lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gens

ahd. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
6 in 5 Wb.
Verweise rein
4
Verweise raus
5
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

gens

gensebluomeAWB mhd. sw. m. oder f., nur Gl. 3,580,58 (12. Jh.): ‚Ackerwinde (?); ligu- strum‘ (Convulvus arvensis L.?). Vgl. Fi- scher [1929] 2001: 265; die dt. Bezeichnung fehlt bei Marzell [1943–58] 2000: 1, 1136 ff.; vgl. auch Dt. Wb. 4, 1267. S. gans, bluomo. – gensedistelAWB mhd. st. m. oder f., nur Gl. 3,541,13 (13. Jh.): ‚Gemeine Gänsedistel; endivia‘ (Sonchus oleraceus L.) (nhd. Gän- sedistel). „Die Pflanze wird gern von Gän- sen gefressen“ (Marzell [1943–58] 2000: 4, 399). Vgl. Dt. Wb. 4, 1268. S. distil. – gens(e)kornAWB mhd. st. n., nur Gl. 3,617,12 (12. Jh.) genschorn: ‚(Gersten-)G…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gens

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    gensebluomeAWB mhd. sw. m. oder f., nur Gl. 3,580,58 (12. Jh.): ‚Ackerwinde (?); ligu- strum‘ (Convulvus arvensis L.?). …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gensN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    gens , N. Vw.: s. gent (1)

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gens

    Goethe-Wörterbuch

    gens lat ‘ius gentium’: Völkerrecht [ für: ‘gius delle genti’ ] B(JbGG 20,81) Schiller [13.8. 96] Beilage Syn GWB Mensch…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gens

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Gens (lat.), die Genossenschaft derer, die durch gemeinsame Abstammung miteinander verbunden sind. Zu Rom bildeten die G…

  5. Latein
    gens

    Mittellateinisches Wb.

    gens , gentis f. (m.: MLW MLW MLW p. 668, 9. 51. 669, 17 . al.) script. ien-: MLW Eupolemius 2,543 (var. l.) . form.: si…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gens

292 Bildungen · 102 Erstglied · 186 Zweitglied · 4 Ableitungen

gens‑ als Erstglied (30 von 102)

Gensan

Meyers

gen·san

Gensan , Stadt in Korea, s. Meyers Wönsan .

gensapfel

DWB

gens·apfel

gensapfel , m. gänseapfel: die spitzige weisze süsze öpfel, stromelting und gensöpfel, orthomastica. Bock (1551) 393 b .

gensbadelach

KöblerMhd

gensbadelach , st. N. nhd. ein Hazardspiel Q.: LexerN (15. Jh.) E.: s. gans, ? W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 194 (gensbadelach)

genscirma

AWB

genscirma Gl 5,62,3 ( Klagenfurt 11, 13. Jh. ) ist nicht sicher zu deuten. Es steht in einer Rezeptsammlung mit eingestreuten Pflanzennamen:…

Gensdarmen

Meyers

gens·darmen

Gensdarmen (spr. schangd-), falsche Schreibweise für Gendarmen (s. d.).

Gensd'armes

Herder

Gensd'armes , s. Herder Gendarmes .

gense-bluome

Lexer

gense·bluome

gense-bluome swmf. BMZ BMZ ligustrum MWVQVZ Sum. Bentz der gensbluom MWVQVZ Ls. 3. 401,88.

genseborst

KöblerMnd

gense·borst

genseborst , F. nhd. Gänsebrust E.: s. gans (3), borst (1) W.: s. nhd. Gänsebrust, F., Gänsebrust, DW 4, 1268? L.: MndHwb 1/2, 72 (gensebors…

gensebrâte

MWB

gensebrâte swM. ‘Gänsebraten’ luͦfe [Akk.Pl. von luof ] , vresse, vaisse / tuͦnt gense bratten [Subj.] haisse SHort 4836 MWB 2 472,38; Bearb…

