lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewohnen

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
35

Eintrag · Elsässisches Wb.

gewohnen

Bd. 2, Sp. 831b
gewohnen, gewöhnen [kwênə Liebsd. Pfetterhsn. Roppenzw. Steinb. Su. Mütt. Betschd.; kwánə Geberschw. Obhergh. Dü.; kəwônə Dunzenh. Kühlend.; kəwônə u. kəwênə Ingenh.; kəwnə M.; kəwênə Str. Ndrröd. Dehli.; Part. kwênt Liebsd. Pfetterhsn. Roppenzw., kwûnt Dü., kəwyùnt M., kəwônt Dunzenh., kəwônt u. kəwênt (selten) Ingenh., kəwênt Str. Wh.; kwánt Geberschw. Obhergh. Dü., kəkwênt Steinb. Betschd.] gewöhnen, einem zur Gewohnheit machen, spez. Zugtiere zum ersten Mal an das Gefährt spannen, um sie an das Ziehen zu gewöhnen. s gewohnt sich alles, und s Müssiggehn am ersten Kühlend. ‘Mer gewehnt sich an Alles, sogar ans Hänke’ Dehli. JB. XI 56. Mir g. oiser junger Stier Pfetterhsn. Dër Hung han ich denn gehnt! Roppenzw. Dies Öchsle ist licht zu g. Geberschw. Ich bin ’s nit gewuhnt für lang ze warten Dü. Dis bin ich an ihm gegehnt Betschd. Die gehnen ’s jetz schun üben sich darin ebd. Ich hab ’s jetz schun gegehnt und Die sind ’s gegehnt von jungem ebd. Gassenhauer: O du liwi Lene, Must dich dran gewehnen; Dran gewehnen must du dich, Alli Buwen schmutzen dich! Ndrröd. — Basel 157. Bayer. 2, 933.
1198 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gewohnen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Gewohnen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, Fertigkeit zu Empfindungen oder Handlungen Einer Art…

  2. modern
    Dialekt
    gewohnen

    Elsässisches Wb.

    gewo h ne n , gewö h ne n [kwênə Liebsd. Pfetterhsn. Roppenzw. Steinb. Su. Mütt. Betschd. ; kwánə Geberschw. Obhergh. Dü…

  3. Sprichwörter
    Gewohnen

    Wander (Sprichwörter)

    Gewohnen 1. As ik wennt bün, möt ik dôn, säd' de Bûr, dôr kloppt he sînen Jungen. – Hoefer, 141. 2. Gewohn's, Mudel 1 , …

Verweisungsnetz

39 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewohnen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gewohnen

ge- + wohnen

gewohnen leitet sich vom Lemma wohnen ab mit Präfix ge-.

gewohnen als Zweitglied (2 von 2)

Abgewohnen

Adelung

* Abgewohnen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, durch die Gewohnheit verlieren; sehr ungewöhnlich, besser entwohnen.

eingewohnen

DWB

einge·wohnen

eingewohnen , assuescere. das part. eingewohnt assuetus mischt sich mit eingewohnt inhabitatus von einwohnen: ich kann hier nicht eingewohne…