Aggregat · alle Wörterbücher

gruz

ahd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Verweise rein: 31
Verweise raus: 20
Sprachstufen: 3 von 16

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

grûz st. (m. f.)

Bd. 4, Sp. 470

grûz st. ( m. f. ) , mhd. Lexer grû m. f., nhd. graus ( etymol. falsche Schreibung ); as. grût ( f.? ), mnd. grût f., mnl. grut(e); ae. grút f. — Graff IV,344. gruz: nom. sg. Gl 3,156,32 ( SH A ). 378,45 ( Jd ). 400,30 ( Hildeg., 2 Hss. ). 4,77,28 ( Sal. a 1, 8 Hss. ). 116,50 ( Sal. a 2, 6 Hss. ). 150,35 ( Sal. c ). Beitr. 73,262, 168; acc. sg. S 401,2,1 ( Spottverse 2, 9. Jh.? ). — grvt: nom. sg. Gl 3,389,25 ( 14. Jh., mnd. ). Hierher auch crus: nom. sg. Gl 3,616,37 ( Florenz XVI,5, 13. Jh.; s aus h rad. ) ? 1) geschrotenes Getreidekorn: crus ł chlia furfur Gl 3,616,37 ( vom Ahd. Gl.-Wb. hie…

EWA ahd.

grûz

grûzAWB m./f. i-St., seit der 2. Hälfte des 9. Jh.s in Gl. und GSpV: ‚geschrotetes Ge- treidekorn, Bierwürze, Weizenbier, Gersten- bier; furfur, magaria, mansur‘ 〈Var.: -t〉. – Mhd.…

BMZ mhd.

grûʒ stm. stf.

Lexer LexerN FindeB grûʒ stm. stf. 1. korn, sowol sandkorn als getraidekorn; figürlich das geringste kleinste. — MWVQVZ Graff 4, 344. W. Grimm in H. zeitschr. 6, 329. vgl. nhd. 'gr…

BMZ mhd.

GRÛƷ

BMZ GRÛƷ s. BMZ ich GRIUƷE .

FindeB mhd.

grûz stmf. stf. stm.

BMZ Lexer LexerN grûz stmf. MWVQVZ Lilie MWVQVZ Gund. stf. MWVQVZ WvÖst. MWVQVZ Ot. MWVQVZ BDan. stm. MWVQVZ Heimesf. MWVQVZ Enik.

+ 4 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

gruz st. F.

gruz , st. F. nhd. Grutt, Bierwürze Hw.: vgl. mnl gruz, mnd. grūt Q.: Urk (1262) E.: s. grutte W.: nhd. Grauß, Graus, M., Korn, Trümmer, DW 8, 2227 L.: WMU (gruz 59 [1262] 8 Bel.)

Lexer mhd.

grûʒ stmf., f.

LexerN FindeB grûʒ stmf. BMZ BMZ als f. im gen. griuʒe, grûʒ: korn, von sand od. getreide MWVQVZ Er. MWVQVZ Mai , bildl. das geringste MWVQVZ Urst. MWVQVZ Wig. MWVQVZ Neidh. (98,35…

LexerN mhd.

grûʒ

BMZ Lexer FindeB grûʒ MWVQVZ Rennaus 562 ; gruis, bier MWVQVZ Chr. 14,989 a .

RDWB2 spez.

груз

груз что-л. лежит тяжёлым грузом на душе идиом. - etw. lastet auf der Seele idiom.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
grûzst. (m. f.)
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

grûz st. ( m. f. ) , mhd. Lexer grû m. f., nhd. graus ( etymol. falsche Schreibung ); as. grût ( f.? ), mnd. grût f., m…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
grûʒstm. stf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

Lexer LexerN FindeB grûʒ stm. stf. 1. korn, sowol sandkorn als getraidekorn; figürlich das geringste kleinste. — MWVQVZ …
—

Spezial
груз
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

груз что-л. лежит тяжёлым грузом на душе идиом. - etw. lastet auf der Seele idiom.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 17 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.