lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grûz

ahd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
24

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

grûz st. (m. f.)

Bd. 4, Sp. 470
grûz
st. (m. f.), mhd. grûz m. f., nhd. graus (etymol. falsche Schreibung); as. grût (f.?), mnd. grût f., mnl. grut(e); ae. grút f. — Graff IV,344.
gruz: nom. sg. Gl 3,156,32 (SH A). 378,45 (Jd). 400,30 (Hildeg., 2 Hss.). 4,77,28 (Sal. a 1, 8 Hss.). 116,50 (Sal. a 2, 6 Hss.). 150,35 (Sal. c). Beitr. 73,262, 168; acc. sg. S 401,2,1 (Spottverse 2, 9. Jh.?). — grvt: nom. sg. Gl 3,389,25 (14. Jh., mnd.).
Hierher auch crus: nom. sg. Gl 3,616,37 (Florenz XVI,5, 13. Jh.; s aus h rad.)? 1) geschrotenes Getreidekorn: crus ł chlia furfur Gl 3,616,37 (vom Ahd. Gl.-Wb. hierher gestellt; oder zu gruzzi?), vielleicht auch gruz mansur 4,77,28. 116,50 (6 Hss., 1 weitere gruzzi). 150,35. 2) Bierwürze: origanum ... dicitur gruz uł dost [zu: Macer Flor. 1285] Beitr. 73,262,168. grutarius gruzere. Sunt qui pigmentarium eum appellent eo quod et ipse species arte componat. alii uero catius eum magariarium uocant quoniam quidem gruz magaria nominatur Gl 3,378,45. grvt magaria 389,25. 3) Weizenbier, Gerstenbier: gruz caelia Gl 3,156,32 (4 Hss. grûzing). gruz cherin 400,30 (Hildeg., lingua ignota). Liubene ersazta sine gruz unde kab sina tohter uz S 400,2,1.
Abl. grûzing.
1200 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    grûzst. (m. f.)

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    grûz st. ( m. f. ) , mhd. grûz m. f., nhd. graus ( etymol. falsche Schreibung ); as. grût ( f.? ), mnd. grût f., mnl. gr…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    grûʒstm. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    grûʒ stm. stf. 1. korn, sowol sandkorn als getraidekorn; figürlich das geringste kleinste. — Graff 4, 344. W. Grimm in H…

  3. —
    Spezial
    груз

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    груз что-л. лежит тяжёлым грузом на душе идиом. - etw. lastet auf der Seele idiom.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 21 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gruz

13 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

gruz‑ als Erstglied (12 von 12)

Gruzel

Wander

Gruzel Dass dich der Gruzl 1 . ( Kärnten. ) 1 )Der Teufel. (S. Donner 30.)

grûʒelot

Lexer

gru·zelot

grûʒelot adj. körnig, gesprenkelt. einer (jacinctus) ist rôt unde grûʒelot Germ. 8, 302.

grûere

AWB

gruz·ere

grûzere mhd. st. m. , frühnhd. gräußer; mnl. gruter; vgl. mnd. grûtêr(e). — Graff IV,344 s. v. gruzi. gruzere: nom. sg. Gl 3,378,41 ( Jd, 13…

grûzing

AWB

gruz·ing

grûzing st. m. , mhd. griuzinc m., nhd. gräuszing vgl. die ( obd. ) Maa.-Wbb. ; mnd. grûssinc. — Graff IV,344. gruzz-inc: nom. sg. Gl 3,156,…

грузный

RDWB2

грузный schwerfällig, kräftig, bullig грузная походка - schwere Schritte

gruzza

MLW

* gruzza v. * gruta. Staub

GRUƷƷEN

BMZ

gruz·zen

GRIUZE GRÔƷ GRUƷƷEN streue? vgl. Gr. 2,49. Graff 4,343.

gruzzi

AWB

gruzzi st. n. , mhd. grütze n. f., nhd. grütze f. ; mnd. grütte f., görte f., mnl. gorte f. ; ae. grytt n., grytta f. — Graff IV,344. Wo nic…

gruzzimelo

AWB

gruzzi·melo

gruzzimelo st. n. , mhd. grützmel. — Graff II,713. IV,344. cruzze-melo: acc. sg. Npgl 77,24. geschrotene Getreidekörner: als Bez. für das Ma…

Ableitungen von gruz (1 von 1)

grûʒe

Lexer

grûʒe stf. s. gruose.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gruz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gruz/awb?formid=G02144
MLA
Cotta, Marcel. „gruz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gruz/awb?formid=G02144. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gruz". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gruz/awb?formid=G02144.
BibTeX
@misc{lautwandel_gruz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gruz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gruz/awb?formid=G02144},
  urldate      = {2026-05-18},
}