gensebrāte

KöblerMhd

gensebrāte , sw. M. nhd. Gänsebraten Hw.: vgl. mnd. gōsebrāde Q.: SHort (nach 1298) (FB gensebrāte) E.: s. gans, brāte W.: nhd. Gänsebraten,…

gensedistel

AWB

gense·distel

gensedistel mhd. m. oder f. , nhd. gänsedistel f. gense-tistel: nom. sg. Gl 3,541,13 ( Vat. Pal. 1 259, 13. Jh. ). Gemeine Gänsedistel, Sonc…

gensedistil

KöblerAhd

gense·distil

gensedistil , st. M. (a) nhd. Gänsedistel ne. milk-thistle ÜG.: lat. endivia Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. gans, distil W.: s. mhd. gensedistel…

genseei

KöblerMhd

genseei , st. N. nhd. Gänseei Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. gans, ei W.: nhd. Gänseei, N., Gänseei, DW 4, 1268 L.: MWB 2, 472 (genseei)

gensegülte

KöblerMhd

gense·gülte

gensegülte , st. F. nhd. Gänsegülte, Abgabe von Gänsen Q.: Urk (1336) E.: s. gans, gülte W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 194 (gensegülte), DRW

gens-einigunge

Lexer

gens·einigunge

gens-einigunge stf. geldbusse für verbotenes weiden der gänse. ein g. ist ein schilling heller MWVQVZ Gr.w. 1,801.

gensejunge

KöblerMnd

gense·junge

gensejunge , M. nhd. „Gänsejunge“, Gänsehirte Hw.: s. gösejunge E.: s. gans (3), junge W.: s. nhd. Gänsejunge, M., Gänsejunge, Gänsehirte, D…

gensekerse

KöblerMnd

gense·kerse

gensekerse , F. nhd. „Gänsekresse“, Hirtentäschelkraut Hw.: s. blōtwort, gōsekerse; vgl. mhd. gensekresse E.: s. gans (3), kerse (2) W.: s. …

gensekersse

KöblerMnd

gensekersse , F. Vw.: s. gensekerse

gensekresso

KöblerAhd

gense·kresso

gensekresso , sw. M. (n) nhd. „Gänsekresse“, Hirtentäschchen ne. Chinese cress Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. gans, kresso (2) L.: Karg-Gasterstädt…

gens als Zweitglied (30 von 186)

Übrigens

Campe

Übrigens , adv . in Betreff des Übrigen. S. Campe Übrig. Übrigens mag es wehen wie es will.

ADSTRINGENS

DWB2

DWB2 ADSTRINGENS n. DWB2 aus lat. adstringens, part. präs. zu adstringere ( s. adstringieren ). zusammenziehendes ( entzündungshemmendes blu…

Aelia gens

Herder

ali·agens

Aelia gens , röm. Plebejergeschlecht der Paetus, Tubero und Sentius .

Aemilia gens

Herder

Aemilia gens , röm. Patriciergeschl.; es gab: Mamercus, Paulus, Lepidus, Scaurus, Barbula, Papus, Agillus .

affligens

MLW

adi. 1. affligens , -entis . gravis, molestus — drückend, beschwerlich : MLW Gerh. August. Udalr. I 19 ab -bus affligentibus alligationibus …

algens

MLW

adi. algens , -entis . frigidus — kalt : 1 de hieme: MLW Wandalb. mens. 349 brumae. 2 medic. de complexione frigida humorum: MLW Ps. Otho me…

aller-wegens

SHW

aller-wegens Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

allnīgens

KöblerMnd

allnīgens , Adv. Vw.: s. alnīgens

ALLWEGENS

DWB2

allweg·ens

DWB2 ALLWEGENS adv. DWB2 mit s- suffix zu allwegen gebildet. ‘ jedesmal ’ DWB2 ⟨2.h15./16.jh.⟩ was .. das syn möcht, dardurch .. dem dorff .…

alningens

MNWB

alnîges , alnîgens (alningens) , adv. , ganz neu; kürzlich, soeben.

