Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
gewisse
gewisse
Adj., Adv.
auch guwies (
Mühlh
118,19
); md. auch gewes (
Herb
14259;
Glaub
3013.
1065
).
1
‘sicher, gewiss’ (präd. häufig mit Gen.)
1.1 in Wendungen
1.1.1 einer Sache (vil/ wol) sîn suln/ mügen ‘sicher sein können, sich auf etw. verlassen können’
1.1.2 machen/ tuon ‘versichern, Sicherheit leisten, bestätigen’
1.2 ‘in Sicherheit, geborgen’
1.3 semantisch geschwächt ‘fürwahr, in der Tat’
2 ‘verlässlich, zuverlässig’
2.1 in der Verbindung gewisser bote
2.2 ‘verbürgt, bestätigt’
2.3 gewissister erbe ‘nächster Erbe’
2.4 im Sprichwort
3 ‘bestimmt, festgesetzt’
1 ‘sicher, gewiss’ (präd. häufig mit Gen.): daz ich sage, daz ist gewis: / ez ist wâr, ich enliuge niht Eracl 806; so schaidet er vil froͤlich von disem leib, wan da er des ewigen leibs gewis ist PrOberalt 16,4; wir hant an der ordenunge dez iares niht so gewisses so die luna Lucid 121,2; si wolden daz gewis haben [sie waren überzeugt] / si würden alle rîche Wig 1987; herre, got müez iuch bewarn! / des ist iu benamen nôt: / ir welt in den gewissen tôt ebd. 6061; JvFrst 10726; SM:UvS 12: 1,8; Iw 4256 u.ö.; – vereinzelt in paarigen Ausdrücken: si [die Seelen im Himmel] vindent iz ane den seleden [= sælden ] allez gwis unde greht, / da ist miete unde lon, gnade unde reht Himmelr 8,29; si is ’s heiles sicher ind gewis MarlbRh 7,22; Lanc 29,33; gewis und ouch gewert Tr 6383. – mit Inf. mit ze: Môrolt, sît daz dû danne mîn / ze slahene sô gewis wilt sîn, / sô wer dich, wellestû genesen Tr 6830. – mit Präp.: sulhir gnade sin wir an dir gewis / pater de celis Litan 105; Tantris, nu wis an mir gewis, / daz ich dich binamen neren sol Tr 7788; sît ouch des gewis dar an, / [...] / daz ich iuch morgen an dem tage / mit rîlîcher sache / beide ritter mache ebd. 12736 u.ö. – des eines bin ig van dir gewis, / daz, frowe, sus geret [= geêret ] bis / durg die dine groze guode MarldA 114 1.1 in Wendungen 1.1.1 einer Sache (vil/ wol) ~ sîn suln/ mügen ‘sicher sein können, sich auf etw. verlassen können’ so svlt ir des vil gewis sin, daz er iv lonet mit dem vnzerganchlichem lone, mit dem ewigen libe Spec 33,9; ich hulf iu, wær ich ein man, / und sult doch vil gewis sîn, / so ich meiste mac, der günste mîn UvZLanz 1497; Parz 494,15; PrOberalt 68,5; des muget ir sin vil gewis, er screip ein buoch deist apocalypsis AvaLJ 207,7; swelher vrowen der stein [ein Diamant] ist bî / diu dâ treit ein kindelîn, / diu mag wol des gewis sîn / daz ir dar an niht missegât / die wîl si daz vingerlin hât Volmar 330. – mit daʒ-Satz statt Gen.: swen iz iar vorgangen is, / so mach min vroͮwe sin gewis, / daz ich nach ire vare: / an den meie kum ich dare Eilh St,7340; sîn name ist wîten bekant / von den, die diu buoch lesen. / deste gewisser sult ir wesen, / daz ich iu niht wil missesagen Eracl 88 1.1.2 ~ machen/ tuon ‘versichern, Sicherheit leisten, bestätigen’ – mit Akk.d.P. und Gen.d.S./ Obj.-Satz: dâ machet er uns des gewis / daz dûz diu chüniginne bist KvHeimHinv 262; mit siner urstend hat er uns des ewigen leibs gewiz gemachet PrOberalt 85,24; der künec [von Irland] gebôt unde bat, / daz in Tristan an der stat / der rede gewis tæte Tr 11389; und [der Beschuldigte] sol den clager und die stat gewis tuͦn, daz si vor im sicher sin StRAugsb 95,10. – mit Dat.d.P. und Akk.d.S./ Obj.