Eintrag · Wander (Sprichwörter)
- Anchors
- 15 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 11
- Verweise raus
- 15
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Altenglischgespannst. N. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch
gespann , st. N. (a) nhd. Befestigung, Band (N.), Spange, Joch ÜG.: lat. murica? Gl Vw.: s. eaxl- Q.: Gl E.: s. ge-, *sp…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschGespann
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Das Gespann , des -es, plur. die -e, von dem Zeitworte spannen. 1) Das Spannen; in welchem Verstande es nur in dem zusam…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitGespann
Goethe-Wörterbuch
Gespann die vor einen Wagen gespannten Zugtiere; überwiegend in mythol Kontext, vornehmlich für die Pferde vor dem Sonne…
-
modern
DialektGespannn.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
Wossidia Gespann Spann n. die Anspannung, die angespannten Zugtiere; in Mecklenburg sind ein Ackergespann vier Pferde: '…
-
—
SprichwörterGespann
Wander (Sprichwörter)
Gespann 1. Bei ungleichem Gespann geht der Wagen wie er kann. Böhm. : Nerovná spřež nerada spolu tádne. – Rovné s rovným…
-
—
SpezialGespann
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ge|spann n. (-[e]s,-e) 1 (eingespannte Zugtiere) trat (trac) m. 2 (Zweigespann) per (pers) m. 3 (Joch) ju (jus) m. 4 (Ge…
Verweisungsnetz
34 Knoten, 23 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit gespann
72 Bildungen · 12 Erstglied · 58 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von gespann
ge- + spann
gespann leitet sich vom Lemma spann ab mit Präfix ge-.
gespann‑ als Erstglied (12 von 12)
gespannan
KöblerAe
gespannan , st. V. (7), red. V. (2) nhd. spannen, befestigen, verbinden, anheften E.: germ. *gaspannan, st. V., spannen, fesseln; s. idg. *k…
Gespannarbeit
Meyers
Gespannarbeit ( Gespannhaltung ), s. Landwirtschaftliche Betriebserfordernisse .
gespannen
DWB
gespannen , verb. , verstärktes spannen ( s. d. ), mhd. gespannen, ausdehnen, vor den wagen spannen, das schwert umgürten; noch bair.-östr. …
gespannen(d)e
MNWB
gespannen(d)e , gespanne bank s. bank und bes.
gespannet
KöblerMnd
gespannet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gespannt“ Vw.: s. un- E.: s. gespannen (1) W.: s. nhd. gespannt, Adj., gespannt, DW-? R.: gespannede ba…
Gespannführer
MeckWB
Wossidia Gespannführer m. der Knecht, der den Erntewagen vom Sattel aus lenkt.
gespannholz
DWB
gespannholz , n. bergmännisch, joch, langholz an dem gespann (4) oder schachtgeviere Veith 232 .
Gespannknecht
RhWB
Ge-spann-knecht Bitb m.: Hauptknecht, der vorzugsweise die Fuhren besorgt.
gespannschaft
DWB
gespannschaft , s. DWB gespanschaft .
gespanntentspannt
FiloSlov
gespannt-entspannt , adj напряжённый-ненапряжённый , п
gespanntheit
DWB
gespanntheit , f. , subst. zum vorigen. 1 1) das gespanntsein, eigentlich: die gespanntheit der saite, der muskeln, der haut. 2 2) bildlich:…
gespannvieh
DWB
gespannvieh , n. vieh, das zu spannfuhren verwendet wird. Kraft landw. lex. 369 a .
‑gespann als Zweitglied (30 von 58)
ackergespann
DWB2
ackergespann n. ;
Anführegespann
Campe
Der Anführegespann , s. Campe Anführegesell.
angespann
DWB
angespann , n. franz. attelage: das rennthier, das angespann des Samojeden. Kant 5, 437 ; ich will ihm helfen, weil er kein angespann hat. H…
Baugespann
GWB
Baugespann Fuhrwerk für Baumaterial so könnte man ein B. hinüberschicken und die Steine [ für ein Monument ] abholen lassen GWB B14,72,6 Kir…
Dachgespann
RhWB
Dach-gespann PfWB Geld n.: -gerüst.
delphingespann
DWB2
delphingespann n. : 1797/1802 delphinengespann Matthisson ged. 2,5 LV.
donnergespann
DWB
donnergespann , n. und in der glut ablegend das sterbliche schwang mit des vaters donnergespann sich der gott zum Olympos Voss.
