Aggregat · alle Wörterbücher

Grän

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 20

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Grän f.

Bd. 3, Sp. 257

Wossidia Grän f. Fichte, pinus picea: Grän Niem. Idiot. 10; Mi 28^b; 'gemeine Fichte, Gräne, häufiger Waldbaum, aber, abgesehen vom NO bis Ro, Ma, erst seit etwa 100 Jahren eingeführt' E. Krause Flora 8; Nd. Kbl. 17, 69; 86; 18, 28; Rank wüß dei up, so as de Gränen H. Schröd. Krä. 60; de Paapgeu hett sick ... 'n Nest buugt inne Grän Wo. V. 1, 978, 5; de langen Telgen von de Grähnen Pip. Stadt 25; 21; Gränen HaHagenow@TestorfTest; WaWaren@Klein PlastenKPlast. Vorübergehend auch Name der Lärche, pinus larix: de Grän Beck. Bäume 19; Monschr. 4, 356. F. N.: Gränenbarg, -brügg', -heid', -kopp, -kul, -strom. Erst im 17. Jahrh. aus dem Schwedischen (schwed. gran) entlehntes Wort, in Pommern, bes. Vorpommern, um den Beginn des 19. Jahrh. auftretend; s. hierzu R. Holsten in Unser Pommerland 20, Heft 5. — Me. 2, 466.

FindeB mhd.

grâen swv.

grâwen swv. Lucid. Apk. Teichn. grâen Brun

KöblerMhd mhd.

graen sw. V.

graen , sw. V. Vw.: s. grāwen (1)

Adelung nhd.

Grän

Das Grän , des -es, plur. die -e, das vorige Wort, welches aber mehr nach dem Französischen Grain gebildet zu seyn scheinet, und besonders als ein kleines Gewicht des Goldes und Si…

Campe nhd.

Grän Das

Das Grän , des — es, Mz. die — e , ein kleines Gold= und Silbergewicht. Als Goldgewicht ist es der dritte Theil eines Granes, der zwölfte Theil eines Karates und 288ste Theil einer…

+ 11 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

grän m.

grän , m. , ' meerrettich ', wie grien ( s. 3 grien) als nebenform zu kren ( s. d. ), wo weiteres. dazu noch: grän meerrettich Rädlein (1711) 404 a ; cochlearia armoracia L. gemein…

DWB nhd.

grän

grän , als zweiter wortbestandteil in grobgrän, s. grobgrün , m., n.; zu frz. grosgrain; grän hier wie 1 grän aus frz. grain, lat. granum, vgl. Wartburg frz. et. wb. 4, 240 b . als…

DWB nhd.

grän n., m., f.

grän , n., m., f. ; im 14. jh. aus frz. grain ' korn ', das sich seinerseits aus lat. granum herleitet. neben nahverwandtem, etwas jüngerem gran ( s. d. ), das unmittelbar auf lat.…

DWB nhd.

grän f., m.

grän , f., m. , mhd. grân ' scharlachfarbe ' aus mlat. grana, afrz. graine ' scharlachtinktur ' ( seit dem 12. jh. ), vgl. zu dessen herleitung und zusammenhang mit lat. granum ( w…

GWB GWB

Grän

* Grän Silber-Gewichtseinheit:  Lot (ca 0,87 g) [ in rd 9500 Zentner Kupfererz enthalten ] 16398 Mrck 4 Lt 10¾ Gr. Silber A(LA I 1,33,21) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwK…

Meyers Lex.

Grän

Grän , niedrige Gewichtsstufe mit derselben Herleitung vom Gerstenkorn wie Gran (s. d.): im Juwelengewicht = 1 / 4 Karat (s. d.), im Goldgewicht = 1 / 12 Karat und im Silbergewicht…

ElsWB Dial.

Grän

† Grän I : ‘Sammet .. in grän gedunckt’ Fisch. Garg. 177. — Vgl. mhd. grân Scharlachfarbe, frz. graine.

ElsWB Dial.