-Satz: got [...] mahe uns sin riche gewis Rol 9093; so sol ich miner hausfrowen vnd minem sweher [...] vor gewis machen, das si zehant nach der telvnge [l. teilunge ] gewert werden mit dem selben guͤt UrkCorp (WMU) 3394,24; unde sol man den erben [Pl.] daz gewis tun daz des gutes den chinden unde den erben iht miner waerde die wile vater oder muter laebt StRAugsb 152,14. – ohne Angabe der Pers., mit Obj.-Satz: is dan di geldi unbisezzin [ist der Schuldner nicht ansässig] , so sal he giwis machchi, daz he gelde ubir di weridin [kommende] nacht Mühlh 165,4 1.2 ‘in Sicherheit, geborgen’ di [Heiden] ne machen uns nehainen werren, / wir birn uor in gewis [in Sicherheit] Rol 5893; zv hant wart ir kraft / so starg vnde ir gebuwe, / ez enwere denne vntruwe / vnde groz vurretennisse, / so sazzen sie gewisse Herb 1788. 15979; die sele ist also schoͤne in irme lichamen als in dem himmelriche, si ist aber [im Körper] also gewis nit [wie im Himmel] , si ist also kuͤne, si ist aber also stark nit Mechth 5: 4,60 1.3 semantisch geschwächt ‘fürwahr, in der Tat’ der herre [Ägidius] was gewisse / in sine celle gegangen Ägidius 482; alse her [Ägidius] die herren ersach, / den kuninc vnd den bischof, / do neic her in gewisse / harte gezogenliche ebd. 558; di haiden riefen alle gewisse: / ‘wol du herzoge Abysse, / du hast iz uermezenlichen erhaben!’ Rol 5505; da [im Orient] ist wunderes gewes. / ein volc heizzet Ypopedes Herb 14259; Spec 13,1; Roth 616 2 ‘verlässlich, zuverlässig’ sûchen [Krankheiten] , die gewisse vorboden des tôdes sint StatDtOrd 90,7; daz [die Speisung der Fünftausend] waz ein gewizzes zeichen sines goͤtlichen gewaltes PrOberalt 135,32; in [den Hirsch] iagten die gewissen [Jagdhunde] , / untz er den lip und daz leben / umbe sinen tot muste geben StrKD 7,14; ist aber, daz man einen schuldiget [...] der niht ein gesezzen man ist und niht gwis ist StRAugsb 95,7. 8,32; SpdtL 83,13; BdN 182,30; da [im Himmel] ist gewissiv [beständige] hoczit; [...], da ist der gewisse uride Spec 77,17; der gewisse wille Tr 16427. 16430 2.1 in der Verbindung gewisser bote: daz wir [...] vnsern gewissen botten vnde ein vrigen voget da zuͦ geschicket vnd dar gesendet hant UrkCorp (WMU) 244AB,35 u.ö.; swelchiu dirre sache den man eine irret, daz er ze lantteidinc niht komen mac, sô sol er sînen gewissen boten dar senden ûf daz lantteidinc an sîner stat SSpAug 192,16. 217,25; swaz bî gewisser boten hant / in daz rîche wirt gesant, / daz wirt dâ behalten wol / dem, der ez dâ vinden sol RvEBarl 5185 2.2 ‘verbürgt, bestätigt’ dô was tôt des vergen Gelpfrâte komen / mit gewissem mære NibB 1596,2; dô huop sich êrste grôzez klagen / und herzenlîchiu swære / dô er [Gawain] diu gewissen mære / vernam von der muoter sîn [über seine Mutter] Wig 9648; geistlichiu dinch [...] dere ich gwissiz urchunde vinde an den buochen Himmelr 5,4; KvHeimHinv 123; KvHeimUrst 1517 2.3 gewissister erbe ‘nächster Erbe’ daz der œberist meister von dem spital alle iar miner hausfrawen zwei phvnt gebe von den hœven oder minem gwissisten erben, so si ir dinch verender UrkCorp (WMU) 378,16 2.4 im Sprichwort: och hôrte ich ie mit volge des diu liute jehen: / ‘gewisser vriunt versuohte swert [erprobte Schwerter verlässlicher Freunde] sol man ze nôt ersehen.’ SM:UvS 29: 1,10 3 ‘bestimmt, festgesetzt’ darnâch sal man einen gewissen tac unde eine lange cît bescheiden, dâ inne man die brûdere, die zu der welunge nutze sîn, muge gesamenen StatDtOrd 92,7 u.ö.; daz ebichlich sin iar zit wͤrd begangen vnd avh div gvlt [Einkünfte] ligen an einer gewizzen stat UrkCorp (WMU) 471,38; die mersnecken unkäuschent ze gewisser zeit in dem jâr BdN 249,24; StRAugsb 169,20; SpdtL 187,5