doppelgespann
DWB
doppelgespann , n. je zwei zugthiere zusammengespannt; s. DWB viergespann . selbst, die mit doppelgespann hinfuhr durch die sterne, der Luna…
drachengespann
DWB
drachengespann , n. heiszt von neuem die luft durch lenken sein heiliges drachengespann den mopsopischen jüngling. Voss Ovid 25, 321 .
dreigespann
DWB2
dreigespann n.
eaxlgespann
KöblerAe
eaxlgespann , st. N. (a) nhd. Kreuzungspunkt der zwei Balken bei einem Kreuz E.: s. eaxl, gespann L.: Hall/Meritt 98b, Lehnert 64b
Eingespann
RhWB
Ein-ge-spann Prüm-Pronsf , Siegld n.: Gabeldeichsel.
Fenstergespann
RhWB
Fenster-gespann Monsch , Eup , Aach , uWupp n.: dass.
fürgespann
DWB
fürgespann , n. die vorspann, das vorspannen von zugthieren zu verstärktem ziehen, dann, durch übertragung, diese vorgespannten zugthiere se…
gaulgespann
DWB
gaulgespann , n. gespann von gäulen: und dampfend zieht das gaulgespann ( im pfluge ). Voss ged. 1802 3, 9, 1825 3, 202 .
Gaulsgespann
PfWB
Gauls-gespann n. : = PfWB Gaulsfuhrwerk , Gaulsgespann [ BZ-Klingmst ]. —
greifengespann
DWB
greifengespann , n. : die göttin ... giebt sich .. als Artemis zu erkennen durch das hirschkalb .., in verbindung mit dem greifengespann ihr…
herzgespann
DWB
herzgespann , n. 1 1) eine krankheit oder zufall bei menschen und thieren, die man sich als eine spannung der das herz umgebenden haut dacht…
Hundsgespann
PfWB
Hunds-gespann , Hunds-gespänn n. : = PfWB Hundsfuhrwerk , -gespann [ NW-Weish/S .], -gespänn [ KU-Schmittw/O KL-Weilb LU-Alsh ]. SHW Südhess…
küchengespann
DWB
küchengespann , n. das gespann des küchenwagens. Göthe 30, 108 , vergl. der grosze ( herzogliche ) küchwagen mit sechs tüchtigen bespannt 10…
lichtgespann
DWB
lichtgespann , n. : stolz und liebe heiszt das lichtgespann, worauf geister durch den himmel fliegen. Arndt ged. 314 ; wer holt das lichtges…
Löwengespann
Campe
○ Das Löwengespann , — es, Mz. — e , ein Gespann von Löwen, zwei vorgespannte Löwen. Cybele mit dem Löwengespanne . — Oft von Löwengespann d…
Mitgespann
Campe
Х Der Mitgespann , — es, Mz. — e , (R.) so viel als Mitgehülfe, Mitgesell. S. d. und der Gespann .
nebengespann
DWB
nebengespann , n. mitgespann: ich würde es ( Hor. od. 2, 5, 1) ungefehr so ausdrücken: noch taugt sie nicht .. die dienste ihres nebengespan…
Notgespann
RhWB
Not-gespann Bo n.: Zugtier, das schlecht anzieht, störrisch ist.
Obergespann
Campe
Der Obergespann , — es, Mz. — e , der oberste Gespann. S. 2. Gespann .
ochsengespann
DWB
ochsengespann , n. : der geringe mann, der nichts hatte als sein ochsengespann und das schartige messer an seiner seite. Freytag bilder (186…
pferdegespann
DWB
pferdegespann , n. : carossen und sonstiges pferdegespann. Platen 2, 212 .
pfluggespann
DWB
pfluggespann , n. zu einem pfluge gehörendes gespann, die einem pfluge vorgespannten zugthiere: die acht pfluggespanne waren an einem grosze…
postgespann
DWB
postgespann , n. was postzug 1: er probirte just ... sein neues postgespann. Gotter 1, 191 ; der gleiche taumel faszt das ganze postgespann,…
Ableitungen von gespann (2 von 2)
Gespanne
Campe
Х Das Gespanne , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).
ungespannen
Lexer
un-gespannen part. adj. BMZ nicht gespannt Erlœs. 5217. Swsp. 197,10 ; nicht eingespannt Mühlh. r. L. 176 ; ungesp. sîn, kein zugvieh besitz…