lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gesträuch

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gesträuch

Bd. 4, Sp. 142
GesträuchDat/AkkSg bes im Reim auch -e; fast ausschließl im literar Werk  1 Strauchwerk, Gebüsch, bes als Element der freien Natur; öfter neben ‘Busch, Gras, Kraut, Moos’ ua sowie in Gegenüberstellung zu Bäumen (auch als Unterholz, Wildwuchs); mit Charakterisierungen wie ‘durchsichtig, klein, leicht, nieder’, auch ‘dürr, düster, unfruchtbar, wild’ uä; einmal als bildkünstlerisches Motiv  Es dringen Blüthen | Aus jedem Zweig | Und tausend Stimmen | Aus dem G. GWB1,72 Wie herrlich leuchtet 8  [Faust, Meph, Irrlicht im Wechselgesang:] Sind das Molche durch’s G-e? | Lange Beine, dicke Bäuche! GWBFaust I 3892  [Vorbereitungen zum Feuerwerk] Unter einem andern Vorwand ließ .. Eduard den Raum unter den Platanen von G., Gras und Moos säubern GWB20,153,20 Wv I 14  Neulich verwirrten wir uns in dem Walde .. Bald stellte sich uns ein umschatteter Fels dar, bald ein düstres G. und nirgends war ein Ausgang zu finden GWBB1,7,13 Cornelia 21.6.65  die immer grünende Eiche .. bildete .. eine reiche Lichtseite .. die Schattenseite war mit leichterem G-e abgeschlossen GWB491,312,11 TischbeinsIdyllen 31) GWB1,68 Willk u Abschied 7 GWBN6,100,26 BotanStudien [1831] im Bild u bildhaften Vergl  [Gottfr mBez auf seinen hoffnungslosen Zustand:] Das Feuer des Neids hat seine Dächer verbrandt .. Wölfe wohnen im G., und die Eule sitzt in der Mauer GWB39,166,5 Götz1 V GWB131,72,30 Was wir bringen [1802] 16 GWB4,367 Nicht auf der grünen 29 [Zit s v Gestrüpp]   2 pl für (einzelne) Sträucher, Büsche  Wie die Blüthen heute dringen | Aus den aufgeschloss’nen Zweigen, | Wie die Vögel heute singen | Aus durchsichtigen G-en GWB4,238 Vs 4  Hier [im Park des Prinzen Chigi] bildet sich eine wahre Wildniß: Bäume und G-e, Kräuter und Ranken wachsen wie sie wollen GWB31,5,14 ItR GWB33,245,21 Camp   3 iSv Strauchart  [G-s Ergänzungen zu einer Zeichnung der Empfängerin] eine Brustlehne .. mit Vinia, oder einem ähnlichen G. überzogen GWBB24,162,17 JHSchopenhauer 18.2.14   4 Reisig  Mancherlei Waare findest du da [auf den Frachtschiffen] .. | Weizen, Wein und Gemüs’, Scheite, wie leichtes G. GWB1,309 Vs 46 VenEpigr 5   GWBBrombeergesträuch GWBGalegagesträuchSyn zu 1 GWBBuschwerk GWBGebüsch GWBGestäude GWBStrauchwerk zu 2 GWBBusch GWBStrauch zu 4 GWBGereisig GWBReisig 1) vgl FfA I 2, Abb 16 Eva BeckE.B.
2232 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gesträuch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Gesträuch , des -es, plur. die -e, mehrere Sträuche, und ein mit Sträuchen bewachsener Ort; das Gebüsch, Gestäude. Z…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gesträuch

    Goethe-Wörterbuch

    Gesträuch Dat/AkkSg bes im Reim auch -e; fast ausschließl im literar Werk 1 Strauchwerk, Gebüsch, bes als Element der fr…

  3. modern
    Dialekt
    Gesträuchn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ge-sträuch n. : wie schd.; ins Gestreich (-šdraiχ) gihⁿ [ KL-Siegb ]; vgl. Gebüsch , Gestrüpp . Südhess. II 1313 ; Rhein…

  4. Sprichwörter
    Gesträuch

    Wander (Sprichwörter)

    Gesträuch Wä en 't Gestrüch geit, dä blîv ân den Dön (Dornen) hange. ( Köln. ) – Firmenich, I, 473, 102.

  5. Spezial
    Gesträuch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|sträuch n. (-[e]s,-e) brüscia (-sces) f. , brüsciaria (-ies) f. , brüsciam (-s) m.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gestraeuch

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gestraeuch

ge- + strauch

gestraeuch leitet sich vom Lemma strauch ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

gestraeuch‑ als Erstglied (2 von 2)

gesträuchchen

DWB

gestraeuch·chen

gesträuchchen , n. , dimin. zu gesträuch, gebüsch, busch: die gänge sein reiner sand, dasz kein gesträuchgen den wandelnden fusztritt verwir…

gesträuchich

DWB

gestraeuch·ich

gesträuchich , gesträuchicht , n. , coll. zu gesträuch, strauchwerk: gestreuchech oder hufft oder hurst oder staudengewechst, frutetum voc. …