Aggregat · alle Wörterbücher

gesträuch

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gesträuch n.

Bd. 5, Sp. 4249

gesträuch, n. gestolper, gepolter, coll. zu mhd. strûch, das straucheln, der sturz: der nun das getümmel des wagens und das traplen der pferdt nit höret, der ist fürwar ein doller und dauber narr, dann diese drei ross haben ein solch gestreuch, dasz einer des nachts nicht mag darvor schlafen. Höniger narrensch. 173^b.

Pfeifer_etym nhd.

Gesträuch

Strauch m. ‘buschartiges Holzgewächs’. Das nur im Dt. und Nl. bezeugte Substantiv mhd. (vorwiegend md.) strūch, mnd. strūk(e), mnl. struuc, auch ‘Strunk, (gekappter) Stamm’, nl. st…

Adelung nhd.

Gesträuch

Das Gesträuch , des -es, plur. die -e, mehrere Sträuche, und ein mit Sträuchen bewachsener Ort; das Gebüsch, Gestäude. Zwischen den Stämmen der Bäume flatterten fruchtbare Gesträuc…

Campe nhd.

Gesträuch Das

Das Gesträuch , des — es, Mz. die — e , mehrere Sträuche zusammengenommen; wie auch, ein damit bewachsener Ort. »Zwischen den Stämmen der Bäume flatterten fruchtbare Gesträuche .« …

DWB nhd.

gesträuch n.

gesträuch , n. strauchwerk, unverkürzt gesträuche, älter nhd. gestrüch, gestreuche, gestreuch, gestreuge ( Dief. 501 c ), gestreich ( Ayrer Hueg Dieter. 199 b ), älter md. gestrûch…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Gesträuch

Gesträuch Dat/AkkSg bes im Reim auch -e; fast ausschließl im literar Werk 1 Strauchwerk, Gebüsch, bes als Element der freien Natur; öfter neben ‘Busch, Gras, Kraut, Moos’ ua sowie …

Wander sprichw.

Gesträuch

Gesträuch Wä en 't Gestrüch geit, dä blîv ân den Dön (Dornen) hange. ( Köln. ) – Firmenich, I, 473, 102.

PfWB Dial.

Gesträuch n.

Ge-sträuch n. : wie schd.; ins Gestreich (-šdraiχ) gihⁿ [ KL-Siegb ]; vgl. Gebüsch , Gestrüpp . Südhess. II 1313 ; Rhein. VIII 797 ; Bad. II 400 .

RhWB Dial.

Gesträuch

Ge-sträuch jəstryχ(s) Rip, -yks Nfrk; -iχsə, –y- Siegld ; -yksə Berg Sg. t. n.: Strauchwerk.

LDWB2 spez.

Gesträuch

Ge|sträuch n. (-[e]s,-e) brüscia (-sces) f. , brüsciaria (-ies) f. , brüsciam (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gesträuch
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Gesträuch , des -es, plur. die -e, mehrere Sträuche, und ein mit Sträuchen bewachsener Ort; das Gebüsch, Gestäude. Z…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gesträuch
Goethe-Wörterbuch

Gesträuch Dat/AkkSg bes im Reim auch -e; fast ausschließl im literar Werk 1 Strauchwerk, Gebüsch, bes als Element der fr…
modern

Dialekt
Gesträuchn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Ge-sträuch n. : wie schd.; ins Gestreich (-šdraiχ) gihⁿ [ KL-Siegb ]; vgl. Gebüsch , Gestrüpp . Südhess. II 1313 ; Rhein…
—

Sprichwörter
Gesträuch
Wander (Sprichwörter)

Gesträuch Wä en 't Gestrüch geit, dä blîv ân den Dön (Dornen) hange. ( Köln. ) – Firmenich, I, 473, 102.
—

Spezial
Gesträuch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ge|sträuch n. (-[e]s,-e) brüscia (-sces) f. , brüsciaria (-ies) f. , brüsciam (-s) m.

Verweisungsnetz

48 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 38 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.