lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gerne

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 7 Wb.
Verweise rein
29
Verweise raus
28
Sprachstufen
3 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gerne f.

Bd. 5, Sp. 3727

gerne , f. zum adj. und adv. gern, goth. gairnei begierde, faihugairnei habgier, ahd. gernî appetitus, industria, ambitio, intentio ( compp. winegernî amoris impatientia, firwizkernî curiositas, rôm-, lobogernî jactantia, hôhgernî altitudo, gebegernî liberalitas, lîhtigernî lenitas, rehtkernî innocentia, niugernî neugier ), mhd. gerne, gernde, niugerne, wundergerne curiositas, nhd. erhalten im schles. liebegerne: aus liebegerne etwas thun, auch aus lieber gerne, mit absicht und willen. Weinhold wb. 27 a .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gërneadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    Lexer gërne , gërn adj. begierig, strebend. ahd. AWB gerni , gern MWVQVZ Gr. 1,744. MWVQVZ Graff 4,232

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gērneadv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    gērne , gērn , gēren , ° gēren , adv. , Komp. auch gērner, bereitwillig; gern; leichtlich, leicht; etwa; oft, gewöhnlich…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gernef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gerne , f. zum adj. und adv. gern, goth. gairnei begierde, faihugairnei habgier, ahd. gernî appetitus, industria, ambiti…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 34 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gerne

44 Bildungen · 16 Erstglied · 27 Zweitglied · 1 Ableitungen

gerne‑ als Erstglied (16 von 16)

Gernegroß

Pfeifer_etym

gerne·gross

gern Adv. ‘bereitwillig, mit Vorliebe’, ahd. gerno (9. Jh.), mhd. gern(e), asächs. gerno, mnd. gērne, mnl. ghe(e)rne, ghaerne, nl. gaarne, a…

Gerneklug

Wander

gerne·klug

Gerneklug 1. Gerneklug hat immer (selten) Verstand genug. 2. Es ist ein Gerneklug.

*gernellus

MLW

* gernellus v. MLW * gornellus. Fiedler

gernelīche

KöblerMhd

gernelīche , Adv. nhd. gern, willig E.: ahd. gernlīhho 9, gernlīcho, Adv., gern, aufmerksam, eifrig, willig, sorgfältig, genau, bereitwillig…

gernerbein

DWB

gerner·bein

gernerbein , n. todtenknochen aus dem gerner: der ( bettler ) bindet ein bein uff ein krucken oder ein gerner bein in die schlucken ( kittel…

gernerhaus

DWB

gerner·haus

gernerhaus , n. wie gerner Frisch 1, 343 c : vil kranckheit springen ouch dar usz, das mancher fert ins gernerhusz. S. Brant 102, 22 ; bisz …

gernerhūs

KöblerMhd

gerner·hūs

gernerhūs , st. N. nhd. „Gernerhaus“, Beinhaus Q.: Narr (1494) E.: s. gernære, hūs (1) W.: nhd. (ält.) Gernerhaus, N., „Gernerhaus“, Beinhau…

Gernert

ElsWB

gern·ert

Gërner [Kárnər Hi. Pfast. ] m. Kapelle auf dem Friedhof oder in der Nähe des Dorfes; eigentl. Beinhaus. In Strassburg wurden 1524 die Gebein…

Gernesehn

Wander

Gernesehn Aus Gernesehn und Liebhaben knetet der Teufel gern ein Bubenstück zusammen. – Kotzebue, Ged., 4.

gerne als Zweitglied (27 von 27)

al-gërne

Lexer

al-gërne adv. ganz gerne MWVQVZ Otn. s. 59.

durchgerne

KöblerMhd

durch·gerne

durchgerne , Adv. nhd. sehr gerne Q.: HagenChr (um 1270) E.: s. durch, gerne (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1411 (durchgerne)

guotgerne

KöblerMhd

guot·gerne

guotgerne , st. F. nhd. Wohlwollen ÜG.: lat. benignitas PsWindb Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.) I.: Lüt. lat. benignitas? E.: s. guotgern, …

krîgern(e)

MNWB

kri·gerne

krîgern(e) (° kricherne [Nd. Jb. 16, 91]), ° krîgernde (SL), adj. streitlustig, kriegerisch , widerstrebend, hartnäckig.

