Aggregat · alle Wörterbücher

genügsamkeit

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 20

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

genügsamkeit f.

Bd. 5, Sp. 3516

genügsamkeit, f. 11) animus contentus Frisch 2, 23^b: die gnügsamkeit ist ein grosz ding und steht fest, sie hat keine neider und verfolger, und deswegen scheint sie uns auch den göttern am ähnlichsten zu machen. Claudius 1, 125; die genügsamkeit des publikums ist nur ermunternd für die mittelmäszigkeit, aber beschimpfend und abschreckend für das genie. Schiller X, 40, 26; erinnre dich der vollglücklichen tage, da du in starker genügsamkeit gegen den armen standst, der des lebens bürde abwerfen wollte. Göthe 10, 171 (Stella 3 a. e.), zugleich selbstgenügsamkeit, s. genugsamkeit 2. 22) in mischung mit dem vorigen (s.genügsam 2. 3) genügsamkeit, genüge, sufficientia, abundantia Stieler 678.

Pfeifer_etym nhd.

Genügsamkeit

genug ‘ausreichend, in notwendiger Menge, zufriedenstellendem Maße vorhanden’ (in der Funktion eines Substantivs ‘ausreichende Menge’), ironisch untertreibend auch ‘bis an die Gren…

Adelung nhd.

Genügsamkeit

Die Genügsamkeit , plur. inus. die Fertigkeit, genügsam zu seyn, oder sich genügen zu lassen. Genügsamkeit ist reich bey Brot und Wasser, Dusch. S. Adelung Genügsam .

Campe nhd.

Genügsamkeit Die

Die Genügsamkeit , o. Mz . der Zustand, die Eigenschaft, da man genügsam ist, die Fertigkeit, genügsam zu sein. Genügsamkeit ist reich bei Brot und Wasser. Dusch.

GWB GWB

Genügsamkeit

Genügsamkeit 1 Bescheidenheit, Mäßigkeit, Zurückhaltung a habituell, zT ausdrückl positiv gewertet α allgemein; einmal personifiziert Wie sehr ich wieder .. Liebe zu der Classe von…

+ 1 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Genügsamkeit

Genügsamkeit 1. Genügsamkeit ist mehr als Reichthum. – Hollenberg, II, 37. Engl. : Contentment is above wealth. – The greatest wealth is contentment with a little. ( Bohn II, 22. )…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Genügsamkeit
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Genügsamkeit , plur. inus. die Fertigkeit, genügsam zu seyn, oder sich genügen zu lassen. Genügsamkeit ist reich bey…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Genügsamkeit
Goethe-Wörterbuch

Genügsamkeit 1 Bescheidenheit, Mäßigkeit, Zurückhaltung a habituell, zT ausdrückl positiv gewertet α allgemein; einmal p…
—

Sprichwörter
Genügsamkeit
Wander (Sprichwörter)

Genügsamkeit 1. Genügsamkeit ist mehr als Reichthum. – Hollenberg, II, 37. Engl. : Contentment is above wealth. – The gr…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Genügsamkeit Adelung
Genügsamkeit Campe
genügsamkeit DWB
Genügsamkeit Pfeifer_etym
Genügsam Adelung
genügsam DWB
genugsamkeit DWB
die Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Genügsamkeit Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genuegsamkeit

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von genuegsamkeit 3 Analysen

genuegsam + -keit

genuegsamkeit leitet sich vom Lemma genuegsam ab mit Suffix -keit.

Alternativen: ge-+nugen+-sam+-keit genug+-sam+-keit

Ableitungen von genuegsamkeit (1 von 1)

Ungenügsamkeit

GWB

Ungenügsamkeit [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „genuegsamkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/genuegsamkeit/dwb?formid=G08057

MLA

Cotta, Marcel. „genuegsamkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/genuegsamkeit/dwb?formid=G08057. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „genuegsamkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/genuegsamkeit/dwb?formid=G08057.

BibTeX

@misc{lautwandel_genuegsamkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„genuegsamkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/genuegsamkeit/dwb?formid=G08057},
  urldate      = {2026-05-19},
}