1.1 in Wendungen
1.1.1 einer Sache (vil/ wol) sîn suln/ mügen ‘sicher sein können, sich auf etw. verlassen können’
1.1.2 machen/ tuon ‘versichern, Sicherheit leisten, bestätigen’
1.2 ‘in Sicherheit, geborgen’
1.3 semantisch geschwächt ‘fürwahr, in der Tat’
2 ‘verlässlich, zuverlässig’
2.1 in der Verbindung gewisser bote
2.2 ‘verbürgt, bestätigt’
2.3 gewissister erbe ‘nächster Erbe’
2.4 im Sprichwort
3 ‘bestimmt, festgesetzt’
1 ‘sicher, gewiss’ (präd. häufig mit Gen.): daz ich sage, daz ist gewis: / ez ist wâr, ich enliuge niht Eracl 806; so schaidet er vil froͤlich von disem leib, wan da er des ewigen leibs gewis ist PrOberalt 16,4; wir hant an der ordenunge dez iares niht so gewisses so die luna Lucid 121,2; si wolden daz gewis haben [sie waren überzeugt] / si würden alle rîche Wig 1987; herre, got müez iuch bewarn! / des ist iu benamen nôt: / ir welt in den gewissen tôt ebd. 6061; JvFrst 10726; SM:UvS 12: 1,8; Iw 4256 u.ö.; – vereinzelt in paarigen Ausdrücken: si [die Seelen im Himmel] vindent iz ane den seleden [= sælden ] allez gwis unde greht, / da ist miete unde lon, gnade unde reht Himmelr 8,29; si is ’s heiles sicher ind gewis MarlbRh 7,22; Lanc 29,33; gewis und ouch gewert Tr 6383. – mit Inf. mit ze: Môrolt, sît daz dû danne mîn / ze slahene sô gewis wilt sîn, / sô wer dich, wellestû genesen Tr 6830. – mit Präp.: sulhir gnade sin wir an dir gewis / pater de celis Litan 105; Tantris, nu wis an mir gewis, / daz ich dich binamen neren sol Tr 7788; sît ouch des gewis dar an, / [...] / daz ich iuch morgen an dem tage / mit rîlîcher sache / beide ritter mache ebd. 12736 u.ö. – des eines bin ig van dir gewis, / daz, frowe, sus geret [= geêret ] bis / durg die dine groze guode MarldA 114 1.1 in Wendungen 1.1.1 einer Sache (vil/ wol) ~ sîn suln/ mügen ‘sicher sein können, sich auf etw. verlassen können’ so svlt ir des vil gewis sin, daz er iv lonet mit dem vnzerganchlichem lone, mit dem ewigen libe Spec 33,9; ich hulf iu, wær ich ein man, / und sult doch vil gewis sîn, / so ich meiste mac, der günste mîn UvZLanz 1497; Parz 494,15; PrOberalt 68,5; des muget ir sin vil gewis, er screip ein buoch deist apocalypsis AvaLJ 207,7; swelher vrowen der stein [ein Diamant] ist bî / diu dâ treit ein kindelîn, / diu mag wol des gewis sîn / daz ir dar an niht missegât / die wîl si daz vingerlin hât Volmar 330. – mit daʒ-Satz statt Gen.: swen iz iar vorgangen is, / so mach min vroͮwe sin gewis, / daz ich nach ire vare: / an den meie kum ich dare Eilh St,7340; sîn name ist wîten bekant / von den, die diu buoch lesen. / deste gewisser sult ir wesen, / daz ich iu niht wil missesagen Eracl 88 1.1.2 ~ machen/ tuon ‘versichern, Sicherheit leisten, bestätigen’ – mit Akk.d.P. und Gen.d.S./ Obj.-Satz: dâ machet er uns des gewis / daz dûz diu chüniginne bist KvHeimHinv 262; mit siner urstend hat er uns des ewigen leibs gewiz gemachet PrOberalt 85,24; der künec [von Irland] gebôt unde bat, / daz in Tristan an der stat / der rede gewis tæte Tr 11389; und [der Beschuldigte] sol den clager und die stat gewis tuͦn, daz si vor im sicher sin StRAugsb 95,10. – mit Dat.d.P. und Akk.d.S./ Obj.-Satz: got [...] mahe uns sin riche gewis Rol 9093; so sol ich miner hausfrowen vnd minem sweher [...] vor gewis machen, das si zehant nach der telvnge [l. teilunge ] gewert werden mit dem selben guͤt UrkCorp (WMU) 3394,24; unde sol man den erben [Pl.] daz gewis tun daz des gutes den chinden unde den erben iht miner waerde die wile vater oder muter laebt StRAugsb 152,14. – ohne Angabe der Pers., mit Obj.