Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Getöse
Getöse auch apokopiert ‘Getös (Getös’)’, einmal -ß- (in Var) 1 gewaltiger, ohrenbetäubender Lärm; mehrf ‘ein G. machen’, mit Attr wie ‘entsetzlich, furchtbar, seltsam’ a verursacht von Naturgewalten, vereinzelt von Tieren α in der natürl- empirischen Welt, insbes von Vulkanausbrüchen, (plötzlich) zusammenbrechenden od explodierenden Gegenständen; mehrf ‘G. des Berges’ Hier [beim Ätna] herrscht eine allgemeine Stille, nur von Zeit zu Zeit unterbrochen durch das G. [noise] des Berges, welches laut und feierlich klang, als wenn die See sich im Sturme bricht GWB46,213,14 Hackert TgbKnight schien ein feiner Regen durch die Öffnung der Kuppel hereinzurieseln; der Alte hielt die schöne Lilie fester und sagte .. Wir sind unter dem Flusse .. Nun entstand ein seltsames G. über ihrem Haupte. Breter und Balken .. begannen sich zu der Öffnung der Kuppel krachend herein zu drängen GWB18,264,13 Märchen GWBN10,92,20 Errat Blöcke GWBN10,183,13 Üb:Eschwege [Eschwege] [für: romoro] GWB44,212,3 Cell IV 6 uö β in mythol Vorstellung (Ungeheures G. verkündet das Herannahen der Sonne.) [Ariel:] .. Tönend wird .. | Schon der neue Tag geboren. | .. Phöbus Räder rollen prasselnd, | Welch G. bringt das Licht! GWBFaust II Regiebem vor 4666 u Vs 4671 [iZshg mit dem Leda-Mythos] [Homunc:] welch G. rasch bewegter Flügel [des Schwans], | Welch Sausen, Plätschern wühlt im glatten Spiegel? GWBFaust II 6911 GWB411,317,26 Ilias Ausz 21 uö(selten) b verursacht von (mehreren) Menschen, ihren Stimmen u/od Verrichtungen [Polidoro zu den Schauspielerinnen:] Eine schreit, die andre plappert, | Mir die Harmonie zu stören, | .. Welch ein häßliches G.! [Getöße Var] GWB53,104 TheatrAbenteuer 31 bei’m Dessert .. forderte uns Leopold [Stolberg] auf, seiner Schönen Gesundheit zu trinken, welches denn unter ziemlichem G. geschah GWB29,95,17 DuW 18 [Er:] und wir waren allein. [Sie:] Mitten unter den Menschen! sie schienen nur Sträucher und Bäume, [Er:] Und mir schien ihr Getös’ nur ein Geriesel des Quells GWB1,280 Der neuePausias 122 [für: tintamarre] GWB45,114,1 RamNeffe GWBB22,158,5 CWFritsch 27.8.11 GWB31,232,14 ItR uö im Krieg od Kampfgetümmel [christlicher Wächter:] Hilf, ach hilf mir, Kriegsgeselle! | .. Welch entsetzliches G.! | Laßt uns, laßt uns alle fliehen! GWB1,213 Die ersteWalpurgisnacht 85 GWB48,19,12 Preisaufg 1801 GWB3,63 Verschwiegenheit 9 uö(selten) 2 übertr auf menschl Treiben iSv Hektik, Betriebsamkeit Wie sehr unterschieden ist der Nachklang unserer ruhigen Betrachtungen, den ich aus Ihrem Briefe vernehme, von dem G. das mich die Paar Tage meines hiesigen Aufenthaltes [in Weim] schon wieder umgiebt GWBB13,324,12 Schiller 1.12.98 → GWBElbgetöse GWBHofgetöse GWBKriegsgetöse GWBWaffen- GWBWelt- Syn zu 1 GWBGebrause GWBGelärm GWBGepolter GWBGetobe GWBLärm zu 2 GWBGetreibe GWBGewühlElke DreisbachE.D.