lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

getoese

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

getöse n.

Bd. 5, Sp. 4400

getöse , n. , verstärkte bildung zu dem masc. dôz, sonus, sonitus, fragor Graff 5, 237 ; schall, geräusch, getöse mhd. wb. 1, 373 a . in der neueren sprache ist das grundwort untergegangen, dagegen hat sich aus dem verbum diuzen ( mhd. wb. 1, 372 b ), tosen ( Maaler 404 c u. a. ) ein verbalsubstantiv entwickelt, das in Schweizer mundarten als neutrum tos, toosz ( Stalder 1, 292 ), getos ( Hunziker Aargauer wb. 103 ) erscheint und um die wende des vorigen jahrhunderts in die litteratur eindringt ( vgl. kampfes tos bei Rückert 1, 80 ), wo es in der form getose theils von gelegentlichen bedürfnis…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Getöse

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Getöse , des -s, plur. ut nom. sing. ein starker verworrener Schall. Die Wagen machen ein widerwärtiges Getöse auf d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Getöse

    Goethe-Wörterbuch

    Getöse auch apokopiert ‘Getös (Getös’)’, einmal -ß- (in Var) 1 gewaltiger, ohrenbetäubender Lärm; mehrf ‘ein G. machen’,…

  3. modern
    Dialekt
    Getösen.

    Pfälzisches Wb.

    Ge-töse n. : 1. = PfWB Getäts 1 a γ ; e Gedees mache [ LA-Frankw Venn ]. Jetz das Gedes, das Hinunhergelaaf um 's Vorred…

  4. Spezial
    Getöse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|tö|se n. (-s) fracac (-ac) m. , vera (veres) f. , sciosciüre (-ri) m. , splundramënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getoese

28 Bildungen · 0 Erstglied · 28 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von getoese

ge- + toesen

getoese leitet sich vom Lemma toesen ab mit Präfix ge-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von getoese 2 Komponenten

get+oese

getoese setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

getoese als Zweitglied (28 von 28)

donnergetöse

DWB

donner·getoese

donnergetöse , n. das krachen des donners. dann auch ein donnerartiger schall. als sie der wallenden monde rauschen nicht mehr vernahmen, ni…

Elbgetöse

GWB

elb·getoese

Elbgetöse [ Einladung Zelters zum Musikfest in Halle unter Spontinis Leitung ] Ich begriff nicht recht was du in diesem E. zu thun haben möc…

Glockengetöse

Campe

glocken·getoese

○ Das Glockengetöse , des — s , o. Mz . das Getöse geläuteter Glocken, die Töne, das Geläute vieler großer und kleiner in anhaltende Bewegun…

Hofgetöse

GWB

hof·getoese

Hofgetöse ‘ein brausendes Hof- und Weltgetöse’, mit pejor Akzent für eine imposante, bedrohliche polit Inszenierung der Mächtigen; im Hinbli…

kriegsgetöse

DWB

kriegs·getoese

kriegsgetöse , n. strepitus belli: allenthalben begleitet vom schrecklichen kriegesgetöse. Bürger 228 b ; nur dumpfes kriegsgetöse rasselt h…

marktgetöse

DWB

markt·getoese

marktgetöse , n. getöse auf einem markte oder wie auf einem markte: unter dem marktgetöse des römischen und des athenischen forums, wo sie (…

Mordsgetöse

PfWB

mords·getoese

Mords-getöse n. : 'viel Aufhebens, Lärm'. Er macht e Moʳdsgedees [ KB-Mauchh ]. SHW Südhess. IV 761 . —

Mühlgetöse

Campe

○ Das Mühlgetöse , — s , o. Mz . das Getöse einer Mühle, welches durch das Rauschen des Wassers und durch die Bewegung der Räder und Steine …

reisigengetöse

DWB

reisigen·getoese

reisigengetöse , n. das von der menge der reisigen hervorgebrachte getöse, der von ihnen gemachte lärm: ( kaiser Konrad ) rückt heran mit kr…

schaumgetöse

DWB

schaum·getoese

schaumgetöse , n. ( s. schaumgezisch): mit lautem schaumgetöse stürzt die Bude ( flusz ) vor sie hin. Stolberg 1, 70 .

stadtgetöse

DWB

stadt·getoese

stadtgetöse , n. , vgl. unten stadtlärm: wenn ich abends, fern vom stadtgetöse oben auf dem coliseum sasz. Seume (1835) 624 .

stimmengetöse

DWB

stimmen·getoese

stimmengetöse , n. , seltener stimmgetöse, ähnlich wie die vorigen: es ist nicht blos stimmengetösz, wie der pöbel im aufruhr durcheinander …

stromgetöse

DWB

strom·getoese

-getöse : nur sturmgeheul und stromgetöse vernahm das ohr im waldgebüsch Seifried poet. werke (1808) 1, 175 ;

Sturmgetöse

Campe

sturm·getoese

◬ Das Sturmgetöse , — s , o. Mz . das Getöse des Sturmes, wie auch, ein äußerst heftiges Getöse wie das eines großen Sturmes. Und mit schrec…

taggetöse

DWB

tag·getoese

taggetöse , n. : ein stiller traum nach taggetösen. Rückert 5, 394 .

trommelgetöse

DWB

trommel·getoese

trommelgetöse , n. : trommelgetös, trompetengeschmetter mit einmal, und festzug wallt vorbei in stattlicher reihe Fr. v. Sonnenberg ged. (18…

waffengetöse

DWB

waffen·getoese

waffengetöse , n. waffenlärm, kampflärm: sie hörte nur noch, dasz von allen seiten ein wildes waffengetös sich erhub. Fouqué zauberring 2 1,…

wassergetöse

DWB

wasser·getoese

wassergetöse , n. wassergetösz Frisius (1556) 230 b : wie wassergetöse kam das geschlecht U-Thorno's herab Bürger 283 b . —

Weltgetöse

Campe

welt·getoese

◬ Das Weltgetöse , — s , o. Mz . das Getöse in der Welt, in dem geräuschvollen Thun und Treiben der Menschen im bürgerlichen Leben. Entfernt…

Wettergetöse

Campe

wetter·getoese

◬ Das Wettergetöse , — s , o. Mz . das Getöse eines Donnerwetters; dann, ein Getöse, wie das des Wetters, Donnerwetters. — im eisernen Wette…

windgetöse

DWB

wind·getoese

windgetöse , n. Frisius 849 b ; Maaler 501 c ; windgetose Fouqué bildersaal 4, 4 . —

wogengetöse

DWB

wogen·getoese

wogengetöse , n. : des meeres wogengetöse Bürger s. w. 187 Bohtz ( θάλασσά τε ἠχήεσσα Il. 1, 157); Schubart s. ged. (1825) 1, 327 . —

wortgetöse

DWB

wort·getoese

wortgetöse , n. , ' leerer wortaufwand ': nicht mit groszem geräusche und viel eitlem wortgetöse werde das zu vollbringende vollbracht Görre…

wutgetöse

DWB

wut·getoese

-getöse , n. : und dieser zug — ihr hört sein wuthgetöse! — wallt jetzt hinaus an jenen grausen ort Wessenberg s. dicht. (1834) 2, 33 ; —