lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

genuoc

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

genuoc -ges, adj.

Bd. 1, Sp. 866

ge-nuoc , -ges adj. BMZ nasal. genunk, genung Chr. 1. 37,25. 27; 2. 128,9. 150,15. 253,11. 303,17. Gr.w. 1,511 ( vgl. Weinh. schles. wb. 65 ); md. genûc, genûch, gnûc: genug, hinreichend; manch, viel, oft mit leiser ironie sehr viel, viel zu viel. es steht für sich allein ( im Pass. häufig im sing., sonst gewönlich im pl. ), mit dem subst. in gleichem num. u. cas., oder mit abhängig. gen. partit. — das unflect. neutr. genuoc steht in substantivischer bedeut. mit gen.: genüge woran, hinreichend grosse menge wovon (genuoc tuon, unrecht wieder gut machen Leseb. 860, 8. einem g. t., ihn befriedige…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    genuocadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    genuoc gen. genuoges, adj. goth. ganôhs . genug, hinreichend, und, nach der gewöhnlichen leisen ironie, viel, zu viel, z…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 43 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genuoc

32 Bildungen · 28 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

genuoc‑ als Erstglied (28 von 28)

genuoc tuon

MWB

genuoc tuon V. unklar, ob Syntagma (vgl. auch genuoctuonunge ). ‘wiedergutmachen, Genugtuung leisten’ (übers. lat. satisfacere): unde ouch i…

genuocbuoze

KöblerMhd

genuoc·buoze

genuocbuoze , st. F. nhd. vollbrachte ausreichende Bußleistung ÜG.: lat. satisfactio BrZw Q.: BrZw (1. Viertel 13. Jh.) I.: Lüt. lat. satisf…

genuocbuoʒe

MWB

genuocbuoʒe stF. ‘vollbrachte ausreichende Bußleitung’ (übers. lat. satisfactio): vnde nit giturre gisellut werden dem chor der singer unzi …

genuocbüezen

KöblerMhd

genuocbüezen , sw. V. nhd. eine ausreichende Bußleistung erbringen ÜG.: lat. satisfacere BrZw Q.: BrZw (1. Viertel 13. Jh.) I.: Lüt. satisfa…

genuocbüeʒen (?)

MWB

genuocbüeʒen (?) swV. ‘eine ausreichende Bußleistung erbringen’ (übers. lat. satisfacere): vnde daz als lange er tvͦge unzi daz der vater ir…

genuoclich

KöblerMhd

genuoc·lich

genuoclich , Adj. nhd. genügsam, genügend, befriedigend, willkommen, zufriedengestellt ÜG.: lat. sufficiens STheol Vw.: s. be- Hw.: s. genüe…

genuocsam

Lexer

genuoc·sam

ge-nuoc-sam adj. BMZ s. v. a. genühtec, s. genuhtsam Ssl. Diem. 152,11. Np. 171. 262 ;

genuocsame

KöblerMhd

genuoc·same

genuocsame , st. F. nhd. Fülle, Reichtum, Überfluss, ausreichende Menge, Ertrag, Ernteertrag Q.: LBarl (vor 1200) (FB genuocsam), Berth, Bit…

genuocsamecheit

Lexer

genuoc·samecheit

ge-nuoc-samec-heit stf. genuocsamkeit, genügsamkeit Theol. 56, frugalitas Dfg. 249 a ; abundantia, sufficientia ib. 6 a . 565 a ;

genuocsamheit

KöblerMhd

genuocsam·heit

genuocsamheit , st. F. nhd. Genügsamkeit, Fülle Hw.: vgl. mnd. genōchsamhēt Q.: Gnadenl (1390?) E.: s. genuocsam, *heit? (2) W.: s. nhd. Gen…

genuocsamicheit

KöblerMhd

genuoc·samicheit

genuocsamicheit , st. F. nhd. Fülle, Genügsamkeit ÜG.: lat. abundantia Gl, frugalitas Gl, sufficientia Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. fr…

genuocsamiclîche

MWB

genuocsamiclîche Adv. vgl. auch genuhtsamiclîche . ‘im Überfluss, reichlich’ der da genuegsamklich aus geüsset sein genade und reichtumb in …

genuocsamiclīche

KöblerMhd

genuoc·samiclīche

genuocsamiclīche , Adv. nhd. reichlich, im Überfluss, heftig Hw.: vgl. mnd. genōchsamlīke Q.: Secr (1282) E.: s. genuhtsam W.: nhd. DW- L.: …

genuocsamlīche

KöblerMhd

genuocsamlīche , Adv. nhd. „genügsamlich“, zur Genüge Q.: Stagel (um 1350) (FB genuocsamlich), Urk E.: s. genuocsamlīche W.: nhd. (ält.) gen…

genuoctuonunge

Lexer

ge-nuoc-tuonunge stf. BMZ vergütung begangenen unrechtes Leseb. 1059,15.

genuoctāt

KöblerMhd

genuoctāt , st. F. nhd. Genugtuung ÜG.: lat. satisfactio Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüs. lat. satisfactio E.: s. genuoc, tāt W.: nhd. DW- L.: …

‑genuoc als Zweitglied (2 von 2)

übergenuoc

KöblerMhd

übergenuoc , Adj. nhd. übergenug Q.: HTrist (FB übergenuoc), Berth, SüklMill (um 1200) E.: ahd. ubarginuog*, Adv., übergenug, im Überfluss; …

Ableitungen von genuoc (2 von 2)

begenuoclich

KöblerMhd

begenuoclich , Adj. nhd. ausreichend, genug Q.: Urk (1356) E.: s. begenüegen W.: nhd. (ält.) begnüglich, Adj., begnüglich, DW 1, 1303 L.: MW…