Aggregat · alle Wörterbücher

Gespann

ae. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 15

Eintrag · Rheinisches Wb.

Gespann

Bd. 8, Sp. 255

Ge-spann: n. 1.a. -an die angespannten Zugtiere, bespanntes Fuhrwerk; en En-, Zweigesp. Allg.; -ę- Saarbr, Saarl-Büren Itzb, Merz-Oppen Reimsb (das junge Zugtier en't G. duhn anlernen); -ę-, alt -E- Gummb-Berghsn; Gespānsknecht der Hauptknecht, der die Fuhren besorgt Bitb. — b. ebenso lautend; e schen G. eine schöne Gesellschaft (ironisch) Saarbr. RA.: Jong on alt git ke G. Jül. Frau a Man as e G. WBitb, WEif, Verbr. — 2.a. Tür-, Fenstereinfassung Malm; et Veergesp. (Vier-) der Tischsteg Gummb-Homburgisch. — b. Egespa gegabelte Deichsel, zum Einspannen eines Zugtieres Siegld-Bottenb Buschhütten; Ägespa oFerndorft Litfet; Egespann Prüm-Pronsf. — c. Gespänner Pl. Dachstuhl Mörs-Neuk.

Pfeifer_etym nhd.

Gespann n.

Gespann n. ‘vor einen Wagen gespannte Zugtiere’ (16. Jh.), zu spannen (s. d.) gebildet. In älterer Sprache auch Ackermaß für die Fläche, die mit einem Gespann an einem Tag beackert…

Adelung nhd.

Gespann

Das Gespann , des -es, plur. die -e, von dem Zeitworte spannen. 1) Das Spannen; in welchem Verstande es nur in dem zusammen gesetzten Herzgespann vorkommt. S. dasselbe. 2) Was zusa…

Campe nhd.

Gespann Der

1. Der Gespann , des — es, Mz. die — e , ein Gehülfe, einer der mit einem Andern gleiches Standes und Amtes ist. I der leichten Schreibart ist es von neuen und guten Schriftsteller…

Campe nhd.

Gespann Der

2. Der Gespann , des — es, Mz. die — e , in Ungarn, der Oberste in einem Bezirke oder Kreise, ein Graf.

+ 10 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Gespann Das

Das Gespann , des — es, Mz. die — e . 1) † Das Spannen, in dem Worte das Herzgespann . S. d. 2) Was zusammengespannt wird, und soviel von Einer Art, als gewöhnlich zusammengespannt…

DWB nhd.

gespann m.

gespann , m. , s. gespan .

DWB nhd.

gespann n.

gespann , n. , subst. verb. zu spannen und verstärkung von spann. 1 1) das spannen, die spannung, das gespanne, tensura Steinbach 2, 632 , gespann, tensio Henisch 1565 . Ludwig 761…

GWB GWB

Gespann

Gespann die vor einen Wagen gespannten Zugtiere; überwiegend in mythol Kontext, vornehmlich für die Pferde vor dem Sonnenwagen Helios’ bzw Phöbus Apolls: in übertr Bed für den Tag,…

Wander sprichw.

Gespann

Gespann 1. Bei ungleichem Gespann geht der Wagen wie er kann. Böhm. : Nerovná spřež nerada spolu tádne. – Rovné s rovným rádo táhne zároven. ( Čelakovský, 387. ) 2. Ungleich Gespan…

MeckWB Dial.

Gespann n.

Gespann Spann n. die Anspannung, die angespannten Zugtiere; in Mecklenburg sind ein Ackergespann vier Pferde: 'die Zahl der erforderlichen Gespanne von 4 Pferden' Instruktion von 1…

PfWB Dial.

Gespann n.

Ge-spann , Ge-spänn n. : 1. a. 'zusammengespannte Zugtiere', G(e)spann (-šban, -ḁ-), G(e)spänn (-šben, -ę-) [verbr.]; e schääⁿ Gespänn [LU-Neuhf, verbr.]. E scheen Gespänn koscht e…

RhWB Dial.

Gespann

Ge-spann -n, Pl. -nər n.: 1. a. wie nhd., allg. — b. Leine, die dazu dient, das Zugvieh vom Wagen zu leiten Ahrw-Vettelhoven . — 2. a. scherzh. Ehegespann, allg.; Frau a Man as e G…

LDWB2 spez.

Gespann

Ge|spann n. (-[e]s,-e) 1 (eingespannte Zugtiere) trat (trac) m. 2 (Zweigespann) per (pers) m. 3 (Joch) ju (jus) m. 4 (Gefährt mit Zugtieren) gücia (güces) f. ▬ ein gutes Gespann ab…

KöblerAe ae.

gespann st. N. (a)

gespann , st. N. (a) nhd. Befestigung, Band (N.), Spange, Joch ÜG.: lat. murica? Gl Vw.: s. eaxl- Q.: Gl E.: s. ge-, *spann (2) L.: Hh 308, Hall/Meritt 314b, Lehnert 189b

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
gespannst. N. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

gespann , st. N. (a) nhd. Befestigung, Band (N.), Spange, Joch ÜG.: lat. murica? Gl Vw.: s. eaxl- Q.: Gl E.: s. ge-, *sp…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gespann
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Das Gespann , des -es, plur. die -e, von dem Zeitworte spannen. 1) Das Spannen; in welchem Verstande es nur in dem zusam…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gespann
Goethe-Wörterbuch

Gespann die vor einen Wagen gespannten Zugtiere; überwiegend in mythol Kontext, vornehmlich für die Pferde vor dem Sonne…
modern

Dialekt
Gespannn.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Gespann Spann n. die Anspannung, die angespannten Zugtiere; in Mecklenburg sind ein Ackergespann vier Pferde: 'die Zahl …
—

Sprichwörter
Gespann
Wander (Sprichwörter)

Gespann 1. Bei ungleichem Gespann geht der Wagen wie er kann. Böhm. : Nerovná spřež nerada spolu tádne. – Rovné s rovným…
—

Spezial
Gespann
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ge|spann n. (-[e]s,-e) 1 (eingespannte Zugtiere) trat (trac) m. 2 (Zweigespann) per (pers) m. 3 (Joch) ju (jus) m. 4 (Ge…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kognat 3 Kompositum 16 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.