Grän

Grän II [Krán Co. bis Schleit. ; Krǽn Str. W.; Pl. –ə] f. 1. Fischgräte Kettner GvH. 56. 2. Spitze an den Getreideähren. Zss. Gränleime n , –weise n . 3. Pl. Obstgehäuse: Apf e lgr…

RhWB Dial.

grän

grän -E- = pflastern s. bei Grat II.

RhWB Dial.

Grän

Grän -Eə, –E- Aach , Dür (veralt.) Sg. t. m.: gestreifter, wollener Frauenkleiderstoff; auch Adj. ene gr.ə Rock ; ndl. grein, afrz. grain, mlat. grana scharlachen.

WWB Dial.

gren V.

graen V. [OWestf Wdf Bek Lst Bri, sonst verstr.] (vom Morgen) dämmern. De Dag grāuet oll ( Min Ha ). — Subst.: In Growern in der Morgendämmerung ( Bri Tü ). ⟨ ›graen‹ [verbr.], gru…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
grâenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

grâwen swv. Lucid. Apk. Teichn. grâen Brun
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Grän
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Das Grän , des -es, plur. die -e, das vorige Wort, welches aber mehr nach dem Französischen Grain gebildet zu seyn schei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Grän
Goethe-Wörterbuch

* Grän Silber-Gewichtseinheit:  Lot (ca 0,87 g) [ in rd 9500 Zentner Kupfererz enthalten ] 16398 Mrck 4 Lt 10¾ Gr. Silb…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Grän
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Grän , niedrige Gewichtsstufe mit derselben Herleitung vom Gerstenkorn wie Gran (s. d.): im Juwelengewicht = 1 / 4 Karat…
modern

Dialekt
Grän
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

† Grän I : ‘Sammet .. in grän gedunckt’ Fisch. Garg. 177. — Vgl. mhd. grân Scharlachfarbe, frz. graine.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Grän GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Grän Meyers
Grān Meyers
Karāt Meyers

Dialekt · modern

Grän ElsWB
Grän ElsWB
Grän MeckWB
grän RhWB
Grän RhWB
gren WWB
Gräne LothWB
Granne PfWB
gruggen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graen

85 Bildungen · 84 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

graen‑ als Erstglied (30 von 84)

gränächt

ElsWB

graen·aecht

gränächt Adj. zum Murren geneigt, missmutig Str. CS. — vgl. Schweiz. 2, 743 grännig. Bayer. 1, 999 grennen.

Gränätele

ElsWB

grana·tele

Gränätele [Krenétələ Z. ; Krènêtələ Str. ] n. Demin. zu Gran, kleines Gewicht (lat. granum): er het ke i n Gr. genumme n devon. Ich hab ke i…

gränchen

DWB

graen·chen

gränchen , n. , dim. zu 1 gran ( s. d. ): und ordiniert, wenn nichts verschlägt, ein kleines gränchen rattengift Platen w. 2, 383 Hempel. me…

grändel

DWB

graen·del

grändel , m. , s. grindel.

grändelen

WWB

graen·delen

grändelen V. grännel’l im Bachsand herumwühlen ( Höx Sb ).

gränden

WWB

graen·den

gränden V. [verstr.] 1.1. (von Enten) im Bachsand wühlen ( Höx Sb ). — 1.2. (von Hühnern) im Staub wühlen [Unn], Lehm, Sand fressen (WOEN). …

Gränder

WWB

graen·der

Gränder m. Vorrichtung im Dreschkasten zur Abspitzung des Getreidekorns ( Lst Rü).

gränderig

WWB

grande·rig

gränderig Adj. [ Mün Hal Bek Wie] 1. körnig, grobkörnig. — 2. (von Brot) sandig, Steinteilchen enthaltend [ Mün Bek]. — 3. schmutzig ( Mün M…

²grändig

WWB

graen·dig

²grändig Adj. grännich ranzig ( Hfd Bk ). ¶ Zu → ¹grändig oder grannig ?