alnīgens

KöblerMnd

alnīgens , Adv. nhd. ganz neu, kürzlich, soeben E.: s. al, nīgens L.: MndHwb 1, 60 (alnîges), Lü 12a (allnigens)

altēgens

KöblerMnd

altēgens , Adv. Vw.: s. altōges

angens

MLW

ang·ens

adi. 1. angens , -entis . sollicitus — bekümmert : Vita Amati Habend. 14 (MGMer. IV p. 220,33) se ... orphanos atque -es angentes esse relic…

Anligens

ElsWB

Anlige n s [Âlèjəs Dü. ; Ânlèjəs Str. ; Ônleiəs K. Ingenh. ; Ânleiəs Hf. ] n. Sorge. Mini Frau macht m i r vi e l A. Hf. A. ha be n um oder …

annerwägens

MeckWB

Wossidia annerwägens -wägent, -wägt, -wägten, annertwägen anderswo: anəvägrəs Jac. 2, 132; dat annerwegent för son'ne Jagd woll dreihunnert …

Argens

GWB

arg·ens

Argens Jean Baptiste d’A., frz Schriftsteller, gehörte zur Tafelrunde Friedrichs II; als Beispiel für den besoldeten ‘lustigen Rat’ an deuts…

Asinia gens

Herder

Asinia gens , röm. Plebejergeschlecht, mit den Familien Gallus und Pollio; der bekannteste ist Asinius Pollio, der Freund des Octavianus Aug…

Atilia gens

Herder

Atilia gens , altes röm. Geschlecht aus einer patricischen Familie (die Longi ) und 4 plebejischen Familien ( Reguli, Serrani, Calatini und …

attingens

MLW

adi. attingens , -entis . 1 adiacens, finitimus — anliegend, benachbart : MLW Dipl. Heinr. III . 213 predia circumquaque id ipsum forestum -…

augens

MLW

aug·ens

adi. 1. augens , -entis . augmentativus — Wachstum bewirkend : MLW Albert. M. summ. creat. II 1,13,2 p. 129 a ,33 hoc enim, quod dicitur vis…

Belangens

ElsWB

belang·ens

B e lange n s [Plàəs Ingenh. ] n. Sehnsucht, Verlangen. Ër het wërzi ke i n B. nōch ih m ghet; s (seine Frau) hätt noch e Monet könne n bli…

bergens

DWB

berg·ens

bergens spielen , abdi et quaeri vicissim, versteckens spielen, s. gutzbergleins spielen. schweiz. verbergis machen. Stalder 2, 495 .

Bindfadenjungens

MeckWB

Wossidia Bindfadenjungens Pl. im Scherz für Husaren Schö Schönberg@Pogez Pog ; Wa.

brevis coniungens

LmL

brevis·coniungens

brevis coniungens Sonderform der Brevis (  ) in einer Notengruppe, die zu einer Textsilbe gehört — exceptional form of the breve (  ) in a…

circumsurgens

MLW

circumsurgens , -entis . undique ascendens — rundum aufsteigend : MLW Andr. Strum. Ioh. 75 p. 1099,11 inter capillos ... flammae -es circums…

clangens

MLW

clan·gens

subst. clangens , -entis m. qui (tuba) canit — der Blasende , Bläser : MLW Aeg. Zam. mus. 15 p. 389 b manu -is clangentis ad os ponitur tuba…

coaugens

MLW

adi. 1. coaugens , -entis . provehens — fördernd : MLW Albert. M. eth. 4,2,4 p. 301 a ,27 virtus -s coaugens ... secundum nobilitatem. 2.

Ableitungen von gens (4 von 4)

ērgens

WWB

ērgens Adv. [ Kr. Ahaus Ahs Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Mark] 1. Zur Verstärkung der Unbestimmtheit: irge…

ergense

KöblerAfries

ergense , st. F. (jō) Vw.: s. ergenisse*

gēgens

MNWB

(gēgens) jēgens , präp. , gegen.

gense

KöblerMnd

gense , M. nhd. eine Art Dolchmesser, zweischneidiges Stechmesser ÜG.: lat. versatilis sicut gladius, gladius bis acutus ut ensis Hw.: s. ge…