MWB
genuoc tuon V. unklar, ob Syntagma (vgl. auch genuoctuonunge ). ‘wiedergutmachen, Genugtuung leisten’ (übers. lat. satisfacere): unde ouch i…
LexerN
genuoc·bueezen
genuoc-büeʒen swv. satisfacere Br. st. 39 a .
KöblerMhd
genuoc·buoze
genuocbuoze , st. F. nhd. vollbrachte ausreichende Bußleistung ÜG.: lat. satisfactio BrZw Q.: BrZw (1. Viertel 13. Jh.) I.: Lüt. lat. satisf…
MWB
genuocbuoʒe stF. ‘vollbrachte ausreichende Bußleitung’ (übers. lat. satisfactio): vnde nit giturre gisellut werden dem chor der singer unzi …
KöblerMhd
genuocbüezen , sw. V. nhd. eine ausreichende Bußleistung erbringen ÜG.: lat. satisfacere BrZw Q.: BrZw (1. Viertel 13. Jh.) I.: Lüt. satisfa…
MWB
genuocbüeʒen (?) swV. ‘eine ausreichende Bußleistung erbringen’ (übers. lat. satisfacere): vnde daz als lange er tvͦge unzi daz der vater ir…
FindeB
genuoc·haft
* genuochaft adj. genügend Pilgerf.
KöblerMhd
genuoc·lich
genuoclich , Adj. nhd. genügsam, genügend, befriedigend, willkommen, zufriedengestellt ÜG.: lat. sufficiens STheol Vw.: s. be- Hw.: s. genüe…
Lexer
genuoc·sam
ge-nuoc-sam adj. BMZ s. v. a. genühtec, s. genuhtsam Ssl. Diem. 152,11. Np. 171. 262 ;
KöblerMhd
genuoc·same
genuocsame , st. F. nhd. Fülle, Reichtum, Überfluss, ausreichende Menge, Ertrag, Ernteertrag Q.: LBarl (vor 1200) (FB genuocsam), Berth, Bit…
Lexer
genuoc·samecheit
ge-nuoc-samec-heit stf. genuocsamkeit, genügsamkeit Theol. 56, frugalitas Dfg. 249 a ; abundantia, sufficientia ib. 6 a . 565 a ;
FindeB
genuocsame·cliche
* genuocsameclîche adv. Secr.
KöblerMhd
genuoc·sameclīche
genuocsameclīche , Adv. Vw.: s. genuocsamiclīche
Lexer
ge-nuoc-samede stf. s. genuhtsamede;
MWB
genuocsamede (?) stF. → genuhtsamede MWB 2 481,48;
FindeB
genuoc·samen
* genuocsamen swv. Secr.
KöblerMhd
genuocsam·heit
genuocsamheit , st. F. nhd. Genügsamkeit, Fülle Hw.: vgl. mnd. genōchsamhēt Q.: Gnadenl (1390?) E.: s. genuocsam, *heit? (2) W.: s. nhd. Gen…
KöblerMhd
genuoc·samicheit
genuocsamicheit , st. F. nhd. Fülle, Genügsamkeit ÜG.: lat. abundantia Gl, frugalitas Gl, sufficientia Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. fr…
MWB
genuocsamiclîche Adv. vgl. auch genuhtsamiclîche . ‘im Überfluss, reichlich’ der da genuegsamklich aus geüsset sein genade und reichtumb in …
KöblerMhd
genuoc·samiclīche
genuocsamiclīche , Adv. nhd. reichlich, im Überfluss, heftig Hw.: vgl. mnd. genōchsamlīke Q.: Secr (1282) E.: s. genuhtsam W.: nhd. DW- L.: …
Lexer
genuoc·samliche
ge-nuoc-sam-lîche adv. zur genüge Dh. 337.
MWB
genuocsamlîche (?) Adv. → genuhtsamlîche MWB 2 481,62;
KöblerMhd
genuocsamlīche , Adv. nhd. „genügsamlich“, zur Genüge Q.: Stagel (um 1350) (FB genuocsamlich), Urk E.: s. genuocsamlīche W.: nhd. (ält.) gen…
Lexer
genuoc·tat
ge-nuoc-tât stf. satisfactio Dfg. 514 a ;
FindeB
genuoc·tuon
genuoc tuon an.v. STheol.
Lexer
ge-nuoc-tuonunge stf. BMZ vergütung begangenen unrechtes Leseb. 1059,15.
FindeB
genuoctuonunge stf. genuoctuowunge STheol.
KöblerMhd
genuoctāt , st. F. nhd. Genugtuung ÜG.: lat. satisfactio Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüs. lat. satisfactio E.: s. genuoc, tāt W.: nhd. DW- L.: …