krīgerne

KöblerMnd

krīgerne , Adj. Vw.: s. krīggerne*

krīggerne

KöblerMnd

krīggerne , Adj. nhd. kriegslustig, streitlustig, voll Neigung zum Krieg seiend, widerstrebend, hartnäckig Hw.: s. krīggerent* E.: s. krīgen…

lîhte-gërne

Lexer

lihte·gerne

FindeB lîhte-gërne stf. begierde nach lîhte, leichtfertigkeit. chan er des heiligen glouben niht unde wil in durch sîne lîhtegerne niht lern…

līhtegerne

KöblerMhd

līhtegerne , st. F. nhd. Begierde nach Leichtigkeit, Leichtfertigkeit, Leichtsinn Q.: Spec (um 1150) (FB lîhtegērne), BenedGlB E.: ahd. līht…

niu-gërne

Lexer

niu·gerne

niu-gërne , niu-gërn adj. BMZ BMZ begierig auf neues, neugierig, vorwitzig MWVQVZ Hartm. dô wâren sî sô niugern MWVQVZ Reinfr. B. 19833. daʒ…

pelegerne

KöblerMnd

pel·e·gerne

pelegerne , M. Vw.: s. pēlegrīm L.: Lü 273a (pelegerne)

pelgerne

KöblerMnd

pel·gerne

pelgerne , M. Vw.: s. pēlegrīm L.: MndHwb 2, 1437 (pelgerne)

Rechtgerne

DRW

recht·gerne

Rechtgerne I f., glossiert justificatio AhdGlWB. 477 Rechtsliebe, Liebe zur Gerechtigkeit úbe démo léides îeht pegágenet, dánnân gestât er ô…

swîgerne

MNWB

° swîgerne , adj. : still, ruhig, schweigend, „ Stille i.

swīgerne

KöblerMnd

swīgerne , Adj. nhd. schweigend, still, ruhig ÜG.: lat. tacitus E.: s. swīgen (1) L.: MndHwb 3, 715 (swîgerne) Son.: örtlich beschränkt

tobringerne

KöblerMnd

tobringerne , Adj. Vw.: s. tōbringērne

übergerne

DWB

ueber·gerne

übergerne , übergern , adv. sehr gern: wie übergeren möchten wir hir inne uns selber lassen Tauler sermones (1508) 70 b ; da wolt ich din sc…

ungerne

DWB

ung·erne

ungern , ungerne , adv. , selten adj. oder subst., gth. v. gern th. 4, 1, 2, 3719 ff. ahd. ungerno; an. úgjarna, adv., úgjarn, adj.; ags. un…

verniugërne

BMZ

ver·niugerne

Lexer FindeB verniugërne swv. verliere die lust an etwas. MWVQVZ Oberl. 176. herzeliep hât manec man der doch verniugernet (verniugeret MWVQ…

vürewitzgerne

KöblerMhd

vürewitzgerne , st. F. nhd. unziemliche vermessene Neugier, Vorwitz Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. vürewitze (2), geren (1) L.: Karg-Gasters…

vürwitzgerne

KöblerMhd

vürwitzgerne , st. F. Vw.: s. vürewitzgerne*

wunderengerne

KöblerMhd

wunderen·gerne

wunderengerne , Adv. nhd. liebend gern E.: s. wunderen, gerne W.: nhd. DW- L.: Hennig (wundergerne)

wundern-gërne

Lexer

wundern·gerne

wunder-gërne , wundern-gërne adv. BMZ BMZ sehr gern MWVQVZ Lanz. 1169. MWVQVZ Berth. 57,7 ;

übergerne

KöblerMhd

übergerne , Adv. nhd. bereitwillig, freudig Q.: Tauler (vor 1350) (FB übergerne) E.: s. über (1), gerne W.: nhd. DW- L.: Hennig (übergerne)

Ableitungen von gerne (1 von 1)

ungerne

DWB

ungern , ungerne , adv. , selten adj. oder subst., gth. v. gern th. 4, 1, 2, 3719 ff. ahd. ungerno; an. úgjarna, adv., úgjarn, adj.; ags. un…