Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
genügsam adj.
genügsam, adj. zu genügen. 11) genügsam, contentus Stieler 678, der leicht zu vergnügen (befriedigen) ist, parcus, frugalis, cui facile satis fit Frisch 2, 23b: frümkeit ist ghorsam und demütig ... stil, warhaft, verschwiegen, genügsam, bescheiden, senftmütig, gerügsam. H. Sachs III, 3, 37d (14, 151 K.); so bedürfnislos, so göttlich genügsam hab ich nichts gekannt. Hölderlin 2, 53. es ist jetzt die herrschende form, auch für das ältere genüglich (s. d. 2). 22) es mischt sich aber auch mit dem vorigen. einmal gibt z. b. Henisch 1498 genugsam contentus (der leicht 'genug hat', vgl. genugsamkeit 3), umgekehrt findet sich auch genügsam für genug, genügend: dasz der blosze kaufmannsgeist der trugvollste der bösen geister sei .. beweisen uns die Engländer und werden es uns fernerhin zur völligen und genügsamsten überzeugung beweisen. Klinger 11, 130. 33) die mischung liegt eigentlich auch vor in selbstgenügsam, der sich selbst genug ist oder genügt: selbst genügsam willst du dem schönen ring dich entziehen, der geschöpf an geschöpf reiht in vertraulichem bund? Schiller ged. 1800 1, 193 (der philos. egoist), sonst selbstgenügsam gedruckt (XI, 71, 12); kannst du so dich verläugnen, selige selbstgenügsame? Hölderlin 2, 67. auch das heiszt genugsam, in allgenugsam, von gott Kant 6, 114, mit dativ allgenugsam mir (selbst) Bürger 87b (vorgefühl der gesundheit), s. auch genugsamkeit 2.