gränëcht

ElsWB

graen·echt

gränëcht [krǽnæχt Str. ] Adj. voller Schwierigkeiten. ‘

gränel

DWB

gra·enel

gränel , graneln , pl., s. gräne , pl.

grænen

Lexer

gra·enen

grænen swv. BMZ mit grân färben Ls.

grän(en)baum

DWB

graenen·baum

grän(en)baum , m. , s. dazu gräne, f. 1) vornehmlich als bezeichnung der fichte, für pinus abies L. Nemnich wb. d. naturgesch. 205 ; grän-, …

grän(en)fichte

DWB

graenen·fichte

grän(en)fichte , f. , pinus abies L. Nemnich wb. d. naturgesch. 205 ; Bechstein forstbotanik (1815) 767 ; gränenfichte, grennenfichte Holl p…

grän(en)holz

DWB

graenen·holz

grän(en)holz , n. , auch in zahlreichen verwandten formen ( s. u. ). ein grähnenholz mit verweis auf tanne schon bei Noel Chomel öcon. lex. …

Gränenknuppen

MeckWB

graenen·knuppen

Gränenknuppen m. Knospe der Fichtenblüte: de Russen maakten so väl Gränenknuppen mank dat Bier Ro AHag ; Wo. Seem. 1, 165.

grän(en)stamm

DWB

graenen·stamm

grän(en)stamm , m. , zu gräne, f. 1: in dem ... gutachten ( über verbesserung des forstwesens ) wird erwähnet, dasz man sich in Norwegen jun…

grän(en)zweig

DWB

graenen·zweig

grän(en)zweig , m. , fichtenzweig, zu gräne, f. ( s. d. ): am sonntage wurde die diele auszer mit diesem (weiszen) sande auch noch mit gräne…

grǟnerig

WWB

graene·rig

grǟnerig Adj. weinerlich. Hä seggt dat met’ner gränerigen Stemme ( Bch Ld ). ¶ Vgl. → grennerig , grīnerig (unter grīnen ).

Grängale

ElsWB

graen·gale

Grängale [Krkale Str. ] m. Taugenichts. — frz. gringalet Schwächling.

Gränge

RhWBN

gra·enge

[Gränge: 2. jrę˙ŋ.əl ‘alter Graben od. Wall’ gehört zu Grindel II (Schlagbaum), s. d.]

Grängel

Adelung

graen·gel

Der Grängel , S. Adelung Grengel .

Grängel I

RhWB

grang·eli

Grängel I = Pflugbalken s. Grindel ;

grängelig

RhWB

grängelig Adj.: 1. -ę- sandig, vom Acker Lennep-Lüttringhsn . — 2. -a- körnig, rauh schmeckend; en gr.ən Kouken (Kuchen) Gummb-Lautenb .

Grängel II

RhWB

Grängel II = Wall s. Gränge;

Gränges

RhWB

graen·ges

Gränges -ę- Sieg-Honnef , Ahrw-Remag , Bo-Dottend Endenich ; -a- Ahrw-Sinzig ; Pl. -əsə m.: ein Kind, das grangelt.

grängessen

RhWB

graen·gessen

grängessen -əsə ebd. schw.: grangeln.

grängessig

RhWB

grang·essig

grängessig -əseχ ebd. Adj.: grangelnd.

grängewicht

DWB

graenge·wicht

grangewicht , grängewicht , n. , in synonymem gebrauch, ohne beachtung des zwischen gran ( s. 1 gran) und grän ( s. 1 grän) bestehenden bede…

gränholzbaum

DWB

graen·holzbaum

gränholzbaum , m. , wie gränholz 3, ' kiefer ' : pinus silvestris gränholzbaum Gleditsch einleitung in die forstwissenschaft 1 (1775) 343 ; …

Ableitungen von graen (1 von 1)

gräne

DWB

gräne , pl., im sg. nicht belegbar, auch grannen; dim. gränel, graneln, grandeln; weidmannssprachlich. 1) gränel, haken die zwey stumpfen zä…