich, -lîche, -güetlich, -lîche; mnd. ungûtlik, -liken; mnl. ongoedelijc, -like; nl. ong…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „guetlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/guetlich

MLA

Cotta, Marcel. „guetlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/guetlich. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „guetlich". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/guetlich.

BibTeX

@misc{lautwandel_guetlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„guetlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/guetlich},
  urldate      = {2026-05-08},
}