Aggregat · alle Wörterbücher

Genügsamkeit

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 20

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Genügsamkeit

Bd. 2, Sp. 572

Die Genügsamkeit, plur. inus. die Fertigkeit, genügsam zu seyn, oder sich genügen zu lassen. Genügsamkeit ist reich bey Brot und Wasser, Dusch. S. Genügsam.

Pfeifer_etym nhd.

Genügsamkeit

genug ‘ausreichend, in notwendiger Menge, zufriedenstellendem Maße vorhanden’ (in der Funktion eines Substantivs ‘ausreichende Menge’), ironisch untertreibend auch ‘bis an die Gren…

Campe nhd.

Genügsamkeit Die

Die Genügsamkeit , o. Mz . der Zustand, die Eigenschaft, da man genügsam ist, die Fertigkeit, genügsam zu sein. Genügsamkeit ist reich bei Brot und Wasser. Dusch.

DWB nhd.

genügsamkeit f.

genügsamkeit , f. 1 1) animus contentus Frisch 2, 23 b : die gnügsamkeit ist ein grosz ding und steht fest, sie hat keine neider und verfolger, und deswegen scheint sie uns auch de…

GWB GWB

Genügsamkeit

Genügsamkeit 1 Bescheidenheit, Mäßigkeit, Zurückhaltung a habituell, zT ausdrückl positiv gewertet α allgemein; einmal personifiziert Wie sehr ich wieder .. Liebe zu der Classe von…

+ 1 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Genügsamkeit

Genügsamkeit 1. Genügsamkeit ist mehr als Reichthum. – Hollenberg, II, 37. Engl. : Contentment is above wealth. – The greatest wealth is contentment with a little. ( Bohn II, 22. )…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Genügsamkeit
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Genügsamkeit , plur. inus. die Fertigkeit, genügsam zu seyn, oder sich genügen zu lassen. Genügsamkeit ist reich bey…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Genügsamkeit
Goethe-Wörterbuch

Genügsamkeit 1 Bescheidenheit, Mäßigkeit, Zurückhaltung a habituell, zT ausdrückl positiv gewertet α allgemein; einmal p…
—

Sprichwörter
Genügsamkeit
Wander (Sprichwörter)

Genügsamkeit 1. Genügsamkeit ist mehr als Reichthum. – Hollenberg, II, 37. Engl. : Contentment is above wealth. – The gr…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Genügsamkeit Adelung
Genügsamkeit Campe
genügsamkeit DWB
Genügsamkeit Pfeifer_etym
Genügsam Adelung
genügsam DWB
genugsamkeit DWB
die Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Genügsamkeit Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genuegsamkeit

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von genuegsamkeit 3 Analysen

genuegsam + -keit

genuegsamkeit leitet sich vom Lemma genuegsam ab mit Suffix -keit.

Alternativen: ge-+nugen+-sam+-keit genug+-sam+-keit

Ableitungen von genuegsamkeit (1 von 1)

Ungenügsamkeit

GWB

Ungenügsamkeit [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „genuegsamkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/genuegsamkeit/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „genuegsamkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/genuegsamkeit/adelung. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „genuegsamkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/genuegsamkeit/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_genuegsamkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„genuegsamkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/genuegsamkeit/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}