-Satz: is dan di geldi unbisezzin [ist der Schuldner nicht ansässig] , so sal he giwis machchi, daz he gelde ubir di weridin [kommende] nacht Mühlh 165,4 1.2 ‘in Sicherheit, geborgen’ di [Heiden] ne machen uns nehainen werren, / wir birn uor in gewis [in Sicherheit] Rol 5893; zv hant wart ir kraft / so starg vnde ir gebuwe, / ez enwere denne vntruwe / vnde groz vurretennisse, / so sazzen sie gewisse Herb 1788. 15979; die sele ist also schoͤne in irme lichamen als in dem himmelriche, si ist aber [im Körper] also gewis nit [wie im Himmel] , si ist also kuͤne, si ist aber also stark nit Mechth 5: 4,60 1.3 semantisch geschwächt ‘fürwahr, in der Tat’ der herre [Ägidius] was gewisse / in sine celle gegangen Ägidius 482; alse her [Ägidius] die herren ersach, / den kuninc vnd den bischof, / do neic her in gewisse / harte gezogenliche ebd. 558; di haiden riefen alle gewisse: / ‘wol du herzoge Abysse, / du hast iz uermezenlichen erhaben!’ Rol 5505; da [im Orient] ist wunderes gewes. / ein volc heizzet Ypopedes Herb 14259; Spec 13,1; Roth 616 2 ‘verlässlich, zuverlässig’ sûchen [Krankheiten] , die gewisse vorboden des tôdes sint StatDtOrd 90,7; daz [die Speisung der Fünftausend] waz ein gewizzes zeichen sines goͤtlichen gewaltes PrOberalt 135,32; in [den Hirsch] iagten die gewissen [Jagdhunde] , / untz er den lip und daz leben / umbe sinen tot muste geben StrKD 7,14; ist aber, daz man einen schuldiget [...] der niht ein gesezzen man ist und niht gwis ist StRAugsb 95,7. 8,32; SpdtL 83,13; BdN 182,30; da [im Himmel] ist gewissiv [beständige] hoczit; [...], da ist der gewisse uride Spec 77,17; der gewisse wille Tr 16427. 16430 2.1 in der Verbindung gewisser bote: daz wir [...] vnsern gewissen botten vnde ein vrigen voget da zuͦ geschicket vnd dar gesendet hant UrkCorp (WMU) 244AB,35 u.ö.; swelchiu dirre sache den man eine irret, daz er ze lantteidinc niht komen mac, sô sol er sînen gewissen boten dar senden ûf daz lantteidinc an sîner stat SSpAug 192,16. 217,25; swaz bî gewisser boten hant / in daz rîche wirt gesant, / daz wirt dâ behalten wol / dem, der ez dâ vinden sol RvEBarl 5185 2.2 ‘verbürgt, bestätigt’ dô was tôt des vergen Gelpfrâte komen / mit gewissem mære NibB 1596,2; dô huop sich êrste grôzez klagen / und herzenlîchiu swære / dô er [Gawain] diu gewissen mære / vernam von der muoter sîn [über seine Mutter] Wig 9648; geistlichiu dinch [...] dere ich gwissiz urchunde vinde an den buochen Himmelr 5,4; KvHeimHinv 123; KvHeimUrst 1517 2.3 gewissister erbe ‘nächster Erbe’ daz der œberist meister von dem spital alle iar miner hausfrawen zwei phvnt gebe von den hœven oder minem gwissisten erben, so si ir dinch verender UrkCorp (WMU) 378,16 2.4 im Sprichwort: och hôrte ich ie mit volge des diu liute jehen: / ‘gewisser vriunt versuohte swert [erprobte Schwerter verlässlicher Freunde] sol man ze nôt ersehen.’ SM:UvS 29: 1,10 3 ‘bestimmt, festgesetzt’ darnâch sal man einen gewissen tac unde eine lange cît bescheiden, dâ inne man die brûdere, die zu der welunge nutze sîn, muge gesamenen StatDtOrd 92,7 u.ö.; daz ebichlich sin iar zit wͤrd begangen vnd avh div gvlt [Einkünfte] ligen an einer gewizzen stat UrkCorp (WMU) 471,38; die mersnecken unkäuschent ze gewisser zeit in dem jâr BdN 249,24; StRAugsb 169,20; SpdtL 187,5
MWB 2 737,1; Bearbeiter: Richter